Sledeće je sindicirano iz Osetljivi otac за Otački forum, zajednica roditelja i uticajnih ljudi sa uvidima o poslu, porodici i životu. Ako želite da se pridružite forumu, javite nam se na [email protected].
Dragi Amazing,
Sinoć smo se tvoja majka i ja vozili Elom do reke Sever, da slušamo čitanje poezije. El označava povišeni voz, i moram priznati: imati pristup tom sistemu - podignutim šinama i čelični automobili koji zveckaju i krive kao džinovske zmije po celom gradu — jedan je od razloga zašto volim da živim u Čikago. Vožnja vozom čini da se osećam kao malo dete.
Prva pesnikinja bila je devojka koja je rekla da je nedavno napunila 26 godina, ali da je izgledala mnogo mlađe. Bila je tiha i lepa. Njena neokaljana koža odgovarala je jednodnevnom snegu vidljivom kroz prozore od poda do plafona na njenim leđima. Imala je crnu kosu, čiji bi pramen skidala sa lica između svake pesme. Iako mislim da je Kineskinja, a ne Filipinka, izgledala je onako kako sam zamišljao da izgledate. Odnosno, ako se ispostavi da si devojka.
Pixabay
Tvoja majka je filipinskog porekla. Potičem iz hrvatskog i nemačkog porekla. Шта ово значи? To može značiti mnogo stvari, ali na površini, to znači da je koža vaše majke, tokom leta, otprilike boje jedne šolje od 12 unci kafe sa jednom kašikom mleka u njoj, dok je moja koža bliža boji jedne šoljice mleka od 12 unci uz promešanu kašičicu kafe in. (A možda i malo kečapa.) Ako želite, možemo ponekad testirati ove recepte za zabavu (sve dok ne koristiti dobru kafu, jer bi bilo svetogrđe, po mom skromnom mišljenju, uništiti dobre stvari sa svim tim mleko).
Koje će boje biti vaša koža? Kakav će biti vaš odnos kafe i mleka? Zašto je to uopšte važno?
U zavisnosti od toga kada ste ovo zaista pročitali, već ste naučili dosta o ovoj stvari koju ljudi nazivaju трка. Ovo je, naravno, drugačija vrsta trke od maratona o kome sam vam govorio u prethodnom pismu. Bez obzira da li imate 15 ili 25 ili 75 godina kada ovo čitate, ono što želim da znate je sledeće: gledanje ljudi kao fundamentalno drugačiji od vas jer je njihova koža drugačije boje od vaše — ovo je naučeno ponašanje.
U našem svetu postoje žene koje se plaše tamnoputih muškaraca. Ima muškaraca koji se plaše žena svetle puti. Ima toliko drugih koji se plaše toliko drugih zbog načina na koji ti drugi pogledaj. Nismo uvek bili ovakvi, mi strašni. Kao bebe, bili smo spremni da volimo svakoga ko bi nas držao, hranio i brisao naše smrdljive male zadnjice.
Ima toliko drugih koji se plaše toliko drugih zbog načina na koji ti drugi pogledaj. Nismo uvek bili ovakvi, mi strašni
Били смо učio плашити се. Naši prvi učitelji straha su verovatno bili naši roditelji; imali su najbolje namere, a ipak, progutani zaštitničkom vatrom ljubavi, možda su nas držali podalje od stranaca koji su izgledali drugačije od njih. Ili su nas strah naučili školski udžbenici ili televizija ili internet ili bilo koja kombinacija masovnih medija – nastala ne ljubavlju, već profitom – ostavila je trajan pečat u našim umovima. Ne postoji način da se ova učenja ili njihovi uticaji u potpunosti kvantifikuju. Ovo ne bi trebalo da nas spreči da ih budemo svesni.
Napravio sam dugi skok od oni до ми. A sada želim da vratim nedostatak ja и ти.
Toliko se pitam o tebi, prijatelju. Pitam se koje će biti tvoje najranije sećanje. I pitam se kada će vaš sunđerast mozak apsorbovati misao koja bi mogla izgledati ovako: Mamina koža je tamnija od tatine. I njene oči su drugačije. Зашто је то?
Pixabay
Hoćete li podeliti ovu misao sa nama? Hoćete li nam postaviti ovo pitanje? Надам се. Ali lagao bih ako bih rekao da znam šta ću odgovoriti.
Uvek ću biti tvoj tata. Tvoja majka će uvek biti tvoja mama. Ali bila bi još jedna laž ako bih rekao da se ne bih pitao - ako biste postavili takvo pitanje, o razlikama u načinu na koji izgledamo - da li biste o nama mislili drugačije nakon što to postavite.
Ili biste o sebi mislili drugačije? Hoćeš li jednog dana pažljivo pogledati drugu malu decu u krugu školske kuće i osećati se usamljeno? Da li ćete sebe videti kao a manjina, čak i ako nemate jezik da ga tako nazovete? Kada ćete naučiti šta ta reč znači za ljude? Šta će, ako išta, hoće manjina znači za tebe?
Pred kraj sinoćnjeg čitanja, pesnik je pročitao pesmu koja je sadržala sledeće stihove:
Roditelji misle da njihova deca pripadaju njima ali deca pripadaju samo sebi.
Pesnik kao da mi se obraća direktno. Njen tihi glas je postao tiši, kao da dozvoljava ideji da povuče još više kiseonika - da li sam ja jedina osoba zadržala dah? — iz sobe. Klimnuo sam glavom, pokušao da bude kul. Tvoja majka je naslonila svoje rame na moje rame. Stavio sam ruku iznad njenog kolena i stisnuo.
Flickr / tonko43
Plašićete se koga ćete se plašiti. Mrzećete koga ćete mrzeti. Да ли је ово истина? Bez obzira da li ja to želim ili ne? Hoće li se to dogoditi? Ne čini mi se fer da vam postavljam toliko pitanja na koja se ne može odgovoriti, pogotovo zato što, prvo, zapravo još niste rođeni, a drugo, kada se rodite, verovatno bi trebalo da provedete otprilike prvih 5-18 godina vašeg života ne brinući se uopšte o strahu ili mržnji ili bilo čemu sličnom то. Trebalo bi da brinemo o tome da pevamo glupe pesme i sviramo.
Provešćemo dosta vremena igrajući, naravno. Već znaš da volim da trčim, pa možemo da trčimo kao divlje životinje ulicama ako želiš. Ali to će nas učiniti gladnim, pa ćemo takođe provoditi mnogo vremena jedući, zabavljajući se u kuhinji i učimo vas kako da kuvate. Uostalom, ko će da kuva za tvoju majku i mene kada ostarimo? Dodajte to na listu stvari za koje se niste prijavili: pravljenje pržene piletine za svog starog tatu, dok ja sedim i pitam vas da li ste ikada čitali sva ona pisma koja sam ti pisao, razbijajući se ni zbog čega posebno, dok tvoja majka, uvek i zauvek, koluta tim prelepim smeđim očima njeni. One su zaista sasvim drugačije od mojih, njene oči. I tvoj će biti.
Љубав,
Тата
Beletristika, dokumentarna literatura i poezija Džejsona Base Nemeca pojavili su se u Gulf Coast, Kenyon Review Online, Slice i brojnim drugim časopisima. Živi u Čikagu sa suprugom i ćerkom.
