หากคุณคิดว่าหมีสีน้ำตาลที่แต่งหน้าตัวตลกที่น่ากลัวนำหมูตัวเล็กสวมสายจูงอยู่ใน Stephen King นวนิยายหรือฉากที่ถูกลบจาก กำมะหยี่สีน้ำเงินคุณอาจจะแปลกใจที่มีภาพนี้อยู่ในหนังสือที่คุณอาจเคยอ่านเด็กวัยหัดเดินของคุณประมาณร้อยครั้ง ตลอดทั้งสเปกตรัมของ หนังสือเด็กกฎของสัตว์ที่เป็นเจ้าของสัตว์อื่น ๆ นั้นสร้างความสับสน แต่ก็มีเนื้อหาที่ไม่สอดคล้องกันและน่าสะพรึงกลัวที่สุดในหนังคลาสสิกของ Richard Scarry; หนังสือคำศัพท์ที่ดีที่สุดของ Richard Scarry ตลอดกาล.
ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2506 หนังสือคำศัพท์ที่ดีที่สุดของ Richard Scarry เคยได้รับภาพประกอบใหม่ในปี 1980 ส่วนใหญ่เพื่อปรับปรุงการกีดกันทางเพศที่มีอยู่ในเวอร์ชันเก่า (ในภาพประกอบยุค 80 พ่อหมู หน้า 40 กำลังสวมผ้ากันเปื้อนและช่วยในครัวด้วยที่ตีไข่ แต่ในเวอร์ชั่น '63 เราคิดว่าเขาเป็น ดื่มเหล้าและพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่นิกสันถูกปล้น) ประเด็นคือในขณะที่ภาพประกอบที่ใหม่กว่านั้นดีกว่าด้วยความเท่าเทียมกันทางเพศ ในเรื่องที่ทำไมสัตว์ถึงเป็นสัตว์มีอารมณ์—มีบ้าน, รถ, และเสื้อผ้า—ในหน้าเดียวและเป็นสัตว์ป่าที่สัตว์อื่นเป็นของในโลก ต่อไป.
ตอนแรกฉันเชื่อว่า "กฎ" ที่สัตว์สามารถมีเสื้อผ้าและรถยนต์และบ้านและชื่อใน หนังสือคำศัพท์ที่ดีที่สุดตลอดกาล เชื่อมโยงกับการทดสอบความน่ารัก: แมว สุนัข และกระต่ายอาจจะได้เสื้อผ้า ในขณะที่สัตว์ป่า เช่น สิงโต เสือ และหมี จะถูกพรรณนาว่าเป็นสัตว์ป่า อย่างไรก็ตาม แนวความคิดนั้นได้แตกสลายในหน้าหนึ่งของ หนังสือคำศัพท์ที่ดีที่สุดตลอดกาลในขณะที่ Kenny Bear ตื่นขึ้นมาบนเตียง (ซึ่งไม่ได้อยู่ในถ้ำ) ก็แต่งตัวและกินอาหารเช้าแบบหลายคอร์สซึ่งมีชื่อเฉพาะของช้อนส้อมและจานทุกชิ้น ตกลง. กฎใหม่: หมีเป็นสายพันธุ์ที่โดดเด่นใน Scarryverse ถูกต้อง?
ผิด. ในขณะที่หมีมีอิสระและเสรีภาพมากมายตลอด หนังสือคำศัพท์ที่ดีที่สุด ตลอดไป (รวมถึงการเป็นเจ้าของและดำเนินการฟาร์มเราจะไปถึงในนาทีนี้) ในหน้า 30 ชื่อ "At the Zoo" อย่างน้อย หมีสามประเภทอยู่ในกรง โดยมีหนูและแมวที่สวมเสื้อผ้าคอยดูแลอยู่โดยเฉพาะ สัตว์ในกรงอื่นๆ ในฉากนี้ ได้แก่ เสือ ช้าง เสือดาว และฮิปโป ซึ่งทั้งหมดมีอิสระในที่อื่นๆ ในหนังสือ (สิงโตเป็นหมอในหมวด “รักษาสุขภาพ” และช้างสวมเสื้อผ้า ซื้อของ และมีเตียงพร้อมผ้าปูที่นอนอย่างดีในตอนท้ายของหนังสือ) เกิดอะไรขึ้นที่นี่? “ที่สวนสัตว์” เพียงแค่จุ่มลงในจักรวาลอื่นอย่างรวดเร็วซึ่งแมวและหนูได้สร้างพันธมิตร ขัดต่อ สัตว์อื่น ๆ ทั้งหมด?
