Du har säkert hört vid det här laget att det finns en ny sjukdom där ute som, som SARS och svininfluensan innan den, orsakar mycket panik. Här är vad du behöver veta om situationen för att förhoppningsvis sova lite sundare på natten.
Utbrottet är en luftvägssjukdom orsakad av ett nytt märkt coronavirus 2019-nCoV. Coronavirus är mycket vanliga och de flesta människor smittas av dem någon gång i livet. De orsakar vanligtvis symtom som är typiska för förkylning, men allvarligare sjukdomar som lunginflammation och bronkit är också möjliga.
Tyvärr är 2019-nCoV ett nytt coronavirus som kan orsaka svårare symtom liknar MERS och SARS, två tidigare utbrott av coronavirus. Vissa personer har haft relativt lindriga fall medan andra lidit av svårare luftvägssymtom inklusive lunginflammation.
Det har sitt ursprung i Wuhan, en vidsträckt stad i Kinas Hubei-provins, och har spridit sig till Japan, Thailand, Vietnam, Singapore och Taiwan. Dessutom har två personer diagnostiserats i USA, en i delstaten Washington och en i Chicago.
Medan dess ursprung tyder på överföring från djur till person på en stor marknad i Wuhan, visar senare fall det det sprids person till person. CDC tror att det beror på utdrivningen av andningsdroppar genom hosta och nysningar.
Byrån anser att 2019-nCoV är ett "mycket allvarligt hot mot folkhälsan", men säger också att "den omedelbara hälsorisken från 2019-nCoV för den allmänna amerikanska allmänheten övervägs låg just nu." I huvudsak är viruset fortfarande ganska väl begränsat till Kina, som har inlett ett brett reseförbud, och det finns inte tillräckligt många fall i det här landet för att kvalificera sig som folkhälsovård nödsituation.
Det betyder inte att försiktighetsåtgärder inte vidtas. Byrån rekommenderar för närvarande att undvika resor till Wuhan, och det genomför en inresekontroll av passagerare på direktflyg och anslutningsflyg från staden till flygplatser i fem större städer i USA (Atlanta, Chicago, Los Angeles, New York och San Francisco). Omkring 2 000 resenärer har undersökts på detta sätt, och inga fall av viruset hittades.
Summan av kardemumman är att om du har rest till Wuhan under de senaste två veckorna och utvecklar luftvägssymtom bör du omedelbart söka medicinsk vård, ringa i förväg innan du går till någon anläggning. Om du inte har varit i närheten av Wuhan, är alla symtom du har förmodligen resultatet av något annat.
