Justitiedepartementet har tillkännagivit planer på att avveckla Obama-erans immigrationsprogram Deferred Action for Childhood Arrivals, som gjorde det möjligt för papperslösa invandrare som kom till USA som barn att stanna kvar i Land. Så många som 800 000 drömmare, som de som bor i Amerika under programmets beskydd, har anmält sig till programmet, inklusive 200 000 som har sökt DACA-status sedan Trumps invigning. Dagens tillkännagivande lämnar mer än en miljon människor med öppna frågor om sin familjs framtid. För de över 33 000 invandrarna från El Salvador är en av dessa frågor denna: Kommer USA: s regering att deportera barn till ett land där de rutinmässigt och ondskefullt utsätts för offer.
Enligt uppgifter från U.S. Citizenship and Immigration Services, största andelen drömmare, överlägset, kommer från Mexiko. Amerikas södra granne är en otroligt varierande land där familjen i allmänhet värderas högt. Drömmare från Mexiko fördes till Amerika av olika anledningar, men har olika bakgrund. Det är mindre sant för invandrare från El Salvador, den näst största kontingenten, som har sina individuella berättelser men till stor del kommit för att fly undan endemiskt våld. El Salvador är en av de mest våldsamma platserna på jorden – mordfrekvensen nådde en topp på upprörande 104 per 100 000 invånare 2015 – och en överdriven andel av det våldet riktar sig mot barn, särskilt unga flickor. Det särskilt patriarkala landet har världens högsta andel kvinnomord, med mer än en fjärdedel av de mord som begås mot flickor yngre än 19 år.
El Salvador är ofta listat bland världens farligaste nationer för kvinnor - i genomsnitt dödas en av 5 000 kvinnor där årligen och 10 utsätts för sexuella övergrepp varje dag. Aborter ger 30 års fängelsestraff och även läkare som hjälper Salvadoranska kvinnor utsätts för gängvåld. Enligt den omfattande rapporten Barndom och migration i Central- och Nordamerika av UC Hastings Center for Gender and Refuge Studies lider sju av tio barn i Salvador fysiskt våld i sitt eget hem, inklusive frekventa sexuella övergrepp mot flickor, och många fler utsätts för gäng.
Människorättsaktivister protesterar mot kvinnomord och våld i en demonstration på torget El Salvador del Mundo i San Salvador den 17 mars 2017.
Allt detta går långt för att förklara varför familjer kanske vill skaffa sina barn vid staten och varför El Salvadoraner med Dreamer-barn kommer att leva i rädsla tills Trump-administrationen gör det klart hur programmet kommer att avvecklas, vilket avslutar vad som motsvarar ett humanitärt gisslan kris.
"I sammanhanget av den utbredda fattigdomen som finns i El Salvador, barn och ungdomar också migrera för att söka möjligheter till utbildning och sysselsättning”, Hastings Center-rapporten förklarade. "De söker också möjligheter att överleva och frodas i samhällen som inte överskrids av våld och diskriminering mot barn."
Trots vad den nuvarande administrationen än verkar tro, strömmar inte drömmare ut på amerikanska stränder för att beröva människor deras jobb och sälja droger. De förs hit, utan något eget val, av föräldrar som söker bättre utbildning och ekonomiska möjligheter. Tusentals salvadoranska kvinnor har flytt sitt land de senaste åren för att ge sina barn chansen att växa upp på en plats som accepterar dem och helt enkelt låter dem leva fredligt. Dagens beslut kan beröva dem den chansen. Återställningen av DACA kommer sannolikt inte att göra mycket för att stoppa den stigande vågen av inbillat våld. Om drömmare skickas "hem" är det dock troligt att det hjälper brottslingar att skada barn.
