Som kirurg som är specialiserad på att behandla patienter med röstproblem, jag spelar rutinmässigt in mina patienter som talar. För mig är dessa inspelningar otroligt värdefulla. De låter mig spåra små förändringar i deras röster från besök till besök, och det hjälper till att bekräfta om operation eller röstterapi ledde till förbättringar.
Ändå är jag förvånad över hur svåra dessa sessioner kan vara för mina patienter. Många blir synligt obekväma när de hör sin röst spelas upp för dem.
"Låter jag verkligen så?" undrar de och rycker till.
(Ja det gör du.)
Vissa blir så oroliga att de vägrar direkt att lyssna på inspelningen – än mindre går igenom de subtila förändringarna jag vill lyfta fram.
Det obehag vi har över att höra våra röster i ljudinspelningar beror förmodligen på en blandning av fysiologi och psykologi.
För det första överförs ljudet från en ljudinspelning annorlunda till din hjärna än ljudet som genereras när du pratar.
När du lyssnar på en inspelning av din röst färdas ljudet genom luften och in i dina öron – det som kallas "luftledning.” Ljudenergin vibrerar trumhinnan och små öronben. Dessa ben överför sedan ljudvibrationerna till snäckan, vilket stimulerar nervaxoner som skickar hörselsignalen till hjärnan.
Men när du talar når ljudet från din röst inre örat på ett annat sätt. Medan en del av ljudet överförs genom luftledning, är mycket av ljudet det internt leds direkt genom dina skallben. När du hör din egen röst när du talar beror det på en blandning av både extern och intern ledning, och inre benledning verkar förstärka de lägre frekvenserna.
Av denna anledning uppfattar människor i allmänhet sin röst som djupare och rikare när de talar. Den inspelade rösten kan i jämförelse låta tunnare och högre, vilket många tycker är krångligt.
Det finns en andra anledning att höra en inspelning av din röst kan vara så oroande. Det är verkligen en ny röst – en som avslöjar skillnaden mellan din självuppfattning och verkligheten. Eftersom din röst är unik och en viktig del av självidentitet, denna oöverensstämmelse kan vara skrämmande. Plötsligt inser du att andra människor har hört något annat hela tiden.
Även om vi faktiskt låter mer som vår inspelade röst för andra, tror jag att det är så många av oss slingrar sig när vi hör det är det inte så att den inspelade rösten nödvändigtvis är sämre än vad vi uppfattar röst. Istället är vi helt enkelt mer vana vid att höra oss själva låta på ett visst sätt.
[Få det bästa av The Conversation, varje helg.Anmäl dig till vårt veckovisa nyhetsbrev.]
En studie publicerad 2005 hade patienter med röstproblem betygsatt sina egna röster när de fick inspelningar av dem. De fick också läkare att betygsätta rösterna. Forskarna fann att patienter över hela linjen tenderade att mer negativt betygsätta kvaliteten på sin inspelade röst jämfört med objektiva bedömningar av läkare.
Så om rösten i ditt huvud förkastar rösten som kommer ut ur en inspelningsenhet, är det förmodligen din inre kritiker som överreagerar – och du dömer dig själv lite för hårt.
