Där är du, en vuxen, besöker din familj, när något - kanske en fras som din pappa säger eller en komplimang med bakhand från din svåger - slår på en strömbrytare i din hjärna. Och oavsett hur själv...