Joe Kellys grafiska roman från 2009 Jag dödar jättar är inte en unga vuxna fenomen som Klar Player One. Det är en YA-kultklassiker. Det är en utmärkt bok. Det är på väg att bli en film och efter det, vem vet? Kellys huvudperson, brådmogen femteklassare Barbara Thorson, kan vara på gränsen till internationell superstjärna. Hon är trots allt en imponerande ung kvinna. Mobbad i skolan och missnöje hemma skyddar Barbara i hemlighet sin landsbygd från onda jättar som ingen annan kan se. När det gigantiska hotet intensifieras, tar Barbara upp tillfället även om hennes oberäkneliga beteende driver bort hennes nära och kära och familj. Det är en liknelse om känslomässigt arbete och kanske hormoner och möjligen sorg och också väldigt mycket en monstersak. Tänk på det som BFG gått fruktansvärt fel.
Gått fruktansvärt fel är inget nytt territorium för Kelly, som fick sina ben att bryta nyckelbenen på onda i Deadpool och Våghals. Det arbetet informerar definitivt Jag dödar jättar, som är målmedvetet våldsamt samtidigt som det verkar - även om det låter konstigt att säga - barnvänligt. Kelly, som också är en av skaparna av den animerade barnserien
Faderlig pratade med Kelly om hans kreativa process för Jag dödar jättar, med vulgaritet som ett verktyg, och vad föräldrar kan få ut av den nya filmatiseringen, med Madison Wolfe och Zoe Saldana i huvudrollerna.
Vad var den ursprungliga inspirationen bakom Jag dödar jättar?
Min dotter var förmodligen ungefär sex år när jag startade projektet. Mycket av det hade att göra med att se vad hon tyckte om. I den åldern var hon väldigt brådmogen, och jag tyckte om att föreställa mig vad hon kunde växa upp till. Jag visste att jag ville bygga en stark kvinnlig huvudperson, men det som Barbara brottas med i den här berättelsen är till stor del saker som jag gick igenom som vuxen.
Efter att ha skapat tv och serier för både vuxna och barn, vad är det för skillnad med att skriva för någon av publiken?
Med grejer som verkligen är perfekta för barn, som Ben 10 och annat arbete från Man of Action, du bara växlar. Det är en annan uppsättning verktyg. Å ena sidan kanske du tror att det är lättare. Men barn är supersmarta, och de kan få saker väldigt snabbt. Du vill behandla dem som alla andra publikmedlemmar. Vi skriver aldrig ner till barn. Vi letar alltid efter vad som är ett nytt sätt att göra en gag som du har sett 100 gånger. Du vill försöka pressa dig själv. Du kan bli uttråkad med Deadpool ganska snabbt om det bara var att skälla och skjuta. Det är samma sak med barnunderhållning. Det är bara olika verktyg, och inget av dem har särskilt vassa kanter.
Du är en superbegåvad vulgarist, vilket åtminstone delvis är anledningen till att du jobbar vidare Deadpool är så minnesvärd. När du skriver för en yngre publik, hur tar du dig bort från de verktygen och allt det där roliga språket?
Jag gillar att "skicklig med vulgaritet" är en komplimang. Jag bär det märket med stolthet.
Jag har faktiskt aldrig tänkt på Jag dödar jättar som ungdomsbok. Det var bara den här historien. En av mina favoritundergenrer av berättande är vuxenberättelser med barnens huvudpersoner. Det finns inte så många. Det är utmanande eftersom du inte vill att de ska vara för söta. Men om du utsätter ett barn för utmaningar som är för intensiva, kan det skava publiken på fel sätt. Med Jag dödar jättar, jag ville bara minska antalet dialoger. Det var en övning i att inte göra Deadpool-nivå dialog.
Man of Action/Image Comics
Vad är det som drar dig till karaktärer – som Barbara eller Deadpool – som inte har så mycket filter på vad de säger?
Jag tyckte att de karaktärerna var riktigt befriande. Som författare gör jag en annan sorts aritmetik i hur de skulle uttrycka sig, eller inte uttrycka sig. Vad betyder det? Nåväl, någon som Deadpool bär uppenbarligen allt på ärmen; undertexten kommer från vad han säger kontra vad han faktiskt gör. Det är då du verkligen kommer in i hjärtat av vem den här killen är. Och med barn blir den linjen något tunnare och mycket mer intressant. För då, om de har de lagren, är det ett riktigt listigt barn. Det är en cool karaktär att umgås med.
Det är intressant att Barbaras båge inte är riktigt gammal. Det känns mer som att hon försöker vara ett barn inför vuxnas kamp.
Hon gör det hon tror är det mogna sättet att närma sig situationen. Det handlar om att tvingas konfrontera verkligheten av hur du ska bete dig. Hon konfronteras med ett behov av acceptans och ett behov av en stor fet reality check. Hon konfronterar jätten, både metaforiskt och i verkligheten. Hon har gett tillbaka sin barndom på något sätt. Jag tror inte att språnget hon gör är bakåt; det är nästan parallellt. Det är mer som en rätt storlek på ålder.
Vad är du glad över att föräldrar ska ta sig ur Jag dödar jättar?
Jag hoppas verkligen att föräldrar ser filmen med sina barn. När Jättar publicerades först, jag läste den faktiskt med min dotter, som var 9 då. Jag tror att det kan vara ett riktigt värdefullt verktyg för att diskutera vissa saker; känslor som barn har, när de känner sig maktlösa och när de får makt. Vad de gör för att ge sig själva makt, hur de kan hitta makt. Och att de inte är ensamma om att möta dessa problem.
Skulle du någonsin återvända till världen av Jag dödar jättar?
Vi pratade faktiskt om en uppföljare ett tag. Och jag kom på något som var riktigt dystert, men det var en historia som jag inte trodde behövde berättas. Det var Barbara som vuxen – det var 20 år senare – och det gick till en plats som jag inte vet om att jag ville ta den här karaktären. Jag kände att det inte skulle vara den framtid hon tjänade efter att ha gått igenom det hon går igenom Jag dödar jättar. I denna korta form, i denna enda glimt eller ögonblicksbild av hennes liv, var historien i och för sig meningsfull.
