Natali Portman i knjige idu zajedno kao Thor i taj mistični čekić.
Dobitnica Oskara i diplomirana na Harvardu dolazi na Instagram da vodi #nataliesbookclub, njeno ljubavno pismo za sve književno. I na Marvel napred, ona je zaista u Australiji, gde se sprema da počne da snima Tor: Ljubav i grom. Portman igra Džejn Foster, medicinsku sestru koja je postala ratnica koja se nosi sa asgardskim Bogom groma oružje, mistični, moćni Mjolnir.
Portman je iskoristila vreme u karantinu, kada se ništa nije snimalo, da završi novo knjiga za decu, Basne Natali Portman. Knjiga — izašla 20. oktobra — prepričava klasične priče o Kornjača i zec, Tri praseta, и Seoski miš i gradski miš sa modernijim i manje rodno specifičnim pristupom. Portman ne zna ništa, a ova knjiga nije izuzetak. Bila je uključena (preko Zoom-a) sa svakim zarezom, svakim potezom četkicom i svakim izgledom stranice. Zato što je na kraju pisala za dvoje: svoju decu.
„Bilo je tako uzbudljivo napraviti knjigu za njih. Očigledno, imam izuzetnu ljubav prema njima“, kaže Portman Fatherlyju. „I imati ovu opipljivu formu onoga što cenim i onoga što mi je važno i nadam se da će ih inspirisati – u srži je zaista empatija.
Kada joj se rodila ćerka Amalija (3), Portman je dobila knjige. Toliko knjiga. Ali dok su knjige koje je čitala svom sinu Alepu (9) bile o zmajevima koji vole takose i bojice koje su odustale, njena ćerka je imala gomilu tvrdih poveza o ženama koje su stvarale istoriju, promenile svet i dovele u pitanje patrijarhat. To je prilično teška stvar, nešto što Portman nije želela da se pozabavi bebom koje još nije razumelo koncept institucionalizovane mizoginije.
“Shvatio sam da se knjige namenjene mojoj ćerki toliko razlikuju od onih koje su namenjene mom sinu. Želeo sam da klasične priče čitam obojici — želeo sam redovne priče sa likovima koji odražavaju način naš svet jeste, koji je otprilike pola muško, a pola žensko“, kaže Portman, udata za koreografa Bendžamina Millepied.
Najnoviji Thor razgovara sa Fatherly o rodnim stereotipima, koje su filmove iz Ratova zvezda gledala njena deca, i kako ih ona natera da jedu svoje povrće.
Znam da ste strastveni čitalac - imate svoj virtuelni klub knjiga koji ste osnovali tokom pandemije. Pretpostavljam da ste većinu toga napisali tokom zaključavanja?
Jesam i bilo je tako - sve se skupilo, plan za to, pre pandemije. Ali onda da, najveći deo posla se desio tokom pandemije. Bilo je malo tužno jer sam se radovao što ću sedeti sa ilustratorom i sedeti sa izdavačem i zajedno prolaziti kroz stvari. Sve je moralo da se radi na daljinu. Ali to je bio srećan trenutak. Nije da ima nečeg dobrog u vezi sa pandemijom, ali što se tiče vremena, imao sam vremena da obavim posao.
Kako razgovarate sa svojom decom o rodnim ulogama i društvenim percepcijama pola? Znam da je to prilično teška tema, posebno za mlađu decu.
Stvar je u tome da morate razmišljati šta je prikladno za uzrast dece. Deca ne izlaze znajući da postoje prepreke. Ne želim da upoznam svoje dete sa tri godine da će imati sve ove teškoće jer je devojčica. Možemo pričati o tome kada bude starija. Za dečaka, mislim da je najvažnije da bude svestan kako ono što radiš ili ono što govoriš može da učini druge ljude. To je ono što je pripovedanje. Želite da razgovarate sa njima podjednako o pitanjima. Za mene, ne želim da pričam o velikim problemima trenutno sa njima. Mislim da je prerano. Počeo sam malo da pričam sa sinom o tome kako se lepo odnositi prema ljudima. Suština toga je samo briga za druge ljude i zamišljanje kako se osećaju.
Ako ništa drugo, dečacima je potrebno više nego devojčicama. Sa tri godine, koliko je moja ćerka sada - to nije nužno nešto što bi oni ionako razumeli ili što sam uzbuđena da vam predstavim. Oh, evo prepreka. Oni su toliko nesvesni bilo kakvih rodnih definicija ili ograničenja. Ono što sam želeo da naučim oboje je da imaju empatiju prema svim ljudima. Izlaže ih pričama koje imaju protagoniste svih polova, porekla i nivoa sposobnosti.
Da li uopšte drugačije vaspitavate svoju decu, s obzirom na to da imate sina i ćerku?
Zapravo ne tako daleko. Осећам да је највише изненађујуће колико су деца различита једни од других. Они су само заиста различити људи. Имам дете од 9 година и дете од три и по године. Kada vidite kako ispadaju kada su mali — nešto će biti u redu u skladu sa rodnim stereotipima i neke stvari će biti veoma različite. Pokušavam da budem siguran da čitaju knjige o ženskim likovima, gledaju TV emisije ili filmove o ženskim likovima. Pokušavam da to samo pratim.
Гледао сам ваше видео записе о кувању и ваше видео снимке у име организација које су вам важне. Како сте уклопили овај пројекат?
Било је веома забавно. Све време сам само размишљао о томе. Сваки дан бих имао два сата где бих седео и радио на томе, за период који сам писао.
Да ли деца знају да сте написали књигу за њих?
Они воле да виде своја имена у посвети. Дефинитивно је посебно за њих.
Ваш избор у клубу књига укључује Елену Феранте Лажљиви живот одраслих и Девојка, жена, друго од Бернардина Евариста. Која је књига која вам је променила живот и коју сте читали као дете?
Не знам о промени живота, али знам да је Елоисе била заиста важан лик. Била је девојка која је имала велику личност. Никада није била кажњена за то. Никада није упала у невоље због тога. Била је духовита и креативна и није поштовала правила и имала је много идеја.
Био бих немаран да те не питам за Тора. Претпостављам да ћеш ти испричати сваки преокрет?
Не могу вам рећи толико. Веома сам узбуђена. Почињем да тренирам, да добијем мишиће. Ако може бити свих ових женских суперхероја, што их је више, то је боље. Покушавам да размишљам - засновано је на графичком роману Моћни Тхор. Она пролази кроз лечење рака и са стране је суперхерој.
Имаш покривену ствар са кул мамом откад си и ти била унутра Ратови звезда. Како гледате на те филмове?
Тако је забавно бити део нечега са чиме се деца толико везују. Још нисам показао својој деци филмове - мислим да је тако чудно да о мени мисле као о било чему другом осим о њиховој мами. Видели су недавно Ратови звезда филмови у којима не играм — мој син има, моја ћерка је премлада. Заиста је срећан бити део нечега што је имагинарни свет сваког детета. Веома је узбудљиво моћи да импресионирам своју децу.
И на крају, обожавам ваше видео снимке о кувању. Твоја крилца од карфиола су невероватна. Има ли савета да натерате децу да једу више поврћа?
Дао бих им га када су гладни као прво јело пре него што добију тестенину или протеине. То је било велико за мене. Покушавао сам да се сетим било чега што је заиста функционисало. Много ствари је тешко обавити.
Фаблес Наталие Портман излази 20. октобра. Сада га можете наручити унапред.
Портманове поново замишљене бајке су обавезно читање.
