Om du har hört din Peppa gris-älskande barn säg mamma istället för mamma och bensin istället för bensin, du är inte ensam. Den vansinnigt populära brittiska showen är älskad av barn över hela USA, till den punkt där barnen plockar upp brittiska fraser och accenter i det som kallas #PeppaEffect.
Barn kan och gör titta och se om programmet om och om igen online. Det betyder timmar tillbringade med att lyssna på George Pig, Rebecca Rabbit, Suzy Sheep och resten av det engelsktalande gänget. Barns accenter kommer från att höra dem runt omkring dem, så det är vettigt att om deras tid ägnas åt att lyssna på brittiska röster skulle de börja säga "toe-mah-to" istället för tomat.
Om det här känns som något slags isolerat ögonblick eller till och med ett viralt marknadsföringsstunt så är det inte det. Många föräldrar från hela USA har tagit till Twitter för att dela sina egna erfarenheter av #PeppaEffect.
När hunden har varit dålig säger min dotter "mamma Chase är stygg!"#PeppaEffect
— Amanda Harless (@sxyredjelybean) 15 februari 2019
"Mamma min traktor har slut på bensin, vi måste åka till stationen" #PeppaEffect#brittisk
— KayMac (@KLee04) 15 februari 2019
Min 2-åriga säger "zeh-bra" istället för "zee-bra", och ingenting kommer att övertyga henne om att det amerikanska uttalet inte är fel. #PeppaEffect
— Anniina Jokinen (@AustinAni) 15 februari 2019
Min 5-åriga systerson går bara på semester, INTE semester. Han är född och uppvuxen i Kalifornien. #PeppaEffect
— Dalena Nguyen (@humblehills) 14 februari 2019
Det finns en uppfattning i USA att en brittisk accent låter elegantare eller på något sätt sötare än en amerikansk accent. Åtminstone ett par kvinnor nämnde en önskan om att deras (blivande) barn ska titta på showen specifikt så att de skulle ta upp accenten.
Så min #son har varit på #Sesam kick men jag vill byta till #PeppaPig för #PeppaEffect det skulle vara så gulligt att se honom traska runt och prata i en #brittisk accent!!! #Skamlös#mor och son#britter
— Keeks (@K33KZ94) 15 februari 2019
Är det konstigt att jag lågmäld vill spela Peppa non stop för mina framtida barn så att de har brittiska accenter?? #PeppaEffect
— Baylee Gallert (@Gallert_53) 14 februari 2019
Som med allt annat på sociala medier fanns det dock några nejsägare.
Min dotter kommer upp och pratar med den här brittiska accenten som om hon var helt ny. Nu fick jag ta på mig lite 2pac för att avprogrammera henne. #PeppaEffect
— S3LF (@JustinS3LF) 15 februari 2019
Det här är ett bra sätt att berätta för världen att "mitt barn har en iPad." #PeppaPig#PeppaEffecthttps://t.co/0st86um6BY
— Rachel Stephens ???✝️ (@RachelNStephens) 14 februari 2019
Anledning till att jag känner mig som en taskig förälder (idag): min 3-åriga tittar så mycket på Peppa Pig att hon uttalar "zebra" och "tomat" med brittisk accent.
— DFMB (@remefaso) 24 januari 2019
Men samtidigt som att imitera sina favoritkaraktärer kan vara anledningen till att #PeppaEffect börjar, är det åtminstone delvis föräldrarnas fel att den fortsätter.
Dr Emma Byrne, en neurovetare som har skrivit mycket om språk, sa Romper än föräldrar kanske omedvetet uppmuntrar #PeppaEffect. Majoriteten av deras Twitter-reaktioner visar en nivå av "Är inte det bedårande?" glädje som föräldrar utan tvekan uttrycker varje gång de hör drottningens engelska fly deras barns läppar.
Den typen av reaktioner är uppmärksamhet, och barn älskar uppmärksamhet. Om de vet att de kommer att få ett skratt av mamma och pappa, finns det ingen anledning att inte säga "semester" istället för "semester".
Så småningom kommer barnen att gå vidare från Peppa och det är troligt att de lämnar sina fraser över dammen bakom sig. Tills dess, bli dock inte förvånad om dina barn fortsätter att låta som juniormedlemmar i Monty Python.
