Föräldrar ska inte oroa sig för att vaccinet misslyckas. Så här fungerar vetenskap

En prövning av coronavirusvaccin som drivs av AstraZeneca pausades på tisdagen efter att en deltagare blev allvarligt sjuk, möjligen som en reaktion på vaccinet. Men det här borde inte skrämma dig, säger experter. En rättegång som stoppas för denna typ av säkerhetsproblem betyder inte att vi inte kommer att få ett coronavirusvaccin eller att det kommer att vara osäkert när det kommer. Det betyder faktiskt att vaccinföretag tar säkerheten på allvar. Och det är ungefär det bästa vi kan hoppas på.

"Det här är ett exempel på den typ av sak som du gör för att se till att vi har att göra med en produkt som är säker," Anthony Fauci, landets främsta specialist på infektionssjukdomar, berättade CBS i morse.

Ingen vet om försöksvolontärens "biverkning" beror på vaccinet eller något som inte har något samband. Men dessa typer av allvarliga skador under en rättegång är i allmänhet inte relaterade till vaccinet, sa Fauci.

Försöksdeltagaren som insjuknade var en kvinna som deltog i en fas 2/3-studie i Storbritannien, sa AstraZenecas vd Pascal Soriot på ett telefonkonferenssamtal med investerare, rapporterade

Statliga nyheter. Kvinnans symtom stämmer överens med transversell myelit, ett sällsynt inflammatoriskt tillstånd som påverkar ryggmärgen och ofta orsakas av virus. Även om hon ännu inte har diagnostiserats, håller kvinnans tillstånd på att förbättras, och hon kommer förmodligen att kunna lämna sjukhuset så snart som onsdag, sa Soriot. De flesta med tillståndet återhämta sig åtminstone delvis.

Även om denna sällsynta biverkning av AstraZeneca coronavirus-vaccinet kan vara en slump, är milda till måttliga biverkningar vanliga med detta coronavirusvaccin. Ungefär 60 procent av de frivilliga som fick det rapporterade symtom som feber, huvudvärk och muskelsmärtor, enligt en studie publicerades i juli. Symtomen är dock tillräckligt godartade att företaget beslutade att fortsätta.

Tills nu. AstraZeneca kommer att sluta rekrytera frivilliga och administrera doser till inskrivna deltagare tills försöket återupptas - om det återupptas. Det är oklart hur lång tid det kan ta. AstraZeneca är ett av de tre företagen med vaccinförsök i sent skede i USA. Det är också det enda som har inskrivna barn i ett vaccin mot coronavirus från och med mitten av augusti. Det registrerade ett litet antal barn mellan 5 och 12 år för säkerhetsprövningen i fas 2 vid University of Oxford.

Pausen i rättegången kan försena inte bara godkännandet av AstraZenecas vaccin, utan även andra företags när de söker i sina databaser efter liknande komplikationer. Föregångaren Moderna säger dock att det är det inte sakta ner sina prövningar.

Så egentligen borde du inte vara orolig. Förseningen – eller till och med misslyckandet – av en vaccinförsök är inte ett tecken på att vi rusar för fort eller att coronavirusvacciner kommer att orsaka hemska biverkningar när de släpps ut i världen. Denna vägbula är en normal del av att göra ett vaccin. Och experter undersöker det för att se till att när det är dags, vilket vaccin som än blir tillgängligt kommer att vara säkert för dig och din familj.

Coronavirus och barnångest: Nallar kan hjälpa barn att klara sig

Coronavirus och barnångest: Nallar kan hjälpa barn att klara sigBekvämlighetCoronavirusNallebjörnarÖvergångsobjekt

Jag har alltid varit stolt över att vara mamman vars barn inte behöver en säkerhetsfilt eller napp. Det hela är väldigt själviskt av mig. Jag ville verkligen aldrig ha någon annan sak att komma ihå...

Läs mer
Sommarläger kan öppna i sommar, men kan se annorlunda ut

Sommarläger kan öppna i sommar, men kan se annorlunda utCoronavirusSommar Läger

American Camp Association (ACA), i samverkan med YMCA och Centers for Disease Control (CDC), släppt en fältguide idag om hur, om alls, sommarläger skulle kunna öppnas igen i sommar när COVID-19 for...

Läs mer
Coronaviruset kan skada din kreditpoäng. Han är hur man skyddar den

Coronaviruset kan skada din kreditpoäng. Han är hur man skyddar denInteckning BetalningarCoronavirusStudielånSkuldKreditvärdighetKreditkortsskuldPappas BankPengar

För de miljontals amerikaner som har befunnit sig i arbetslöshetsrollerna under den senaste månaden är det kortsiktiga ekonomiska scenariot skrämmande nog. Ännu värre: rädslan för att misslyckas me...

Läs mer