“Coronavirus” kommer från latinet korona, vilket betyder krona eller gloria, för under ett mikroskop ser denna grupp av virus ut som om de har en kunglig krona eller solkorona, en aura av plasma runt solen som du bara kan se under en total solförmörkelse. Corona Extra (den öl) får sitt namn från samma ord, eftersom det har en kronlogotyp. De är inte alls sammankopplade.
Och ändå, när ett utbrott av en ny (och dödlig) version av den förra bryter ut, söker fler och fler människor "corona beer virus" på nätet, uppenbarligen omedvetna om att de inte är släkt.
Som diagrammet nedan visar har amerikanska Google-sökningar efter både "corona beer virus" och "corona beer" ökat markant sedan viruset först upptäcktes i Kina i december förra året. Det visar också hur historien växte sig större i USA efter att fall upptäcktes här denna månad.
Piggen för termen "corona beer" är ännu mer dramatisk, och vi tvivlar på att det beror på att människor plötsligt har upptäckt sjätte mest populära öl i Amerika. Det är troligen mer tack vare att folk som tittar på viruset kommer in i "corona" i Googles sökfält och låter det autokomplettera frasen med ett ölrelaterat ord som "öl" eller "extra".
En del av anledningen till det ökade intresset för dessa termer – särskilt "corona beer" – är Googles automatisk kompletteringsfunktion, som sannolikt föreslog eller till och med fyllde i en ölrelaterad term efter att "corona" var gick in i. Vid det här laget är utbrottet av coronaviruset en så stor historia i det här landet att virusrelaterade frågor har pressat ölrelaterade frågor ner och utanför listan.
Men det finns verkligen också en del verklig förvirring i medvetandet hos människor som har hört talas om coronaviruset från vänner och gå för att göra lite forskning om det, förutsatt att det på något sätt är kopplat till den lätta mexikanska lageröl.
Naturligtvis, om de nu söker efter någon av dessa kommer de att hälsas med berättelser som den här. Om det var så du kom hit, välkommen. Gå nu och läs en mycket mer användbar resurs i ämnet.
