Osvrćući se sada na to, Leroj Čiao nije siguran da je trebalo da ima decu. Srećan je što jeste. Али ипак. Video je neke stvari.
Konkretno, video je Zemlju iz orbite. Služio je kao komandant Međunarodne svemirske stanice 2004. godine, nakon što su mu se rodila deca, i došao do teške spoznaje: Zemlja umire. „Čovečanstvo je osuđeno na propast“, objašnjava on ujednačenim tonom. "Pitanje je koliko brzo." On identifikuje glavni problem kao prenaseljenost, koja njega i njegovu decu čini delom problem (iako, naučnik za koga napominje da ima samo decu na nivou zamene i da ne dodaje ukupnom broju ljudi). U razgovoru sa Chaiom, jasno je da mu je prijatno da brzo naizmenično razmišlja o otuđeno dugom vremenskom okviru i pokupi decu iz škole. To je impresivan deo razdvajanja. Svi su očevi mogli mnogo naučiti iz Čiaove iskrenosti.
Dr Chiao je odgovorio na Otački upitnik iz svog doma u Hjustonu.
Како се зовеш?
Leroy Chiao
Zanimanje?
Ja sam bivši NASA-in astronaut i komandant Međunarodne svemirske stanice. Sada sam suosnivač i izvršni direktor kompanije koja se zove One Orbit. Radimo korporativne uvodne reči, programe obuke i edukacije za studente.
Starost?
57
Колико година имају ваша деца?
Moja deca imaju deset godina. Oni su blizanci, dečak i devojčica.
Како се зову?
Henri i Karolina.
Da li su nazvani po nekom konkretnom?
Caroline je dobila ime po majci moje žene, Carol. Nema Henrija ni u jednoj od naših porodica, ali to je ime koje nam se jednostavno dopalo. Karolinino srednje ime je Kornelija po omiljenom dedi moje žene, Kornelijusu. Henrijevo srednje ime je Tao Čing što je kombinacija imena mojih roditelja na kineskom. Moj otac se zvao Cu Tao; moja majka se zvala Ching. Njeno englesko ime je bilo Cherry.
Imate li neke slatke nadimke za svoju decu?
Kerolajn je zovemo Mei Mei, što na kineskom znači „mlađa sestra“. Henri ima manje nadimaka. Zovem ga Buddy. On je moj drugar.
kako te zovu?
Zovu me tata, bilo na engleskom ili na kineskom, što je 爸爸. Zvuči kao BáBá.
Koliko često ih viđate?
Kad sam u gradu, viđam ih svaki dan. Ali svake godine putujem negde oko trideset posto vremena.
Opišite sebe kao oca u tri reči.
Predan, pun ljubavi i podrška.
Opišite svog oca u tri reči.
Podrška, autoritativna i praktična.
Koje su vaše prednosti kao oca?
Bezuslovno volim svoju decu i mogu da ponudim veoma dobre praktične smernice.
Koje su vaše slabosti kao oca? S tim u vezi, za šta najviše žalite?
Nemam nikakvog velikog kajanja kao oca… ili za bilo šta drugo. Ja sam malo mek sa svojom ćerkom, ali moja žena je čvrst momak.
Koja je vaša omiljena aktivnost sa svojom decom, a to je vaš otac/ćerka, otac/sin?
U Hjustonu, gde živimo, ima previše svetlosnog zagađenja i nema planina, tako da posmatranje zvezda ne dolazi u obzir. Nedavno su naučili da voze bicikle. Jedna od mojih omiljenih stvari u poslednje vreme je izlazak sa njima da vozim bicikl. Idem da trčim, a oni voze bicikle sa mnom.
Koji je bio trenutak na koji ste kao roditelj bili najponosniji i zašto?
Dan kada su rođeni bio je verovatno najneverovatniji dan u mom životu. Još ništa nisu uradili, ali sam bio veoma ponosan na njih. Imati svoju decu bila je duboka stvar koja mi se ikada dogodila u životu, mnogo dublji od letenja u svemir.
Koje nasledstvo ti je otac dao ako ga je imao?
Moj otac je bio vrlo praktična osoba. Otišao je iz Kine gotovo bez ičega i nikada nije bio materijalna osoba. Nikada nije imao nikakav nakit, osim ručnih satova, ali ni oni mu nisu bili posebni. Ali njegov najveći dar meni je bio da me nauči strogosti razmišljanja o stvarima, razumnosti i logike.
Koje nasleđe želite da ostavite svojoj deci, ako ništa drugo?
Moja supruga Karena i ja ih odgajamo sa naglaskom na karakteru. Učimo ih važnosti da budu dobri ljudi, ljubazni prema drugima, da budu dobri građani, da pomažu drugim ljudima. To je važna stvar koju možemo ostaviti za njih. Što se tiče fizičkog nasleđa, sigurno ću ostaviti stvari iz mojih avantura u svemiru sa njima. Stvari kao što su moji ručni satovi, predmeti koje sam nosio u svemir. Imam neke rukavice od šetnje svemirom u ruskim svemirskim odelima. Rusi vam zapravo dozvoljavaju da zadržite rukavice. Nemam ništa od američkog programa jer te teraju da sve vratiš. Jedini izuzetak je što imam svoju zlatnu astronautsku iglu i svemirsku medalju. Morao sam da platim i za njih. Oni ti šalju račun.
Opišite tatu posebno za večeru.
Zaista vole kada pravim slaninu. Zovu ga „tata slanina“. Takođe vole kada pečem odreske. Zovu ih "tatini odresci." Mariniram ih sa soja sosom i drugim začinima na roštilju. Takođe vole kada pravim teleću pikatu i rižoto. To su njihove omiljene stvari koje pravim.
Da li ste religiozni i da li odgajate svoju decu u toj tradiciji?
Nisam religiozan. Svakako sam bio izložen i proučavao različite vrste organizovane religije kada sam bio mlađi. Zaključila sam da nisam religiozna osoba, ali to ne znači da nisam duhovna. Postoji neka vrsta reda u svemiru.. Što se tiče moje dece, ona su bila izložena religijama. Neko vreme smo ih imali u jevrejskoj školi i prezbiterijanskoj crkvi. Trenutno su u metodističkoj školi. Želimo da ih izložimo različitim vrstama iskustava.
Koja je greška koju pravite dok ste odrastali, a koju želite da osigurate da se vaša deca ne ponavljaju?
Uvek sam bio veoma ozbiljan, verovatno zbog mog oca. Uvek sam bio veoma ozbiljan učenik, ali možda se nisam zabavljao koliko sam trebao kada sam bio mlađi. Možda nisam odvojio dovoljno vremena, posebno tokom univerzitetskih dana, da malo više uživam u stvarima. Želeo bih da moja deca malo više uživaju u stvarima kada budu mlađa.
Osim što to kažete, kako da date do znanja svojoj deci da ih volite?
Ovo je nešto što mi je zapravo veoma važno. Moj otac je bio veoma autoritarna figura, veoma krut i bez emocija. Porodica moje majke bila je mnogo toplija. Sestra mi je rekla da me je otac, kada sam imao pet godina, poseo i rekao da sam veliki dečak i da ne treba više da grlim ili ljubim majku. Od tog trenutka, nikad nisam. Tako da sam sada sklon da malo preterujem kao otac. Ako vidim svoju decu, uvek ih grlim i ljubim u vrh glave.
