Роњење у базену је слично једењу хот-дог - обоје су обележја лета, све док нико не говори о томе шта је у њима. Било да скачете у затворени базен где се налазе легије деца уче да пливају или се спуштате до ванвременске институције у суседству познате као јавни базен, подразумева се да вода ће бити пуна зноја, фластера, заразних болести и барем поне клинца који дефинитивно пишки — или gore. Хлор може помоћи да се бубе у базену држе под контролом, али хемикалије носе и друге ризике за младе пливаче који несумњиво гутају прљаву воду у базену. Свако ко је икада ускочио можда би желео да верује том инстинкту.
Базени могу повећати садржај хлора до те мере да убију сваког паразита, али постоје докази да то може повећати ризик од напада астме, па чак и рака. Међутим, ако у води нема довољно хлора, постоји опасност од паразита као што су криптоспоридијум и бактерије попут Е. цоли који вреба испод. Додатак тој сложености у 2021. је озбиљна несташица хлора, изазвана бумом пандемије у базенима у двориштима (
Било би освежавајуће веровати да постоји чист начин да се реши овај проблем. Ne postoji. Постоји само прљава истина.
Када је ваш базен превише прљав
Епидемиолози не воле ништа више од праћења епидемија у базену. 1954. године, на пример, истраживачи су идентификовали нову бактеријску врсту, Мицобацтериум балнеи, само од прелиставања података о базену. Шведски пацијенти су патили од лезија коже на лактовима, а сви су зачудо претрпели мање огреботине у истим базенима. Пошто лабораторијска етика није била ствар 50-их, истраживачи су доказали да су пронашли праву бактерију изолацијом узорка из заражених базена и јуначки им је убризгавајући у лактове. Али Шведска није била сама. Исте године, Вашингтон, ДЦ, се суочио са епидемијом фарингеално-коњунктивалне грознице, поново повезане са нехигијенским базенима. Овај пут је био вирус, а далеко конзервативнији научници са Националног института за здравље изоловали су га у стерилним Петријевим посудама.
Да не бисмо мислили да су епидемије у базенима ствар прошлости, бактеријска кожна болест је сада таква уобичајено међу људима који дане проводе у базенима, што је једна студија сугерисала да би требало да буде препознат као професионална болест за хидротерапеуте, док је друга из Немачке открила да бебе које се држе даље од базена имају ниже стопе дијареје, инфекције уха и инфекције дисајних путева.
Сећате ли се хира рађања у води? Сада знамо да то доводи до легионарске болести, облика упале плућа опасног по живот - јер срећно у проналажењу воде која није заражена Легионелла bakterije. И, у прикладном обрту, 2013. године, истраживачи су описали како рођаци микобактерија из 1954. настављају да напредују у затвореним базенима, узрокујући издајнички кашаљ и грозница код спасилаца, названих „плућа спасиоца“. Најстрашније је то што су микобактерије свуда - и на њих су озлоглашене отпорне хлор. „Други су пријавили велики број микобактерија у базенима и хидромасажним базенима и хидромасажним кадама“, преглед се наставља, позивајући се на бројне претходне студије. "Микобактерије су отпорне на хлор."
У међувремену, криптоспоридијум, паразит отпоран на хлор који се шири фецесом и узрокује више недеља дијареја, толико је честа у базенима да су Центри за контролу и превенцију болести направили посебан база података само да пратим. 2000. године, ЦДЦ је известио да постоји проблем, и да случајеви са криптовалутама имају удвостручио за само годину дана. ЦДЦ је почео да прати избијање криптовалута и открили да су у Сједињеним Државама случајеви скочили у просеку за 13 процената сваке године, од 2009. до 2017. — а трећина њих долази из базена.
Сада, ови патогени могу бити отпорни на хлор. Али то не значи да не можемо увек да повећамо хемикалије у нашим локалним базенима. Довољно хлора или брома може убити скоро све. Па зашто не пливати (или се родити) у базену пуном хемикалија? Што нас доводи до нашег следећег проблема…
Када је ваш базен превише чист
Hlor je mač sa dve oštrice. Ubija bakterije i parazite, naravno, ali studije pokazuju da ne čini baš čuda za naša tela. Док нисмо пратили болести у недовољно третираним базенима, једна студија из 2002. тврдила је да смо пропустили већу претњу. „Стари и још новији извештаји о унутрашњем загађењу не баве се ваздухом хлорисаних базена,“ pišu autori. „Uprkos generalno očiglednom i lako uočljivom iritantnom karakteru ove vrste okruženja, čak i u dobro održavanim bazenima. Govorili su o hloru, naravno, i kako se može poigrati našim disajnim putevima. Zaista, pet godina kasnije naučnici su ispitali 800 adolescenata koji su stalno posećivali zatvorene i otvorene bazene i otkrili da oni sa astmom imali su veće šanse da dožive akutne napade što su duže proveli u bilo kom telu hlorisane vode.
Kontroverznija je tvrdnja da hlor u bazenima može biti povezano sa rakom. Teško je znati sa sigurnošću. S jedne strane, bazeni su hlorisani hipohloritnim solima, što je Međunarodna agencija za istraživanje raka ne smatra kancerogenim. S druge strane, preliminarne studije sugerišu vezu između dugotrajnog izlaganja hlorisanoj vodi i povećanog rizika od karcinom bešike i debelog creva. To bi moglo biti zato što, iako hipohloritne soli nisu kancerogene, nusproizvodi hlorisanja kao što su jer se pokazalo da trihalometani (THM) i halosirćetne kiseline (HAA) uzrokuju rak u laboratoriji Животиње.
Kako plivati bez dijareje (ili smrti)
Važno je napomenuti da nijedan od gore navedenih rizika nije naročito uobičajen. Bilo je samo 32 izbijanja kriptosporidijuma u SAD u 2016. godini, a samo dva slučaja legionarske bolesti zabeležena su kod novorođenčadi rođenjem u vodi 2017. I dok je studija iz 1992. sugerisala da hlorisana voda može biti odgovorna do 4.200 slučajeva raka mokraćne bešike u SAD svake godine, samo oko 0,03 odsto Amerikanaca dobije rak bešike na prvom mestu.
Ali nijedan rizik – previše hlora ili premalo – ne nestaje. Autori studije o rizicima od hlora iz 2002. zaključuju sugerišući da, dok ne saznamo više o opasnostima dugotrajnog izlaganja hloru, mi pobrinite se da bazeni budu dobro provetreni i, možda, da se kupači tuširaju pre ulaska u bazen, tako da će biti manje potrebe za hlorisanjem u prvom mesto. Lepa je to pomisao, ali uvek će postojati populacija koja preskače tuširanje. Zbog toga autori studije o raku iz 1992. kažu da smo i dalje bezbedniji sa hlorom nego bez njega. „Potencijalni zdravstveni rizici od mikrobne kontaminacije… uveliko premašuju rizike [hlor]“, rekli su oni The New York Times. Dakle, ako morate da birate između kripto i hlora - prihvatite hemikalije.
