När Jaime Sloan insåg att hon var på väg att sätta ett personligt rekord på Ironman 70.3 i Tempe, Arizona i oktober, bestämde hon sig för att inte sluta för att pumpa bröstmjölk som hon hade planerat. Istället den 34-årige flygvapnets stabssergeant pumpade medan löpning, placera mjölken i en CamelBak vattenflaska som hon bar under resten av loppet.
"Jag hade tagit med min handpump och jag bestämde mig bara för att göra det. Jag tog bra tid och jag ville bara inte stanna och förlora tiden på mitt lopp.” förklarade tvåbarnsmamman som födde sitt andra barn i mars. Hon erkände att hon först var "nervös för att jag skulle få några konstiga blickar eller till och med bli diskvalificerad på grund av nakenhet, men jag gjorde mitt bästa för att täcka upp och få det att fungera."
Till en början var ett par personer bekymrade och antog hennes amningsduk som bandage. Men när de väl insåg vad hon gjorde, säger Sloan att reaktionerna var mycket positiva och tillade: "Jag fick några blickar från kvinnor men de var bara stora leenden."
Och pumpningen saktade verkligen inte ner den aktiva flygmannen. Med sin man, Zachary, och dottern Henley, 2, som hejade på henne, avslutade Sloan loppet (som inkluderar simning i 1,2 miles, cykla 56 miles och sedan springa 13,1 miles) på sex timmar, 12 minuter och 44 sekunder - hela 30 minuter snabbare än hennes tidigare bäst.
Sloan, som också har genomfört 2 hela Ironman-lopp tidigare, vill att andra kvinnor ska inse att om hon kan göra det, kan också: "Jag hoppas att [min berättelse] kan uppmuntra andra kvinnor och mammor och verkligen alla som har mycket på gång i deras liv. Oavsett vad, om någon tror att de kan göra något, kan de få det att hända eftersom det är möjligt.”
