När den hyllade barnförfattaren Anna Dewdney skrev Lama Lama Röd Pyjamas 2005 var det få som förväntade sig att boken skulle bli ett kulturellt fenomen eller leda till två dussin uppföljare, varav många skulle hamna på New York Times bästsäljarlistan. Men Llamalitteratur fick genklang hos en bred läsekrets och när Dewdney gick bort i en hjärntumör 2016 hade hon blivit en av USA: s mest framstående barnboksförfattare. Hon hade också börjat arbeta med framtida böcker, varav den första, Lama Lama lär sig läsa, har precis släppts.
När det gäller Lama Lama böcker som helhet är detta det första inbundna inlägget i serien som släpps efter Dewdneys död. Andra postuma titlar som Lama Lama lär sig simma and Lama Lama tackar, har släppts som styrelseböcker under det senaste året, men är baserade på avsnitt av Netflix-serien som följer samma karaktär. Enligt en intervju med Duncan Reed, Dewdneys änkeman, lämnade hon tillräckligt med material för minst ett dussin nya böcker. I samma intervju noterade Reed också att han, av respekt, väljer att sålla igenom det som hans partner sedan 18 år lämnade efter sig mycket noggrant.
"Vissa projekt har helmålade dukar, vissa har massor av kraftigt renderade skisser och vissa har bara lösa skisser på baksidan av kuvert”, sa han innan han förklarade att böckerna tillhör Dewdney och hur han bara hoppas på att ”göra rättvisa åt vad hon skulle ha Gjort."
Oavsett hur Reed väljer att hantera utrullningen av framtiden Lama Lama titlar kan seriens inverkan fortfarande märkas i kulturen idag. Totalt har serien sålts över 12 miljoner kopior, skapade en tv-serie, fan, Ludacris tog till och med ett hugg på att rappa boken på direktsänd radio. Lama Lama går ingenstans snart.
