Donald Trump blev det inte USA: s president genom att tänka på sin grammatik på Twitter. Det är ett känt faktum och, även om det är lätt att håna, i slutändan bra. Det är dock ett dåligt utseende på Vita huset när officiella brev kommer packade med grammatikfel. Nyligen fick Yvonne Mason, en pensionerad engelskalärare från South Carolina, ett brev från The Donald själv som var så utbredd med misstag att hon inte kunde motstå frestelsen att markera det och skicka tillbaka det – som du gör om du är engelsklärare.
Fick ett brev från Mr. Trump. Kommer att lämna tillbaka den imorgon.
Postat av Yvonne Mason på Måndagen den 14 maj 2018
Efter Parkland-skjutningen i februari skrev Mason ett brev till presidenten angående hennes oro över händelsen och våldet i skolor. Det hon fick tillbaka var undertecknat av Trump, visst, men troligen skrivet av en lågnivåanställd. Hur den personen lyckades tjafsa om en sådan kraftfull roll medan han skrev som en flitig mellanstadieelev är fortfarande oklart, men Mason, en sann lärare i hjärtat, var där för att hjälpa. Hon noterade flubs, malapropisms och upprepade passager och förklarade att om presidenten gick i mellanstadiet skulle hon "ge det ett C eller C-plus."
"När du får brev från högsta regeringsnivå förväntar du dig att de är åtminstone mekaniskt korrekta", sa pressen efter händelsen.
Tydligen är Mason i behov av en repetitionskurs i amerikansk politik.
