ในปี 1970 เป็นเรื่องปกติสำหรับคู่รักที่จะใส่ยัติภังค์สุดท้าย ชื่อลูก ๆ ของพวกเขา. นี่เป็นการตัดสินใจส่วนตัวพอๆ กับการตัดสินใจทางการเมือง ในขณะนั้น หลายรัฐมีกฎหมายที่กำหนดให้ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วต้องใช้ชื่อสามีของตนในการลงคะแนนเสียง ให้เครดิต หรือ เปิดบัญชีธนาคาร. โดยการใส่ยัติภังค์ชื่อเด็ก ผู้ปกครองได้ต่อต้านบรรทัดฐานที่ล้าสมัยเพื่อสร้างชื่อใหม่ ในการทำเช่นนั้น พวกเขายังสร้างเด็กรุ่นหนึ่งที่มีชื่อเทอะทะ วิธีการใส่ยัติภังค์ในขณะที่การแก้ไขด่วนที่มีประสิทธิภาพไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาให้คงทน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เด็กที่มีเครื่องหมายยัติภังค์พบเด็กที่มีเครื่องหมายยัติภังค์คนอื่นๆ ความรักก็เบ่งบาน NS รุ่น ของเด็กที่มียัติภังค์สามตัวรออยู่ที่ปีก ผู้ปกครองไปค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาอื่น
ภรรยาส่วนใหญ่ยังคงใช้ชื่อสามีและแบ่งปันกับลูกๆ แต่น้อยกว่าเมื่อก่อน - ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วร้อยละ 20 ใช้นามสกุลเดิม แม้ว่าพ่อแม่ 10 เปอร์เซ็นต์จะยังใส่ยัติภังค์ชื่อลูกอยู่ก็ตาม แต่ตอนนี้มีแนวโน้มในการส่งต่อนามสกุลเดิม นี่อาจเป็นการดูหมิ่น ครอบครัวดั้งเดิม มองหาแนวทางเพิ่มเติม แต่ด้วยการตั้งชื่อแบบแผนสำหรับการคว้าและหลายครอบครัวแตกเป็นเสี่ยง มันสามารถให้ทางออกที่ดีต่อปัญหาครอบครัวจำนวนหนึ่งหรือเพียงแค่คำพูดที่แข็งแกร่ง ยังคงเป็นการปฏิบัติที่ไม่ปกติและผู้ที่เลือกมักจะต้องเผชิญกับการพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน Mark McVanel-Viney เริ่มชินกับมันแล้ว มาร์ค บิดาชาวแคนาดา มาร์กใช้ชื่อที่มียัติภังค์เพื่อจุดประสงค์ทางกฎหมาย แต่ใช้นามสกุลเดิมของซาราห์ภรรยาของเขา ซึ่งเขาแชร์กับลูกๆ ของเขา
ในที่นี้ มาร์กพูดถึงสาเหตุที่การตัดสินใจใช้ชื่อ McVanel ต่อไปจึงเป็นเรื่องง่าย และทำไมประเพณีจึงเกี่ยวกับการให้และรับ
ฉันกับภรรยาเปลี่ยนชื่อเมื่อเราแต่งงานกันในปี 2541 ชื่อตามกฎหมายของฉันคือ McVanel-Viney ฉันถูกเลี้ยงดูมาในฐานะมาร์ค ไวน์ เมื่อซาร่าห์กับฉันแต่งงานกัน เราอยากจะใส่ยัติภังค์อย่างแน่นอน ตามเนื้อผ้า ชื่อของผู้ชายคือชื่อแรกและชื่อของผู้หญิงคืออันดับสอง นั่นไม่สมเหตุสมผลสำหรับเรา เราล้อเล่นกับมัน เรายังพูดถึงการสร้างชื่อใหม่ทั้งหมด: McViney จากนั้นเราก็ตัดสินใจว่ามันฟังดูงี่เง่า ดังนั้นเราจึงไปกับ McVanel-Viney ที่ที่ฉันทำงาน ฉันแค่ไปโดยคุณแมควาเนล นั่นคือชื่อของฉันเท่าที่ครูรู้ นั่นคือสิ่งที่นักเรียนเรียกฉัน
เราก็ไม่อยาก สาปแช่งลูกของเรา ด้วยชื่อยัติภังค์ ฉันมีนักเรียนจำนวนหนึ่งที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ และคุณสามารถบอกได้ว่าพวกเขาไม่รู้สึกสบายใจ 100 เปอร์เซ็นต์ที่จะพูดถึงหรือพูดนามสกุลของพวกเขา เราก็เลยพูดว่า "มาทำให้พวกเขาเป็น McVanel ในสูติบัตรกันเถอะ" เมื่อเราไปที่สำนักทะเบียนเพื่อเปลี่ยนชื่อ สำหรับฉันมันได้ผลมากกว่าสำหรับซาร่าห์ ฉันต้องกรอกแบบฟอร์มเพิ่มเติม ฉันต้องจ่ายเงิน ส่วนถ้าผู้หญิงจะเปลี่ยนชื่อก็เป็นเรื่องปกติ ในเวลานั้นมันเป็นเรื่องผิดปกติ
