Alla vet att små barn har det tufft med alfabet, mest för att delen där du sjunger "LMNOP" får det att låta som en bokstav som lyder "ELEMENO-PEE." Och nu, eftersom en remixad version av ABC-låten går runt på internet, de av oss som växte upp med den vanliga versionen (läs: ALLA) tappar förståndet på hur fel den här versionen av låten låter. Kom ihåg när Arnold Schwarzeneggertappar förståndet Dagispolis? Det är i stort sett hela internet just nu, bara med denna "nya" ABC-låt.
För att vara rättvis är det inte den här ABC-låten ny. Den remixade versionen, där L-M-N-O sjungs på ett långsammare sätt, vilket förändrar melodin; är faktiskt från 2010. Den skapades av en YouTuber som heter Dream English Kids. Målet verkar att försöka få barn att förstå att det här är enskilda bokstäver och inte bara en konstig chimärbokstav. (Du kan se hela Dream English Kids-versionen i den inbäddade videon här.)
Men i slutet av förra veckan, när några personer på Twitter hittade låten från 2010, blev de rädda, och den ändrade låten blev nationella nyheter.
De ändrade ABC-låten för att förtydliga LMNOP-delen, och den förstör livet. pic.twitter.com/TnZL8VutnW
— Noah Garfinkel (@NoahGarfinkel) 26 oktober 2019
Okej, så, om vi är rättvisa, vad är det verkliga problemet här? Att låten bara låter fel? Men ja. Om vi kommer in på det, "Alphabet Song" som vi brukar tänka på det, vanligen sjungs till melodin av "Twinkle Twinkle Little Star", vilket betyder att "LMNOP" är delen i den andra låten där du sjunger "hur jag undrar vad du är."
Båda melodierna är faktiskt lyfta från den franska sången, "Ah! vous dirai-je, maman.” Och om du tittar på den låten översätts en av de franska texterna till "Oh! Ska jag berätta för dig, mamma/Vad plågar mig?”
Just nu, det som plågar alla är det enkla faktum att den välbekanta melodin i "The Alphabet Song" ändras för sakens skull av "tydlighet". Avsikten här kan vara bra, men kraften i en melodi är kanske starkare än kraften i att lära individen brev. Att räkna ut L, M, N, O och P är separata bokstäver är en passagerätt för alla engelsktalande barn. Kanske är det bäst att lämna den här ifred och låta denna "remix" från 2010 dö en stilla internetdöd.
