Innan 17-åriga Malala Yousafzai fick Nobels fredspris 2014 höll hon sitt tacktal av en kille: hennes pappa Ziauddin. När allt kommer omkring var det Zias stöd för flickors rättigheter i Pakistans Swat-dal som inspirerade hans dotter att skriva om livet under talibanerna för BBC. Zia uppmuntrade Malala när hon blev internationellt framstående genom sitt eget förespråkande och när talibanerna hämnades med att skjuta hans dotter i huvudet, lämnade han bakom sig skolsystemet han övervakade för att vara vid hennes sida i England under hela hennes anmärkningsvärda återhämtning. Så, vad säger du till din dotter precis innan hon blir den yngsta Nobelpristagaren någonsin?
"Jag kysste henne på huvudet och önskade henne lycka till", säger han med ett skratt. "Det är allt."
I din TED-prat, diskuterar du din önskan att motsäga de mäktiga krafter som definierar "heder" för pojkar och "lydnad" för flickor i din kultur. Var kommer denna önskan ifrån och varför har inte fler fäder i Swat Valley det?
"Det är väldigt lätt att leva som alla andra människor lever och att tro att vi är offer för vad som än händer i ett dåligt samhälle."
Generellt sett ser dessa två värden av heder och lydnad ut, de ser positiva ut. Men i ett patriarkalt samhälle finns det problem. Pojkar ärver från sina förfäder att deras systrar är som deras ära. När något händer blir de hetsade och de mobbar sina systrar, de dödar till och med om de hittar deras systrar har ett otillåtet förhållande med en pojke, eller något som inte är acceptabelt för dem samhälle.
Den andra värderingen, som vi kallar lydnad och som lärs ut till flickor — de ska alltid underkasta sig vad som än görs mot dem och de har ingen rätt att säga någonting. Om de gifter sig väldigt tidigt eller om de är gifta med någon de inte gillar, oavsett vilka rättigheter som kränks hemma av deras bröder, så ska de vara undergivna.
Varför hade jag denna önskan i mig att ändra på detta? När jag såg människornas lidande, särskilt kvinnornas – och till och med pojkarna led – för jag såg många par som dödades i namnet "hedersmord". De led för att detta värde av lydnad eller detta värde av heder var det missbrukas. Det fanns naturligtvis en önskan i mitt hjärta att förändra denna situation.
Du frågar varför många pappor inte är som jag, anledningen är att många människor i samhället – vilket samhälle de än befinner sig i – de gillar att leva i linje med befintliga värderingar och normer. Det är väldigt lätt att leva som alla andra människor lever och att tro att vi är offer för vad som än händer i ett dåligt samhälle. Det är väldigt svårt att utmana de normer och värderingar som går emot grundläggande mänskliga rättigheter.
Du var mycket medveten om att din övertygelse om kvinnor gjorde dig till en måltavla för grupper som talibanerna. Hur vägde du den risken mot ditt behov av att uppmuntra Malala att säga sin mening och leva sitt liv som hon tyckte var lämpligt?
Jag utmanade alltid talibanerna och utmanade terroristerna när jag arbetade som utbildare och som människorättsaktivist i Swat. [Vid en] mycket stor sammankomst av föräldrar och elever, nära scenen fanns en man med ett litet flickbarn i knät. Under talet tog jag henne bara i mitt knä och jag frågade personerna skulle du vilja dö, eller att hålla dina döttrar okunniga? Och församlingen räckte upp sina händer och sa nej, vi kommer att dö för rätten till våra döttrars utbildning. Det var så inspirerande, så motiverande.
"Jag trodde aldrig att talibanerna skulle komma för att döda ett barn, särskilt en kvinna. De är pashtuniska och det är kulturellt oacceptabelt.”
Jag uppmuntrade att tala, men jag trodde aldrig att det skulle innebära en så stor risk. Jag trodde aldrig att talibanerna skulle komma för att döda ett barn, särskilt en kvinna. För jag vet att de flesta av dem, de är från Swat, och de är pashtuner, och det är kulturellt oacceptabelt att man attackerar en kvinna och man attackerar ett barn, så Malala hade två kulturella skydd. Jag kan säga att jag läste fel eller räknade fel på talibanernas etik, och det som hände var hemskt.
Hur är det med din fru? Hur bedömde ni två möjligheter som hennes inbjudan att blogga för BBC, när det medförde så mycket risker?
