Centers for Disease Control and Prevention släppte nytt riktlinjer på lördag för läger att öppna detta säkert sommar. Rekommendationerna följer många av samma regler som CDC har utfärdat för skolor, inklusive maskering, fysisk distansering och begränsning av kontakt mellan barn i olika kohorter.
Det finns dock flera tillägg, bland annat speciell vägledning för övernattningsläger. Dessa riktlinjer är utformade för att skydda barn – den största ovaccinerade befolkningen – från covid-19. Och i allmänhet är de fantastiska nyheter för föräldrar, som kan vara säkra på att CDC har fått tillbaka när det handlar om att bara få några heliga timmar bort från barnen efter en konstig sommar och dåligt covid-19-år.
Riktlinjer för CDC Day Camp
Masker: CDC meddelade på tisdagen att vaccinerade människor inte längre behöva bära masker utomhus, så länge de inte är i en folkmassa. Läger är undantaget från regeln. Vaccinerade vuxna bör fortfarande bära masker när de arbetar med ungdomar. Alla barn över 2 år bör också bära en välpassad mask. Undantag inkluderar aktiviteter som att äta eller dricka, simma och vila. Se till att packa dina barn med extra masker varje dag så att de enkelt kan byta ut en smutsig eller våt mask mot en ren, torr.
Kohorter: Läger ska sortera barn i små kohorter som de gör de flesta aktiviteter med. Begränsa blandning av kohorter för att begränsa potentiell exponering för covid-19. Om möjligt, tilldela personal till endast en kohort.
Fysiskt avstånd: Sex fot avstånd behövs mellan campare och personal, mellan personal, mellan campare i olika årskullar och mellan människor som äter eller dricker. Campare inom en kohort behöver bara vara tre fot från varandra, förutom när de äter eller dricker. Av denna anledning avråder CDC från närkontaktsporter.
Bli vaccinerad: Alla som är behöriga bör vaccinera sig så snart som möjligt.
Gå ut: Aktiviteter ska hållas utomhus när det är möjligt. Idrott bör endast spelas utomhus och personal och campare ska äta ute när det är möjligt. Vid inomhusaktiviteter, se till att byggnaden har god ventilation.
Sjuk? Stanna hemma: Uppmuntra personal och campare att stanna hemma om de är sjuka. Ovaccinerade personer bör också placeras i karantän hemma om de har en känd exponering för covid-19. Fullvaccinerade personer behöver inte sätta sig i karantän om de exponeras.
Uppmuntra till bra handtvätt: Kräv att campare tvättar händerna ofta. Om händerna är synbart smutsiga, använd tvål och vatten, inte handsprit.
Desinficering: Vidrör förorenade ytor är inte ett viktigt sätt att sprida covid-19. Däremot kan läger vilja desinficera delade utrymmen när covid-19-överföringen är hög i samhället, om få personer bär masker, om handtvätt är sällan och om personer som använder utrymmet löper stor risk för allvarlig covid-19.
CDC: s riktlinjer för övernattningsläger
Många av samma regler gäller, men det finns flera skillnader och tillägg.
Karantän före lägret: Campare och personal bör sätta i karantän i två veckor innan lägret börjar. Detta inkluderar fysiskt avstånd, att bära en mask när du inte är hemma, att undvika onödiga resor och att avstå från sammankomster inomhus.
Testa dig: Alla ovaccinerade personer bör testas 1-3 dagar innan de går till lägret. Läger bör testa ovaccinerad personal och campare igen 3-5 dagar efter ankomst.
Undersökning: Screen för covid-19-symptom och exponering när du går in i lägret eller innan du går ombord på en buss för att komma in i lägret. Kontrollera om det finns symtom dagligen.
Hushållskohort: Campare som bor i en brits tillsammans är i huvudsak ett hushåll. De behöver inte maskera eller fysiskt distansera när de är ensamma tillsammans. Personal räknas som en del av kohorten om de sover i koj med camparna.
Isolera sjuka människor: Om någon utvecklar covid-19-symtom, isolera och testa dem omedelbart. Om de testar positivt, följ CDC: s riktlinjer för karantän och testning av personer som de har varit i nära kontakt med. Ovaccinerade medlemmar av den positiva personens hushållskohort bör karantäna som grupp, och alla medlemmar bör testas. Ovaccinerade närkontakter utanför hushållskohorten bör också sättas i karantän.
The Lowdown på sommarläger COVID-19 risk
Barn är mindre benägna än vuxna att bli allvarligt sjuka av covid-19. Men de kan fortfarande överföra sjukdomen till andra, och vissa behöver behandling på sjukhus och till och med dör.
Lyckligtvis verkar inte sommarläger underblåsa överföringen av coronaviruset. Av nästan 500 läger som fungerade under sommaren 2020 rapporterade endast tre läger ett utbrott, enligt en preprint studie som ännu inte har granskats av experter. Endast cirka 15 procent rapporterade minst ett fall. Dessa siffror är redan låga, men vaccination av personal kommer att göra lägret säkrare i år.
Läger är viktiga för barns sociala, känslomässiga och fysiska utveckling, enligt CDC. De hjälper till att minska sommarens inlärningsförlust. De håller barnen aktiva, uppmuntrar dem att utveckla sociala färdigheter och ger dem chansen att prova nya aktiviteter. Men det är viktigt att göra det på ett säkert sätt. När du väljer ett läger för ditt barn i sommar, se till att det följer CDC: s riktlinjer.
