Storbildsversionerna av Greasers and Socs (uttalas Soches) kämpade för första gången i mars 25, 1983 – 40 år sedan i dag – när regissören Francis Coppolas bearbetning av S.E. Hintons älskade Y.A. bok, De som är utanför, öppnade på biografer över hela landet. Beroende på vem du frågar är filmen varken bra eller hemsk. Adjektivet "bra" gör det förmodligen rättvisa. Vad som är viktigt med den är att den anpassade en megapopulär bok som nästan alla läste på gymnasiet och lyckades inte förstöra den.
Coppola bestämde sig för att göra filmen när – efter rygg mot rygg trauman med att regissera den massiva och dyra Apokalyps nu och En från hjärtat – han fick ett brev från en bibliotekarie i Kalifornien och många av hennes skolas elever och bad honom att anpassa sig De som är utanför. Det gjorde han, med hjälp och aktivt deltagande av Hinton själv, som dyker upp kort i filmen som sjuksköterska. Och, på gott och ont, höll han sig till boken, inklusive mycket av den unik dialog, som Hinton skrev vid 16 års ålder.
Som i boken, De som är utanför Filmen utspelar sig 1965, i Tulsa, Oklahoma, och följer storebror Darry, som har fostrat Ponyboy och Sodapop sedan deras föräldrars död. Helvetet bryter löst när Dallas gör ett slag mot Cherry. Hon dejtar en Soc och därmed Soc-angränsande, och Soc-teamet tar inte vänligt emot gesten. Det leder till ett slagsmål som lämnar Bob död efter en knivsår som Johnny tillfogat. Ponyboy och Johnny går på flykt och tillbringar flera dagar (och en bra bit skärmtid) med att fundera över livet och ödet och läsa Borta med vinden, avgöra om de ska lämna in sig själva och rädda flera barn från en kyrkbrand. Se ett par dåliga hårklippningar och färgningsjobb, ett större mullrande, ett dödsfall och ett självmord.
Trots all den spirande stjärnkraften i filmen kunde den mycket lätt ha haft andra anmärkningsvärda skådespelare i huvudrollen. I enEntertainment Weekly muntlig historia inslag av Lynette Rice, Macchio berättade att han såg "Timothy Hutton, Sean Penn, Dennis Quaid, Mickey Rourke... Det var en film som alla ville vara med i. Leif Garrett var förmodligen den mest kända killen som kom in. Scott Baio kom in en dag.” Howell påminde sig, "Francis skulle peka på någon och säga, 'Nu går du.' Det skulle vara Val Kilmer."
De som är utanför tjänade bara 34 miljoner dollar mot en budget på 10 miljoner dollar. Recensioner sträckte sig över hela skalan, med vissa kritiker som kallade den 91 minuter långa filmen för långsam, scenisk, saftig, stiliserad och tråkig, med ett bombastiskt partitur (av Coppolas far), och för många ögonblick från boken inte ingår. Andra ansåg dock att det var en klassiker, berömde skådespelarnas prestationer, ansåg dess utseende naturalistiskt och beundrade faktiskt Coppolas trohet mot romanen. Ungefär som med boken, uppskattar många långvariga fans De som är utanför som bland "filmerna" i sin generation, och den hittar ständigt en ny generation av beundrande tonårsfans. Tillbaka 2005 övervakade Coppola själv The Outsiders: The Complete Roman, en DVD-specialutgåva som återställde 22 minuters trimmade (bokensäkta) scener, klippte några bitar också, och lade till ett mestadels nytt partitur och flera tidstypiska låtar.
Besättningen av De som är utanför.
Kanske det som sticker ut mest De som är utanför är casten av stigande stjärnor som Coppola samlade: Matt Dillon som Dallas Winston, C. Thomas Howell som Ponyboy Curtis, Ralph Macchio som Johnny Cade, Rob Lowe som Sodapop Curtis, Leif Garrett som Bob Sheldon, Tom Cruise som Steve Randle, Emilio Estevez som Two-Bit Matthews, Patrick Swayze som Darry Curtis och Diane Lane som Cherry Kappa. De största namnen på den tiden? Dillon, då en regerande hjärteknare, och Garrett, som hade haft framgång som både skådespelare och sångare. Det är en fantastisk förälskelse av talang, vilket är en del av charmen med att se om den än i dag.
Var man kan titta De som är utanför
De som är utanför, den ursprungliga versionen, är tillgänglig gratis för HBO Max-prenumeranter. Den kan hyras eller köpas på VUDU, Amazon Prime Video, Google Play och iTunes.
Håll dig guld, allihop!
