Moj otac Ljuti mladić

Moje ime je Anne Serling. Ja sam najmlađa ćerka Roda Serlinga, pisca najpoznatijeg kao domaćina i kreatora Zona sumraka. Kao dete, nisam baš imao veze sa njegovim profesionalnim radom. Znao sam da je pisac, ali ne konkretno šta je napisao. Nije izgledalo ništa jedinstveno u onome što je uradio. On je bio samo moj tata

Prva epizoda od зона сумрака Video sam epizodu iz 1963. „Noćna mora na 20.000 stopa“. Priča govori o čoveku, koji se oporavlja od mentalnog sloma, koji vidi gremlina kako vreba ispred prozora sa njegovog sedišta u avionu. Niko mu ne veruje da je gremlin tamo, ali ga proganja lice sa grimasom. Sećam se da sam ga gledao sa svojim tatom i bio prilično zapanjen što je to radio ceo dan. Prestrašilo me je i nije bilo utehe što je to zapravo napisao Ričard Mateson. Još uvek se moj otac pojavio na ekranu.

Zbog njegovog mračnog tona na televiziji, mnogi su o mom tati mislili kao o mračnom i ozbiljnom čoveku. Ali on je zapravo bio polarna suprotnost; toplo, iskreno i briljantno smešno. Postojao je i ljupki i magični detinjski kvalitet. Jedan od razloga što sam napisao svoje memoare,

Kako sam ga poznavao, moj tata, Rod Serling, trebalo je da odagna tu predstavu da je on taj intenzivan, ljut, depresivan čovek – neko ko mi nije ni izbliza poznat. Istina, bio je ljut. Predrasude su ga razbesnele. Korporacije koje su vršile uticaj na televizijske mreže su ga naljutile. Cenzura ga je ogorčila. Na primer, želeo je da ispriča priču o Emitu Tilu. Prva verzija za Čelični sat Sjedinjenih Država, naslovljen “Podne na Sudnji dan“, morao je biti potpuno skinut. „Iako je slučaj postao istorijski primer groznih posledica rasizma“, rekao je moj tata, „Američka televizija nije mogla da se nosi sa tim u bilo čemu drugom osim u obliku maskirane parabole. Pokušao je tri različita puta. Scenario je na kraju dobio naslov „Grad se pretvorio u prah.” U vreme kada je emitovano, moj otac je rekao: „Scenario se pretvorio u prah. U stvari, lansirao je Zona sumraka pre svega zato što „vanzemaljac može da kaže ono što demokrata ili republikanac ne može“.

Moj otac je umro tri nedelje nakon što sam napunio 20 godina. Imao je samo pedeset godina. Obuzela me je tuga. Na kraju sam počeo da gledam Zona sumraka -više da vidim mog oca nego stvarne epizode.

Neki od njih su imali dirljiv efekat na mene. Naročito one autobiografske poput, „Pešačka udaljenost“. Lik, Martin Sloun, je prenet kroz vreme u dom svog detinjstva gde ponovo vidi svoje roditelje i sebe kao dečaka. Martin je istih godina kao i moj otac. Svakog leta kada smo dolazili na istok, moj tata se, zapravo, vraćao u Binghamton u Njujorku, gde je odrastao, i vozio se pored svoje stare kuće, rekreacionog parka i drugih mesta iz detinjstva. U završnoj naraciji „Pešačke udaljenosti“, moj otac opisuje Sloun kao „uspešnu u većini stvari, ali ne i u jednoj napor koji svi ljudi pokušavaju u nekom trenutku svog života — pokušavajući ponovo da odu kući.” Ipak, moj tata završava epizodu pozitivno Белешка. Martinov otac kaže svom sinu: „Gledao si iza sebe, Martine. Pokušajte da gledate unapred.”

Ali epizoda koja je imala najveći uticaj na mene u to vreme bila je: „U slavu Pipa. Šta je bilo tako lično, i tako koji se kreće oko ove konkretne priče bio je deo dijaloga koji je jasno izvučen iz moje sopstvene priče sa mojim tatom. U epizodi, Džek Klugman kaže svom sinu: „Ko je tvoj najbolji drug, Pip?“ "Jesi, tata." To su bile reči mog tate i moje rutine. Previše je značilo ponovo ih čuti. Znam da sam izuzetno srećan što mogu da uključim televiziju i da vidim svog oca. To je prilično jedinstveno i divno, kao, oprostite mi za ovo, nešto iz druge dimenzije.

— Kao što je rečeno Džošui Dejvidu Štajnu

Anne Serling je autor i član odbora Fondacije Rod Serling. Živi u Njujorku.