Den första trailern för omstarten av Lejonkungen var fantastiskt. Det fanns några nostalgiska nickningar till originalet - siluettbilden av Simba, Timon och Pumba framför månen och den kloka återanvändningen av James Earl Jones rösttalanger - men det var kvaliteten på den nya animationen som verkligen blåste bort oss.
Naturligtvis översätts en vacker trailer inte nödvändigtvis till en trevlig långfilm. Efter tidigt beröm, kritikerna har varit hårda på Lejonkungen (2019) för sin berättelse, varken ändrad eller utökad från originalet, och CGI som även om den är vacker lämnar många karaktärer känslolösa.
En av de mer Photoshop-kunniga fansen bestämde sig för att göra något åt det. Nikolay Mochkin — Instagramanvändare ellejart — skapade vad som i huvudsak är sammanslagningar av de nya och gamla karaktärsdesignerna, genom att kombinera den nya filmens realistiska bilder med några av de mer känslomässiga ansiktsuttrycken från 1994 års ansträngning. Originalfilmen var en tecknad film, en konstform som använder överdrift för att skildra känslor, så det var en självklar genväg för att få mer känsla till de nya skildringarna och vädja till tusenårig nostalgi. En win-win!
Resultaten är lite oroande, men ganska bra. Mochkin inkluderade hjälpsamt den ändrade versionen, originalet och en sida vid sida-vy i varje inlägg. Vi börjar med Scar, vars nya utseende gjorde folk upprörda månader innan filmen ens kom ut. Mycket av hans ondska kommer tillbaka i den ändrade versionen.
Se detta inlägg på Instagram
"…Döda honom"... .. #thelionking #ärr #simba #disney #fanedit #ellejart
Ett inlägg som delas av Nikolay Mochkin (@ellejart) på
Timon och Pumba ser bra ut i siluett i båda filmerna, men den uppdaterade versionen återskapar känslan av busighet som är grundläggande för deras vänskap.
Se detta inlägg på Instagram
Hakuna Matata🐾... .. #thelionking #timon #pumbaa #lionking #thelionking2019 #fanedit #karakterdesign #ellejart #disney
Ett inlägg som delas av Nikolay Mochkin (@ellejart) på
Unga Simba återfår de överdimensionerade, oskyldiga ögonen som låter dig veta hur ledsen han är över att hans pappa dör.
Se detta inlägg på Instagram
Mufasa: "Simba jag är väldigt besviken!" Simba: "Jag vet" Mufasa: "Du kunde ha blivit dödad! Du var medvetet olydig mot mig och vad värre är, du satte Nala i fara!"... . #thelionking #simba #mufasa #fanedit #ellejart #lionking #disneystudios #waltdisney
Ett inlägg som delas av Nikolay Mochkin (@ellejart) på
Även om du var ett stort fan av den nya animationsstilen är det värt att kolla in resten av transformationerna Mochkin tacklade på Instagram. De är bevis på en imponerande skicklighet och en titt på vad som kunde ha varit om Disney hade gått i en annan riktning.
