Dana 4. juna 1982. god. Zvezdane staze II: Khanov gnev pretvorio se u mladunče sci-fi franšiza u trajni komad pop kulture. Ulozi su bili veliki za nastavak još od prvog filma, 1979 Zvezdane staze: Film, je bio skup promašaj. Khanov gnev okrenuo je. „Sada je ovo više slično“, oduševljeno je Janet Maslin u svojoj recenziji za The New York Times. Pa zašto je bilo The Wrath tako prokleto dobro? Sve se radi o jednom tipu, reditelju Nikolasu Mejeru, koji je čuveno prepravio scenario samo dvanaest dana, pretvarajući neuredan naučno-fantastični scenario u klasičnu priču o prijateljstvu, porodici, starenju i gubitku. I sve je to bilo sadržano u nezaboravnoj završnoj sceni oca i sina. Ali, kako kaže pisac/reditelj očinski, scena skoro da nije uspela.
Зашто је Khanov gnev tako emocionalno utiču? Mogli biste reći da to ima neke veze sa vrhunskim nastupom Rikarda Montalbana kao Kana ili šokantnom smrću izvesni šiljasti vulkanski junak. Nijedna od tih ocena ne bi bila pogrešna. Ali, zaboravili biste jednu od suptilnijih i upečatljivijih ispričanih priča: ponovno okupljanje međuzvezdanog plejboja Džejmsa T. Kirk (Vilijam Šatner) i njegov otuđeni sin Dejvid Markus (Merit Butrik).
Jer nikada nismo znali da kapetan Kirk ima porodicu u originalnoj seriji ili u prvom filmu gnev, pozadina Kirkovog sina se brzo objašnjava. U suštini, trebalo bi da razumemo da Davidova majka, Kerol, nije želela da njen sin luta po kosmosu sa svojim ocem. I tako, Kirk i Kerol su se međusobno dogovorili da će Davida odgajati isključivo ona. I tako je Kirk odleteo, gledajući prema zvezdama ispred sebe, ali ne i svojoj porodici iza.
„Kirk je verovatno bio ono što bismo nazvali odsutni otac. Oba Davidova roditelja su bila veoma zainteresovana za karijeru“, kaže mi Mejer. „Ovaj aspekt filma je trebalo da bude o pomirenju. Radilo se o priznanju da su greške možda napravljene.”
Poznato, najveći preokret u Khanov gnev je činjenica da je film imao smelosti da ubije najpopularnijeg lika Zvezdanih staza svih vremena, gospodina Spoka. Svako ko voli film će vam reći da je to razlog zašto je film tako sjajan. Ali, u kontekstu zavere oca i sina, Spokova smrt govori o tome da David vidi svog oca u drugačijem svetlu. „Pružila mu se prilika da vidi aspekte karaktera svog oca. Videti svog oca u kontekstu Spokove smrti pomaže da se premosti ponor."
Veći deo uspeha, čak i prema Mejeru, imao je manje veze sa scenarijem, a više sa emotivnim realizmom koji je Butrik uneo u njega. U poslednjoj sceni, nakon što su zajedno prošli kroz ogromnu iskušenje, David kaže Kirku da sam „ponosan, veoma ponosan što sam tvoj sin“, što je rezultiralo nezaboravnim zagrljajem.
Ako ste ikada poželeli da plačete tokom a Звездане стазе film, ovo je onaj za gledanje. „Do tog vremena, Merit je postao lik. I nisam siguran da sam njegov karakter posebno dobro ocrtao. Najbolje je radio sa onim što je imao. I ono što mu je postalo bolje kada je uspeo da se oslobodi. Video je kuda lik može da ode.” I, pored kultne scene Kirka i Spoka u komori za zračenje ili Shatnerovog čuvenog KHAAAAN vika, i ovaj porodični trenutak je urezan u naša sećanja. Ali, umalo nije završilo na podu rezonice.
U to vreme, izvršni direktor Paramount Pictures Barry Diller, rekao je Meyeru da nežna scena između Davida i Kirka pred kraj filma nije funkcionisala. „Rekao je da se ne igra“, objašnjava Mejer. Sa svoje strane, Mejer je molio Dilera da to ostavi. „To je bio sukob“, kaže on, „On je rekao svoje mišljenje, a ja sam rekao, ’da vidimo.‘ Hteli smo da pogledamo film.“
„Kada smo pregledali film, scena je dobila aplauz“, priseća se Mejer. „Dakle, moram da ga zadržim. I mislim da radi. Daje osećaj zatvorenosti. Ako to nije previše otrcano."
Diler je pogrešio, Mejer je bio u pravu. I 36 godina nakon objavljivanja, kao kreditna lista, i dalje se suše oči kao Khanov gnev završava naletom ljubavi.
