Симпсонови ne bi bilo Симпсонови bez Apu Nahasapeemapetilona, ali ako ostane u emisiji, Apu Nahasapeemapetilon će morati da bude bez Henka Azarije.
Azarija je potvrdio da više neće igrati Apua intervju za Slashfilm, rekavši da je to zajednički izbor kreativnog tima koji stoji iza emisije. „Svi smo se oko toga složili. Svi se osećamo kao da je to prava stvar i da je to dobro“, rekao je on.
Redatelj Hari Kondabolu pitao je zašto je u redu da belac u svom dokumentarcu iz 2017. kaže stereotipni lik iz Južne Azije. Problem sa Apu-om. Nemoguće je videti ovaj najnoviji potez kao bilo šta drugo osim kao potvrdu Kondaboluovog rada.
Azarija je dao glas Apuu otkako je debitovao u epizodi prve sezone „The Telltale Head“, koja je emitovana pre više od tri decenije. Ali on je već neko vreme bio otvoren za ovaj pravac, govoreći Stephen Colbert u aprilu 2018 da je bio „savršeno spreman da se povuče ili pomogne da se pređe na nešto novo“.
„Najvažnije je da moramo da slušamo ljude iz Južne Azije, Indijce u ovoj zemlji kada govore o tome kako se osećaju i šta misle o ovom liku“, dodao je on.
Tvorac Matt GroeningOdgovor je bio manje zadovoljavajući. „Ponosan sam na ono što radimo u emisiji. I mislim da je to vreme u našoj kulturi kada ljudi vole da se pretvaraju da su uvređeni“, rekao je on intervju sa USA Today. Showrunner Al Jean nije prošao mnogo bolje, sa serijom tvitova koji su ovo pitanje uokvirili kao pitanje popularnosti i slobode govora, zaobilazeći očigledna rasna pitanja.
.@Симпсонови Zaista cenim sve odgovore za i protiv. Nastavićemo da pokušavamo da pronađemo popularan i važniji odgovor
— Al Jean (@AlJean) 13. aprila 2018. godine
Samo kažem da nešto može biti nepopularno, ali je ipak ispravno.
— Al Jean (@AlJean) 13. aprila 2018. godine
Za mene je to pitanje slobode govora.
Zalažem se za otvoreno izražavanje svih vrsta u prilično velikoj meri.— Al Jean (@AlJean) 13. aprila 2018. godine
Emisija se čak pozabavila tim problemom u epizodi u trenucima koji su vredni jeza, četvrti zid koji je razbio pretvorio je beznadežnu dobrotvorku Lizu Simpson u desničarsku „ratnicu za slobodu govora“, makar samo na trenutak.
#Симпсонови potpuno bezubi odgovor na @harikondabolu#TheProblemWithApu o rasističkom liku Apu:
„Nešto što je počelo pre decenijama i što je bilo aplaudirano i neuvredljivo, sada je politički nekorektno… Šta možete da uradite?“ pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN
— soham (@sohamberlamps) 9. aprila 2018. godine
Lepo je videti Groeninga i Džina kako prelaze sa ovog detinjastog odgovora i prepoznaju potrebu za predstavom svoju četvrtu deceniju postojanja da se menja sa vremenom čak i ako to znači priznavanje neke neprijatnosti istine.
Ali dok on zna da više neće igrati Apua, Azarija ne zna шта будућност носи za vlasnika Kwik-E-Marta.
„Ono što će uraditi sa likom je njihov poziv“, rekla je Azarija. „Na njima je i oni to još nisu rešili. Sve oko čega smo se dogovorili je da više neću davati glas.”
