Once Upon a Time In Hollywood lockar till sig starka biljettsiffror och positiva recensioner, men som de flesta Tarantino-filmer har det också visat sig vara en magnet för kontroverser.
VARNING: Milda spoilers nedan.
De filma utspelar sig i Los Angeles 1969, vilket innebär att ett gäng figurer från Hollywoods era dyker upp, bl.a. Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson och Steve McQueen. Det finns också en scen med Bruce Lee, och det är denna skildring som orsakar kontroverser.
I scenen går Lee (spelad av Mike Moh) med på att slåss mot stuntmannen Cliff Booth (Brad Pitt) på uppsättningen av ett TV-program efter de två handelsmacho-förolämpningarna. Lee vinner den första och Booth den andra, men ett avbrott stoppar den tredje omgången.
Shannon Lee, dotter till kampsport och filmisk legend, kritiserade filmen som "nedslående" för hur det skildrar både hennes fars personlighet och minimerade hans kamp som en färgskådespelare under den eran.
"Han framstår som en arrogant skitstövel som var full av varm luft... och inte någon som behövde kämpa tre gånger så hårt som någon av dessa människor gjorde för att åstadkomma det som naturligt gavs till så många andra."
"Det var verkligen obehagligt att sitta på teatern och lyssna på folk som skratta åt min far," tillade hon.
Och det var inte bara Shannon som motsatte sig Tarantinos vision om sin far.
Den enda recensionen av "Once Upon a Time in Hollywood" jag behöver. @Bruce Lee kämpade hela sin karriär mot att förvandlas till den typ av stereotyp som beskrivs här. Inget annat än respekt för skådespelaren. Det här handlar om Tarantinos skildring av Bruce. https://t.co/whbFx7d2Jb
— W. Kamau Bell (@wkamaubell) 30 juli 2019
Om du tittar på nya Tarantino, och det finns någon typ av publik, notera hur publiken reagerar på Bruce Lee-imitationen. Så här ser systemisk rasism ut. Inte föreställningen som är perfekt, reaktionen som är fast inkopplad i medlemmar av denna kultur.
— Walter Chaw 周瑜 (@mangiotto) 28 juli 2019
Jag är ingen expert på Bruce Lee, men jag satt igenom den scenen och undrade varför Quentin bestämde sig för att förödmjuka en av de enda icke-vita karaktärerna i filmen genom att visa att en medelålders vit kille kunde sparka hans röv.
— Daniel Montgomery (@dan_something) 30 juli 2019
Jag hade ett metaögonblick av att känna mig som Bruce Lee när jag såg "Breakfast at Tiffany's" i filmen "Dragon" där alla andra skrattade utom han. (Spoiler Alert) Jag sa också högt på teatern, "Det är inte möjligt!" när Bruce togs ner av Cliff (spelad av Brad Pitt). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
— Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30 juli 2019
Lee-biografen Matthew Polly höll med och sa att Tarantino, liksom hans stil, tog sig friheter med hur han porträtterade Lee. "Bruce Lee var ofta en kaxig, struttande skryt, men Tarantino tog dessa egenskaper och överdrev dem till en "SNL"-karikatyr, sa Polly.
Tarantino för sin del har inte svarat på kritiken.
Tarantino är aldrig en att skygga för en hyllning, Tarantino la in massor av Lee-referenser Döda Bill, och i en intervju nyligen, Mike Moh sa att det var tydligt när de träffades att Tarantino "vördar" Lee.
Shannon Lee, som på ett tydligt sätt vägrade att kritisera Moh, köper den inte.
"Folk har sagt till mig, 'Men Quentin Tarantino är ett så stort Bruce Lee-fan.' Jag tror faktiskt inte att han är det."
