Frank Oz kan vara den enskilt viktigaste rösten på 1980-talet. Om du var ett barn på 80-talet (och 90-talet), du hörtFrank Oz som rösten för flera specifika Muppar, inklusive Miss Piggy, Cookie Monster, Bert, Grover och många fler. Men utanför Muppets och Sesame Street var Frank Oz också Yodas röst. Anställd av George Lucas på rekommendation av Jim Henson, Oz hjälpte till att skapa det mesta av det som gör Yoda så Yodaish. Även om ansikte av Yoda tillhör den bortgångne makeupartisten Stuart Freeborn, rösten och sätt Yoda beter sig är 100 procent Frank Oz.
I en nyligen omfattande profil med Väktaren, förklarade Oz att som skrivet, det första manuset han såg för Imperiet slår tillbakainkluderade inte allt lingo i bakåtstil som vi nu förknippar med Yoda. "Jag tittade bara på originalmanuset till Imperiet slår tillbaka häromdagen och det var lite av den där udda syntaxen i den, men Yoda talade också väldigt vardagligt. Så jag sa till George [Lucas]: ’Kan jag göra det hela så här?’ Och han sa: ’Visst!’ Det kändes bara så rätt.”
Den här historien stämmer överens med olika andra intervjuer som Oz har gett om födelsen av Yodas röst. Under 2018, sa han till Neil deGrasse Tyson att han föreställde sig Yodas tal faktiskt återspeglade det "formella" sättet Jedi talade på över 700 år tidigare. "Det är för att det är så den ursprungliga Jedi talade," förklarade Oz 2018. "Det var ett väldigt formellt och elegant språk... han försöker hålla det formella Jedi-språket levande medan dessa surfbarn pratar sitt språk."
Oz uppfattning om "det ursprungliga" manuset för Imperiet slår tillbaka är nästan säkert relativt. Innan George Lucas och Lawerence Kasdan avslutade manuset gavs uppgiften ursprungligen till fantasyförfattaren Leigh Brackett, som tragiskt gick bort innan han avslutade jobbet. Uppenbarligen var Yoda från Bracketts manus ljusår från vad han blev senare. I grund och botten, om dominonerna inte hade fallit som de gjorde, och Oz inte hade föreslagit att han skulle gå helsvin på Yodas "udda syntax", så skulle vi alla leva i en mycket annorlunda - och mörkare - galax.
