U sinoćnjoj epizodi od Kasna emisija sa Stephenom Colbertom, glumac Robert Kordri pokazao je svoju najnoviju tetovažu, bebu ježa, i otkrio da ju je dala njegova sedmogodišnja ćerka Marlo. Per Cordry, cela stvar je počela jer je Marlo oduvek želeo da bude umetnik tetovaža. Jednog dana, kada su bili u studiju za tetovaže Kordrijevog prijatelja Skota, Skot je predložio da Marlo samo da svom tati malo mastila. Kordri se složio. Зашто? Zato što toliko voli svoju devojčicu
Kolbert, koji je i sam otac, bio je u neverici da će Kordri dozvoliti sedmogodišnjaku da mu tetovira. Ali, kada je Kordri objasnio svoje rezonovanje, domaćin je brzo došao. Srećom po Kordrija, Marlo je završio solidan posao. Kordri je pokazao tetovažu koja mu je na listovima, a publika i Kolbert sa zadovoljstvom primećuju da je uradila „prilično dobro“. Posle toga, Kordri ulazi potpuno ponosni tata, podsećajući se na fokus njegove ćerke tokom sesije, i da je jedina instrukcija koja joj je potrebna bila da joj Skot kaže da pritisne iglu teže. Ipak, Kolbert mu daje do znanja da je, na osnovu improvizovane prirode mastila, „sada verovatno u bandi“.
Sada, Kordriju tetovaže nisu nepoznate, a Skot koga pominje verovatno je umetnik tetovaža Skot Kembel koji ima mastila ga ranije. Dakle, Marlo je imao prilično odličan nadzor. Ipak, moramo se odreći Kordriju jer je odmah ponudio komad kože kako bi pomogao njegovoj ćerki da ostvari svoj san. I, za njegovo dobro, drago nam je što je Marlo imao mirnu ruku.
