Under de senaste veckorna har protester skakat Iran, med 3700 iranier arresterade och minst 21 dödade. Det finns omfattande klagomål om landet internationellt. Ekonomin kämpar på. Den högsta ledaren har suttit vid makten i nästan 30 år och skyller internationella makter för landets elände. Samtidigt säger de flesta iranier att de går ut på gatorna för att de vill att deras ekonomiska förutsättningar ska förändras, efter decennier av ojämlikt status quo. Och hela tiden framställs Irans folk som om de är synonyma med sin regering.
Nafise Motlaq, som är född och uppvuxen i landet och nu bor i Turkiet, ville ändra på det, men mest av en slump. Det var först efter att ha lämnat Iran och bott i Malaysia i nästan ett decennium som hon insåg att något, vad som helst, måste förändras med hur människor såg på landet. Hon började ta bilder på iranska fäder och deras döttrar. Hon fann att relationer mellan fäder och döttrar mestadels är vackra, mestadels kärleksfulla, ibland avlägsna, ibland kontroversiella. Precis som de är över hela världen.
Här berättar hon med egna ord om hur hon började projektet och vem som blev mest överraskad av hennes arbete.
Jag väntade på att få åka tillbaka till Iran förmer än sju år efter att jag lämnade. Sedan blev min pappa sjuk. Han föll i koma och hade problem med njurarna. Det var ett väldigt sorgligt ögonblick. Jag var borta och de berättade inte för mig detaljerna. Han överlevde mirakulöst så jag bestämde mig för att det var dags att besöka.
Jag visste att jag ville visa mina vänner och studenter tillbaka i Malaysia, där jag bodde, min familj. Så jag tog många bilder av mig och min pappa. Jag hade släktingar som besökte min far så jag tog också bilder på dem, närmare bestämt på fäderna och döttrarna. Och jag tänkte för mig själv, Detta ärkommer att bli ett intressant projekt. Jag har själv en väldigt mångsidig familj: vissa är väldigt religiösa, andra är väldigt moderna; en del bor på landsbygden, en del bor i mycket lyxiga hus. Så det var en bra början.
Jag var van vid att folk hade konstiga idéer om Iran. Jag vet att människor utanför Iran ha några idéer om Iran som är väldigt långt ifrån verkligheten. Verkligheten i Iran är inte så mörk som folk tror även om det finns några verkliga problem. Jag tänkte att kanske några porträtt av iranska människor kunde hjälpa så jag började rita en tabell över alla samhällsklasser: religiös traditionell, religiös modern, modern lantlig, alla modern, etc. Jag var engagerad i att visa mångfalden av relationer mellan fäder och döttrar.
När jag var utomlands fick jag alltid frågor som: "Vet din pappa det? Stödjer din pappa att du studerar utomlands?” Och jag tänkte: "Vad betyder det?" Det irriterade mig. Naturligtvis visste min far. Vi har ett förhållande. Det verkade som om människor har stereotypa bilder av män i Iran, oavsett om de är fäder eller män, att de var slutna män!
Nafise Motlaq
Det var fascinerande att få en inblick i relationerna andra iranska döttrar hade med sina fäder. Men det är inte som om Iran på något sätt är exceptionellt. Jag har besökt 20 länder och bott i två eller tre. Enligt min åsikt är det inte så stor skillnad mellan iranska familjer och andra familjer. Jag har fått så många mejl från latinamerikaner och européer. Folk där ser sig själva på mina fotografier. All rädsla vi har för kulturer och länder som vi inte vet så mycket om som vi har, beror på bristande kunskap. Vi vet inte om något och vi blir rädda för det. Den här typen av projekt gör människor närmare varandra. Det handlar om sunt förnuft och livet.
Det som var riktigt överraskande för mig efteråt publicera detta projekt var feedbacken. Även i online-kommentarerna var vägledande. "Det kan inte vara i Iran," sa några av dem. "De där tjejerna med det amerikanska modet och bröstjobben!" Och en del av feedbacken var bara absurd. "Det är omöjligt", sa en person. "En pappa i Iran skulle inte tillåta döttrarna att vara framför kameran så där med en hund." Det var förvirrande. Iranier har hundar.
Nafise Motlaq
Jag tror att projektet till och med var överraskande för iranier som bor i Iran. Iran är ett enormt land med 80 miljoner människor. Människor är bara vana vid att hantera sina egna samhällen – med människor som ser ut som dem. I de nationella medierna har vi inte möjlighet att se bilder av andra folk; familjer och släktingar eller något liknande. Jag tror att iranier inte vet mycket om sig själva heller. Så mycket av feedbacken från iranier var: "Herregud, vad olika vi är!" De visste inte.
— Som sagt till Lizzy Francis
Fatherly är stolt över att publicera sanna historier berättade av en mångfaldig grupp pappor (och ibland mammor). Intresserad av att vara en del av den gruppen. Maila gärna idéer eller manuskript till våra redaktörer på [email protected]. För mer information, kolla in vår Vanliga frågor. Men det finns ingen anledning att tänka över det. Vi är verkligen glada över att höra vad du har att säga.
