Som Trump riktar sig mot kinesiskt stål, riktar Kina sig mot amerikanska barnböcker

click fraud protection

Som Donald Trump påtvingar hårda tullar på kinesiskt stål, börjar den kinesiska regeringen sin egen hårdhet mot importen av amerikanska barnböcker. Affären med barnböcker kan låta som barnlek jämfört med stål, en import så central för företag runt om i världen. Amerikanska och europeiska bokförlag höll dock på att sälja på den växande kinesiska marknaden och kommer utan tvekan att känna förlusten efter tillslaget.

Det finns för närvarande 220 miljoner människor under 14 år i Kina. När den kinesiska regeringen börjar konsolidera sin egen makt är ett av dess största mål att aggressivt begränsa västerländskt – särskilt amerikanskt – inflytande på Kinas medborgare. All kinesisk publicering är redan föremål för mandat från regeringens godkännande och censur. Trots detta försöker fler kinesiska författare att förbli utbildade i den amerikanska barnboksbranschen för att hålla sig à jour med trender runt om i världen.

Anledningen till Kinas adoption av barnboken drivs främst av en förändring som äger rum inom samhället. De

kinesiskt utbildningssystem, som tidigare var inriktat på standardiserade testförberedelser, fokuserar nu på att få ungar redo för anställning. Resultatet har blivit ett ökat intresse för att läsa och skriva för skojs skull. Kina har en snabbt växande medelklass och det har underlättat ett nytt landsomfattande intresse för förskoleundervisning. Enligt en rapport av Publishers WeeklyKinesiska barnböcker förblir dock ganska opersonliga och prioriterar inte eller ens lär ut individualitet, åtminstone på det sätt som västerländska böcker brukar göra.

Det är svårt att säga vilken form barnboksbranschen kommer att ta i Kina, men en potentiellt bra indikator på dess framtid kan vara utveckling av västernfilmer på den kinesiska marknaden. Sedan 1994 – när den kinesiska regeringen först tillät visning av icke-kinesiska filmer – har filmstudior stadigt gjort intrång på den enorma marknaden. Ursprungligen fick endast 10 utländska filmer spelas i Kina per år. När man gick in i Världshandelsorganisationen hoppade den siffran till 20 och 2012 var den 34. Om utländska filmstudior inte vill importera en film kan den kinesiska regeringen köpa lokala distributionsrättigheter från filmens producenter.

Ett gäng undersåtar åkte forsränning nerför en flod igår

Ett gäng undersåtar åkte forsränning nerför en flod igårKinaForsränningMinions

Alla måste fly från sommarvärmen – speciellt om du har hållit på med en superskurk hela dagen. Det är den enda förklaringen till den här scenen igår, där ett gäng naturliga Minions bestämde sig för...

Läs mer
Förstaklassare är tillbaka i skolan i Kina och bär huvudbonader på social distans

Förstaklassare är tillbaka i skolan i Kina och bär huvudbonader på social distansKinaGrundskolaCoronavirus

Ett barn bär en skyddsmask när hon springer på Ditan Park den 29 mars 2020 i Peking, Kina. GETTY I Hangzhou, Kina, är barnen äntligen på väg tillbaka till skolanl efter det månader långa utbrottet...

Läs mer