Dwayne Johnson gör sin levande varelse relaterbara. Han gör detta trots att han är den högst betalda filmstjärnan på planeten. Här är han och flyger på det privata plan som han kallar sin "fågel". Här är han och smuttar på vad som ser ut som tequila på översta hyllan. Här är han och hissar upp en enorm fisk som han har fångat på spö och rulle och som sannerligen kommer att släppa tillbaka i havet så att den kan återvända till sin skola och bubbla, "DU KOMMER ALDRIG TRO VEM JAG HAR MÖTT, till sina slappa medsimmare.
Men mannen tappar aldrig kontakten. The Rocks nästan komiska framgång har inte gjort honom mindre tilltalande för sina fans (läs: alla), som tänker på honom som den kille de skulle vara om allt gick rätt till. Kanske. Förhoppningsvis. Kanske inte. Han får stjärnstatus, rikedom, välgörenhet och familj att se roligt ut. Här är han, utklädd till Pikachu och dansar för sin dotter Jasmine. Här är han, med sina prioriteringar raka.
Det skulle vara oseriöst och reducerande att säga att The Rock bara är en pappa i hjärtat - hans hjärttonade hjärta är starkt nog att göra flera saker - men
Medan några A-lister är ute och jagar en trevlig tid i alla dess många kusliga former, jobbar DJ antingen eller är hemma med sina tjejer. Han uppfostrar dottern Simone, 17, från sitt första äktenskap, och småbarnen Tiana, 15 månader, och Jasmine, 2, med sin partner Lauren Hashian. Han kommer att göra allt för att få dem att skratta. Helvete gör vad som helst för dem, punkt. I gengäld gör de det svåraste för honom. De ger honom normalitet.
"De lär mig så mycket och fortsätter att kontrollera mig", säger han. "De är utjämnaren."
Det kan vara jobbigt, sammanställningen mellan den offentliga versionen av Dwayne Johnson som gör det tunga lyftet - lastbil, helikopter, utställning - i Fast & Furious biprodukt Hobbs & Shaw och den privata versionen kela hans "mini mig" och överösa henne med kyssar. Men dessa saker står inte i opposition. Mannen är en klippa, inte en hård plats. Han har alltid varit en mjukis. Och det kommer inte att förändras.
The Rock pratade nyligen med Faderlig från Hawaii om det överdrivna av Hobbs & Shaw, att få en andra chans till ett nytt faderskap och vad han vill ha för sina döttrar.
Hallå där. Äntligen får vi prata!
Aloha från Hawaii. Jag vet att det är väldigt sent där, så tack för att du stannar uppe. Allvarligt.
Tja, om jag ska vara uppe sent för att prata med en skådespelare, så blir det du. Du är killen som ingen säger något dåligt om. Det är aldrig tidigare skådat.
Jag betalar dem alla! Men tack. Din check är på posten.
Så du är tillbaka som agent Hobbs & Shaw, som kan vara den ultimata sommarfilmen. Vi förutspår stora saker. Finns det redan en uppföljare på gång?
Vi pratar om det. Samtalen är riktigt mjuka. Jag föredrar att konversationer är riktigt mjuka eller inte alls. Du vill inte gå före dig själv. Jag har staplat däcket. Om publiken reagerar positivt och gillar filmen och biljettkassan motiverar det, är vi i stånd att göra en uppföljare.
Jag hejar på det, men jag vet också att du kommer att sluta prata om det där på junket. Så låt oss prata familj istället. Hur närmade du dig faderskap första gången, när du övergick från att vara proffsbrottare till att vara med i filmer?
Vi hade Simone när jag var 29. Jag flög vid sätet på mina byxor. Alla pappor där ute vet, och många mammor där ute vet - när du är i 20-årsåldern försöker du fortfarande ta reda på vem du är och din plats i världen. Jag var så effing [Redaktörens anmärkning: Han pratar verkligen så här] upphetsad över att vara pappa men samtidigt livrädd. Mina egna referenser vid den tiden var min egen pappa, och han uppfostrade mig med tuff kärlek.
