My Thanksgiving: En koreansk-amerikan om att vinna och förlora traditioner

Tacksägelse är en högtid som är mest populärt erkänd som ett tillfälle att äta för mycket, titta på tv, slåss med dina svärföräldrar och ibland tacka, men verkligheten är mycket mer varierad. I "Min tacksägelse”, vi pratar med en handfull amerikaner över hela landet – och världen – för att få en bredare känsla av semestern. För några av våra intervjupersoner har de inga traditioner alls. Men dagen – genomsyrad av amerikansk mythos, en ursprungsberättelse som kommer med stora komplikationer – observeras åtminstone passivt av även den mest agnostiker av patrioter. I den här delen, Peter K. talar om att flytta till USA från Sydkorea vid sju års ålder och hur deras strikta anslutning till amerikanska traditioner har bleknat med tiden.

Vi flyttade från Korea när jag var 7 år. Vi hoppade direkt in. Mina föräldrar hade sett några familjer i Amerika inte assimilera sig särskilt bra. Min pappa handlade om att ha en mycket stark koreansk sida såväl som en mycket välexponerad amerikansk sida. Han flyttade oss avsiktligt till mitten av ingenstans, Pennsylvania. Jag var den enda asiatiska ungen på flera kilometers avstånd, i motsats till att åka till en K-town i Bergens län. Jag tror att om vi gjorde det "rätt" eller inte är upp till diskussion, men de köpte definitivt en

Kalkon och försökte göra saken.

Din annanhet blir mycket mer verklig, tror jag, under semestern. När vi var yngre observerade vi de amerikanska traditionerna och sederna. Och sedan under åren försvann nyheten och vi började göra det vi gillar att göra. Min syster kommer att laga mat och baka eftersom hon gillar att göra det. Vi kommer förmodligen att hänga runt i huset, vi kanske kastar paraden på. Min mamma får fria loppet att grilla mig på mitt liv och min syster på sitt liv och komma ikapp. Vi ska gå ut och äta lunch och sedan äter vi en lugn middag hemma. Ibland går vi ut och äter middag också, för vi bryr oss egentligen inte om kalkongrejen. Men det är trevligt eftersom alla andra är hemma så vi har restaurangen för oss själva, vanligtvis.

Din annanhet blir mycket mer verklig, tror jag, under semestern.

Högtidsfirande, i allmänhet, var mycket mer levande när vi var barn eftersom våra föräldrar bara ville ge det till oss, i termer av att hålla vår koreanska kultur mycket levande i våra liv, men också att lära sig den amerikanska kulturen som väl. Vi firade båda väldigt separat men väldigt distinkt.

Då kläde vi oss i traditionella koreanska kläder och spelade brädspel och handgjorda riskakor. Vi skulle äta mycket koreansk mat som är mer traditionell för den tiden. Och sedan skulle vi ha en separat Thanksgiving-måltid, där dessa fyra invandrare försöker komma på hur man tråcklar en kalkon och vad i helvete är fyllning? Det var kul i sin egen mening.

Nu bryr vi oss mindre om symboliken i det i stället för att bara göra en poäng av att faktiskt ses på semestern.

I år åker jag hem till Jersey, [där vi flyttade från Pennsylvania]. Jag tror att min syster kommer ner från Boston, där hon jobbar just nu. Jag tror inte att min pappa kommer att komma hem från Korea på Thanksgiving, men han kommer tillbaka till jul. Han är konstprofessor och han arbetar för sin alma mater. Vi kommer att göra en videokonferens där han är med några av vår utökade familj och vi kommer förmodligen att skicka runt telefonen.

Sedan skulle vi ha en separat Thanksgiving-måltid, där dessa fyra invandrare försöker komma på hur man tråcklar en kalkon och vad i helvete är fyllning? Det var kul i sin egen mening.

Vi går också alltid och se en slumpmässig skräpfilm. Jag vet inte varför det började. Det har blivit en tradition. Vi kommer att se en helt icke-Thanksgiving-film, som någon slumpmässig Tom Cruise, värsta uppföljaren någonsin, actionfilm.

Jag är exalterad över att komma ut ur staden och komma ikapp min mamma igen. Jag jobbar inom finans. Jag är glad över att komma bort från det och återknyta kontakten med min mamma, få perspektiv och vila lite. Jag tror också att det här är ett år där jag har gjort mycket känslomässig uppväxt. Genom college var jag så jag-mig-jag, jag bryr mig inte riktigt om att gå hem, varför ställer mina föräldrar så många frågor? Jag är glad att gå tillbaka och ställa frågor till min mamma, fråga min pappa hur han mår och fråga om hans liv.

My Thanksgiving: En koreansk-amerikan om att vinna och förlora traditioner

My Thanksgiving: En koreansk-amerikan om att vinna och förlora traditionerInvandrareSom Sagt TillMin TacksägelseAmerikaTraditionSydkoreaTacksägelseKoreaFamiljInvandring

Tacksägelse är en högtid som är mest populärt erkänd som ett tillfälle att äta för mycket, titta på tv, slåss med dina svärföräldrar och ibland tacka, men verkligheten är mycket mer varierad. I "Mi...

Läs mer