ฉันไม่ใช่เฟมินิสต์ ไม่ว่าด้วยวิธีใด แต่ฉันสอนเรื่องธุรกิจและความเท่าเทียม เมื่อฉันแสดงโฆษณาให้นักเรียนดู ฉันแสดงให้เห็นว่าโฆษณาส่วนใหญ่ในปัจจุบันยังคงเป็นแบบแผน ผู้หญิงทำความสะอาด ผู้ชายทำงานเกี่ยวกับรถยนต์ เมื่อโฆษณาของเล่นปรากฏขึ้น เด็กผู้ชายจะหยาบคายและล้มลุกคลุกคลาน และเด็กผู้หญิงก็เล่นกับตุ๊กตา ในขณะนั้น ส่วนหนึ่งของฉันรู้สึกเหมือนกำลังเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการช่วยให้ผู้หญิง "ได้รับมากขึ้น" โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับซาร่าห์ กับทุกสิ่งที่เธอทำกับการเผยแพร่ จากนั้นฉันก็คิดว่าฉันไม่มีปัญหากับมัน และพ่อของฉันก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับชีวิตฉันจริงๆ ฉันไม่มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับนามสกุลของฉัน
ปู่ของฉัน พ่อของฉัน และพี่ชายของฉันไม่ได้มาที่ งานแต่งงาน. ฉันไม่รู้สึกผูกพันที่จะต้องใช้ชื่อต่อไปเนื่องจากไม่มีการสนับสนุนมากนัก ดังนั้นปฏิกิริยาของพวกเขาจึงค่อนข้าง "ไม่มี" แม่ของฉันไม่เคยมีพี่ชายหรือน้องสาว พ่อของฉันไม่เคยมีพี่ชายหรือน้องสาว ดังนั้นฉันจึงไม่เคยมีลุงหรือป้าเลย แม้แต่น้องชายของฉัน เขาอายุ 47 ปี ยังไม่แต่งงาน ไม่มีลูก ครอบครัวของเราจึงเล็กมาก ถ้าเรามีสายเลือดที่ใหญ่ แข็งแกร่ง และหนา ซึ่งหลายคนมีนามสกุล ฉันก็คงจะยืนกรานที่จะเก็บชื่อที่มียัติภังค์ไว้สำหรับลูกๆ ของเรา แต่เนื่องจากชื่อมีความเกี่ยวข้องน้อยมาก เราจึงตัดสินใจเปลี่ยน
ฉันพบว่าฉัน สะใภ้ เป็นครอบครัวมากกว่าพ่อแม่คนอื่นๆ โดยเฉพาะตอนนี้ วันนี้ฉันใกล้ชิดกับพวกเขามากขึ้น พวกเขาทำอะไรให้เรามากมาย ฉันเป็นหนี้บุญคุณพวกเขา การใช้นามสกุลของพวกเขาทำให้ทั้งครอบครัวรู้สึกภาคภูมิใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันนำชื่อเป็นอย่างดี ถ้าฉันถือชื่อและมีชื่อเสียงที่ไม่ดี ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะพอใจกับมันมากเกินไป
เพื่อนร่วมงานของฉันรู้ว่าฉันมียัติภังค์ชื่อ แต่ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้คนจะมีชื่อยัติภังค์ คนที่ฉันทำงานด้วยจึงไม่พูดว่า "ภรรยาคุณชื่ออะไร" แต่ถ้าพวกเขาถามฉัน ฉันบอกพวกเขาว่าฉันไปตามชื่อภรรยาของฉัน
ลูก ๆ ของฉันอายุเพียง 12 และ 14 ปี พวกเขาเติบโตขึ้นมาในชื่อ McVanel พวกเขาไม่ได้เข้าสู่ระบบค่อนข้างมาก แต่เราไม่ได้ทำเรื่องใหญ่และไม่ทำ อันที่จริง เนื่องจากพวกเขาไม่มีไวน์แนบกับนามสกุล จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่
ผู้ชายหลายคนต้องการ อยู่กับประเพณีแต่คุณรู้ไหม คุณต้องให้และรับ หลายอย่างต้องเริ่มต้นด้วยค่านิยมของคุณที่บ้าน ผู้หญิงคนนี้อยู่บ้านและดูแลลูกเสมอ ฉันเคยรู้สึกว่ามันไร้สาระ ฉันกับซาร่าห์ไม่ธรรมดา สิ่งที่เราทำไม่ใช่แบบดั้งเดิม นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราเป็นคู่ที่แข็งแกร่ง เราห่างไกลจากความธรรมดา เราทำสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่ใช่สภาพที่เป็นอยู่ เราทำเรื่องของเราเอง นั่นคือสิ่งที่ทำให้เราน่าสนใจ
— ตามที่บอกไว้ ลิซซี่ ฟรานซิส