Hur har saker och ting förändrats för dig, nu när du är pappa igen, men den här gången med denna nivå av berömmelse?
Jag ser världen på ett annat sätt, genom en annan lins. Smaken för en idé om framgång är annorlunda. Jag jagar det än idag, men med ett annat perspektiv och en annan förankring. Jag gjorde en övergång till Hollywood och försökte vara den bästa maken och bästa pappan jag kunde vara som en helt ny pappa. Nu när jag är i 40-årsåldern har jag levt lite av livet. Jag hoppas att jag är lite klokare. Det gör att jag kan bli en bättre pappa.
Jag är säker på att du tillämpade det på din relation med Simone också.
Efter min äktenskapsskillnad, jag har lärt mig så mycket. Det har tillåtit mig att ta de erfarenheterna med Simone och tillämpa dem på hennes småsystrar. Nu, år senare, får jag den här underbara relationen med Simone, som är 17, och denna vackra, kraftfulla relation med mina yngre döttrar, som är 3 år och 15 månader. Genom livet och erfarenheten är jag en annan sorts pappa.
Lyssna, du lever ett ganska knepigt liv. Hur håller du dina barn lite normala och uppskattar allt de har?
Det vi har hittat är ständig dialog och ständig påminnelse om vad de måste uppskatta och våra egna handlingar. När du uppfostrar spädbarn och barn och tonåringar kan du säga orden. Det är handlingar de uppmärksammar. Min första fru är bara en spektakulär mamma för Simone. Och Lauren – bara att ta moderskapet till nästa nivå. Verkligen. Hon balanserar att vara min mycket bättre hälft, och fastigheter och personal, och hennes karriär och moderskap och bebisar och allt. Och det unika trycket och ansvaret för att vara den hon är för mig.
Bara genom att titta på dina sociala medier, dina tjejer har ganska jäkla tur. Du verkar inte stanna vid något för att underhålla dem.
Jag går utöver. Jag kommer att göra vad som helst för att få ett leende på mina bebisars ansikten. Den där unika åldern på, 12 till 15 månader, 2 år, allt är ett under, och du kan få Pikachu att vakna till liv. Det är underbar magi som jag verkligen älskar. Jag är som ett stort barn. Jag skämtar med Lauren hela tiden och jag gör henne galen. Jag ska ta hela rummet och byta om det. Det är det roliga, att vara Pikachu. Dessa minnen kommer att vara för evigt.
Jag tänker på alla människor jag har intervjuat, ingen hade ett dåligt ord att säga om dig eller Matt Damon. Någonsin. Period. Hur klarar du det, med tanke på hur känd du är?
Jag växte upp som enda barn. Så visserligen växte jag upp självisk på många sätt. Innan jag fick barn trodde jag alltid att jag måste äta först. Att ha framgång, få barn, förstå vad ett verkligt partnerskap var och ha självkännedom – jag vet att det är lättast att vara snäll. Jag känner Matt förresten. Han är en riktigt bra kille.
Hur förblir du en bra kille?
Jag försöker ha en verklig självmedvetenhet om vad som händer runt omkring mig. Jag har människor runt mig som kan ha en öppen dialog. Jag behöver inte ja människor. Jag har inga ja-människor runt mig. Jag håller min familj väldigt nära det jag gör. Du måste ha din partner, som alltid kan kontrollera dig. Det här är en mycket glädjande affär. Det kan vara väldigt farligt. Saker kan förstärkas och förstoras. Berömmelse kan vara väldigt roligt. Man måste vara väldigt försiktig med det.
Och när man blir äldre får man mer perspektiv på de saker som betyder något.
När man blir äldre inser man att vi alla jobbar hårt. Man hoppas på lite tur. Det kan gå över snabbt om du fattar fel beslut.