För att vara ärlig trodde vi aldrig att det var en möjlighet. Jag tror att vi tog det som en call of duty. Eftersom vi är oroliga invånare i Pakistan och Swat, trodde vi att det är vår plikt att när våra grundläggande rättigheter kränks och avskyvärda grymheter och avskyvärda brott utsätts för mot folket i Swat och de är offer för omänskliga illdåd och barbari, trodde vi att det är vårt mänskliga ansvar att tala emot allt som hände med vår människor. Och min fru, för att vara ärlig, hon är en väldigt modig, en väldigt modig kvinna, och hon stod alltid för sanningen. Som den heliga Koranen säger, rättfärdighet, sanning, den kommer, och lögn kommer att försvinna, eftersom lögn måste försvinna.
Nu när din dotter är lika engagerad i frågan om jämställdhet och egenmakt för kvinnor som du är, vad har du lärt dig av att se hennes arbete?
”När Malala blev skjuten, föddes hon på nytt. Nu leder hon och jag är en av hennes supportrar."
Jag tror att nu är hon mer engagerad än mig, om jag ska vara ärlig. Förut var jag ledare för mitt lilla samhälle i Swat. Jag kampanjade för utbildning, jag kampanjade för kvinnors rättigheter, jag kampanjade för barns rättigheter och på grund av att leva i samma miljö och med en medfödd passion för mänskliga rättigheter, gick Malala med mig som en följeslagare i det kampanj. Men när Malala sköts föddes hon på nytt. Nu leder hon och jag är en av hennes supportrar. Det finns miljontals supportrar och jag är en av dem. Jag har funnit henne mer framgångsrik än mig, klokare än mig och mer motståndskraftig än mig. Jag har lärt mig mycket av henne. Jag tror att för en pappa kanske en pappa alltid undervisar. Han ska lära ut. Men jag lär mig av mina många elever och särskilt av henne, jag lärde mig hur man är rättvis och ärlig mot sig själv, och hur man är rättvis och ärlig mot andra. Och jag lärde mig av henne hur man är tydlig i visionen och i sina mål. Så också har jag lärt mig av henne hur man kan vara bortom girigheten av berömmelse och namn, och hur man är uppriktig och enkel.
Du är en ganska modig kille i din egen rätt, men vad har du lärt dig om mod från Malala?
"Det är verkligen inspirerande, och jag kan helt enkelt säga att hon är modigare än mig."
Jag tror att vi bäst kan titta på hennes resa före attacken mot hennes liv och efter attacken mot hennes liv. Jag har verkligen funnit henne modigare än jag själv, om jag ska vara ärlig, för jag minns det när vi brukade gå till olika seminarier och olika konferenser och vi brukade tala för rätten till utbildning, det brukade jag kompromiss. Jag brukade säga till henne "Åh, se Malala, nämn inte talibanerna, de är terrorister, nämn dem inte för att de är farliga människor." Och när hon stod vid podiet gav hon dem alltid namn, trots mitt råd att inte nämna dem. Och efter den värsta sortens trauma som Gud borde skydda varje person, varje barn, från … hade hon motståndskraften och modet att stå upp igen och prata med mer mod, mer engagemang, mer motståndskraft, för barns rätt, för kvinnors rätt och för rätten till utbildning. Så jag tycker att det är väldigt inspirerande och jag kan helt enkelt säga att hon är modigare än mig.
Vilket råd har du till en pappa vars barn befinner sig i en liknande situation som Malalas?
Jag skulle råda ledarna för alla de samhällen som är i konflikt, alla de länder som är i konflikt eller lider från terrorism: Var inte hycklare och var inte ursäktande för terrorism, och var inte fega när det kommer till dina barns rättigheter. Var modig och stå för dina barn. Det är din plikt, inte dina barns plikt. Missa inte dem. Det är samhällets äldres plikt att skydda sina barn och att fatta rätt beslut att deras barn ska vara säkra. Jag önskar inte att någon pappa ska vara i den situation som jag var i.
Hur är det att se din dotter acceptera Nobels fredspris?
Det var en hedersstund. Jag tänkte att den här tjejen, hon får Nobels fredspris, och hon tillhör en nation som är ökänd för terrorism, och nu hissar den här 17-åriga flickan fredens flagga. Fred och utbildning. I hennes egen region har 400 offentliga skolor bombats, och hon hissar den offentliga utbildningens fackla och fredens flagga, och hon är där för att leda världen. Det var ett ögonblick av verklig lycka för mig, tror jag för en pappa, vad kan vara mer än det?
