V zadnjih nekaj tednih so Iran pretresli protesti, aretiranih je 3700 Irancev in najmanj 21 ubitih. Mednarodno so razširjene pritožbe glede države. Gospodarstvo je v težavah. Vrhovni vodja je na oblasti že skoraj 30 let in za težave države krivi mednarodne oblasti. Medtem večina Irancev pravi, da gre na ulice, ker želijo, da bi se njihove gospodarske razmere spremenile po desetletjih neenakega statusa quo. In ves čas so ljudje v Iranu prikazani, kot da so sinonim za svojo vlado.
Nafise Motlaq, ki se je rodil in odraščal v državi, zdaj pa živi v Turčiji, si je želel to spremeniti, a večinoma po naključju. Šele potem, ko je zapustila Iran in skoraj desetletje živela v Maleziji, je ugotovila, da se mora nekaj, karkoli spremeniti v tem, kako ljudje gledajo na državo. Začela je fotografirati iranske očete in njihove hčere. Ugotovila je, da so odnosi med očeti in hčerkami večinoma lepi, večinoma ljubeči, včasih oddaljeni, včasih sporni. Tako kot so po vsem svetu.
Tukaj po lastnih besedah govori o tem, kako je začela s projektom in koga je njeno delo najbolj presenetilo.
Čakal sem, da se vrnem v Iranveč kot sedem let po mojem odhodu. Potem je moj oče zbolel. Padel je v komo in imel težave z ledvicami. To je bil zelo žalosten trenutek. Bil sem zdoma in mi niso povedali podrobnosti. Čudežno je preživel, zato sem se odločil, da je čas za obisk.
Vedel sem, da želim svojim prijateljem in študentom pokazati svojo družino v Maleziji, kjer sem živel. Tako sem naredil veliko fotografij mene in očeta. Imel sem sorodnike, ki so bili na obisku pri očetu, zato sem jih tudi slikal, natančneje očete in hčere. In sem si mislil, to jebo zanimiv projekt. Sam imam zelo pestro družino: nekateri so zelo verni, nekateri so zelo moderni; nekateri živijo na podeželju, nekateri živijo v zelo luksuznih hišah. Torej je bil to dober začetek.
Navajen sem bil, da imajo ljudje čudne ideje o Iranu. Vem, da ljudje zunaj Irana imeti nekaj idej o Iranu, ki so zelo daleč od realnosti. Realnost Irana ni tako mračna, kot si ljudje mislijo, čeprav obstajajo resnični problemi. Mislil sem, da bi morda lahko pomagali kakšni portreti Irancev, zato sem začel risati tabelo vseh slojev družbe: versko tradicionalni, verski moderni, moderni podeželski, vsi moderni itd. Zavzemal sem se za prikaz raznolikosti odnosov med očeti in hčerkami.
Ko sem bil v tujini, sem vedno dobival vprašanja, kot so: »Ali tvoj oče ve? Ali tvoj oče podpira, da študiraš v tujini?" In sem si rekel: "Kaj to pomeni?" To me je jezilo. Seveda je oče vedel. Imamo razmerje. Zdelo se je, da imajo ljudje v Iranu stereotipne podobe moških, ne glede na to, ali so očetje ali možje, da so zaprti moški!
Nafise Motlaq
Fascinantno je bilo dobiti vpogled v odnose, ki so jih imele druge iranske hčere s svojimi očeti. Vendar ni tako, da bi bil Iran nekako izjemen. Obiskal sem 20 držav in živel v dveh ali treh. Po mojem mnenju ni veliko razlike med iranskimi družinami in drugimi družinami. Prejel sem toliko e-poštnih sporočil Latinsko Američanov in Evropejcev. Ljudje se tam vidijo na mojih fotografijah. Vsi strahovi, ki jih imamo pred kulturami in državami, o katerih ne vemo veliko, so posledica pomanjkanja znanja. Nečesa ne vemo in se tega bojimo. S tovrstnim projektom se ljudje bolj zbližajo. Gre za zdravo pamet in življenje.
Kaj je bilo potem zame res presenetljivo objavljanje tega projekta je bila povratna informacija. Tudi v spletnih komentarjih so bili okvirni. "To ne more biti v Iranu," so rekli nekateri. "Ta dekleta z ameriško modo in prsi!" In nekatere povratne informacije so bile preprosto absurdne. "To je nemogoče," je dejala ena oseba. "Oče v Iranu ne bi dovolil, da bi bile hčerke tako pred kamero s psom." To je bilo zmedeno. Iranci imajo pse.
Nafise Motlaq
Mislim, da je bil projekt celo presenetljiv za Irance, ki živijo v Iranu. Iran je ogromna država z 80 milijoni prebivalcev. Ljudje so se navajeni ukvarjati le s svojimi skupnostmi – z ljudmi, ki so jim podobni. V nacionalnih medijih nimamo možnosti videti podob drugih ljudstev; družine in sorodniki ali kaj podobnega. Verjamem, da tudi Iranci ne vedo veliko o sebi. Toliko povratnih informacij Irancev je bilo: "O moj bog, kako različni smo!" niso vedeli.
— Kot je povedal Lizzy Francis
Fatherly se ponaša z objavo resničnih zgodb, ki jih pripoveduje raznolika skupina očetov (in občasno mam). Zanima me biti del te skupine. Zamislite zgodbe ali rokopise pošljite našim urednikom na naslov [email protected]. Za več informacij si oglejte našo Pogosta vprašanja. Ampak ni treba pretirano razmišljati. Resnično smo veseli, da slišimo, kaj imate za povedati.