คำอธิบายนี้จะได้ผล ยกเว้นหมีมีความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากในหัวข้อ “At the Circus” ในหน้า 52 ที่นี่ หมีในคณะละครสัตว์ทั้งหมดสวมเสื้อผ้าและเล่นกล ซึ่งดูเหมือนว่าจะบอกเป็นนัยว่าพวกเขาอยู่ในความดูแลของคณะละครสัตว์ ยกเว้นข้อเท็จจริงที่ว่าเจ้าของแหวนเป็นคนบ้า เสือ และเขาถือแส้ นี่คือจุดที่เราเห็นหมูสวมเสื้อผ้าเป็นคนขายป๊อปคอร์น แต่ยังรวมถึงหมูฝันร้ายตัวเล็กๆ ที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งกำลังถูกหมีตัวตลกเลิฟคราฟท์ลากจูงจูงไป
ตลอดทั้ง หนังสือคำศัพท์ที่ดีที่สุดตลอดกาลทั้งหมีและหมูสแกนเป็นชาวบ้านของสัตว์ที่มีความรู้สึก: พวกเขาสามารถเป็นตำรวจ, แพทย์, คนงานก่อสร้าง — แทบทุกอย่างและทุกอย่าง เว้นแต่เมื่อมีหน้าที่ฆ่ากันเพื่อเอาเนื้อ ในหน้า 16 เราแนะนำให้รู้จักกับ “The Bears’ Farm” ซึ่งมีสัตว์สวมชุดเพียงตัวเดียวคือหมี และสัตว์เลี้ยงในฟาร์มอื่นๆ ทั้งหมดมีบทบาทในฟาร์มเลี้ยงสัตว์ตามปกติ รวมทั้งหมูเปล่าที่อาศัยอยู่ในเล้าหมู คำบรรยายหนึ่งอ่านว่า: “เคธี่แบร์กำลังจะให้อาหารหมู” Kathy Bear เป็นคนที่มีความซับซ้อนถ้าเพียงเพราะในหน้าต่อ ๆ ไปเราเรียนรู้ว่าเธอมี เปลี่ยนกระเป๋าถือ นอกจาก a กระเป๋าเป้สะพายหลัง. ถึงกระนั้น ที่นี่ ในฟาร์ม เธอกำลังให้อาหารหมู ซึ่งจะต้องถูกฆ่าอย่างแน่นอนในบางจุด
Richard Scarry / หนังสือทองคำ
ทว่า เพียงสองหน้าต่อมา ในหน้า 20 — “ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต” — เราเห็นหมีเป็นคนขายของชำ และหมูสวมเสื้อผ้าสองตัวเรียกว่า a ตามลำดับ “นักช้อป” กับ “ลูกค้า” มีลูกหมูจอดอยู่หน้าตู้ขายเนื้อ เป็นไปได้มากว่าจะแสดงแฟรงค์เฟอร์เตอร์ที่ทำจากเนื้อแปรรูป ญาติ. เบื้องหลัง คนขายเนื้อแรคคูนกำลังแล่เนื้อสเต็กจากสัตว์บางตัวที่ไม่ปรากฏชื่ออย่างสนุกสนาน ฉันคิดว่า “หมู” จากเดอะบีทเทิลส์ สีขาว อัลบั้มเล่นอย่างน่าขนลุกเหนือลำโพงของซูเปอร์มาร์เก็ต
ตอนนี้หมูกินแต่ไก่งวงและเนื้อย่างใน หนังสือคำศัพท์ที่ดีที่สุด ไม่เคยเบคอน แต่นิค อดัมส์ผู้กล้าหาญแห่ง หนังสือโลกที่ดีที่สุด — Kenny Bear ที่น่ารำคาญ — กินเบคอน ซึ่งก็สมเหตุสมผล เพราะแน่นอนว่าเขาอยู่ที่ Bear's Farm ด้วย ประเด็นคือ การหาสัตว์ที่ไม่ได้ครอบครองทั้งบทบาทที่มีอำนาจเหนือกว่าและถูกปราบปรามใน เหมือนกัน หนังสือยากกว่าสัตว์ที่เป็นเพียงสิ่งเดียวหรืออย่างอื่น
นี่เป็นสัตว์ที่อาศัยอยู่บนบกเพียงชนิดเดียวที่ยังคงเป็น "สัตว์" ใน หนังสือโลกที่ดีที่สุด เคย: วัว แค่นั้นแหละ! ใน 71 หน้าของ หนังสือคำศัพท์ที่ดีที่สุดตลอดกาลฉันสามารถหาวัวได้เพียงสามตัวเท่านั้น ตัวหนึ่งอยู่บนหน้าปก เห็นได้ชัดว่าเป็นวัวในฟาร์ม และอีกสองตัวในหน้า 63 ในทุ่งหญ้า วัวปกติและลูกวัว ไม่เหมือนกับสัตว์อื่นๆ เกือบทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ วัวไม่ไปร้านของชำ พยายามขึ้นรถประจำทางของเมือง ขับไล่ลงจากภูเขา หรือให้ตั๋วแก่ผู้คนโดยเร็ว วัวเป็นเพียงจุดเดียวที่ Scarryverse — อย่างน้อยใน หนังสือคำศัพท์ที่ดีที่สุดตลอดกาล — ดูเหมือนว่าจะผสานเข้ากับตรรกะที่บิดเบี้ยวของเราในเวลาสั้น ๆ
คุณควรชี้ข้อเท็จจริงเหล่านี้ให้ลูกวัยเตาะแตะหรือไม่? คุณควรขอให้พวกเขาหาหมูตัวไหนที่ไปตลาดและหมูตัวไหนที่อยู่บ้านและรอหมีมารับพวกมันในตอนกลางคืน? ฉันไม่รู้. โลกแห่งความจริงเต็มไปด้วยความขัดแย้งที่น่าขนลุก บางที Scarryverse อาจเป็นแค่การเตรียมเด็ก ๆ ให้พร้อมสำหรับสิ่งที่น่าสับสนทั้งหมดที่พวกเขาจะเผชิญเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ คำอุปมาอุปมัย Richard Scarry กำลังพูดถึงผู้ที่อยู่ในความดูแลและทำไมอาจไม่อยู่ในระดับเดียวกับ George Orwell หรือ Pierre Boulle แต่ฉันขอเถียง เกือบทุกวัน หนังสือคำศัพท์ที่ดีที่สุดตลอดกาลได้ให้ฉันคิดมากกว่า ดาวเคราะห์ของลิง หรือ 1984.
อย่างน้อยที่สุด สการ์รี่ทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครในพวกเรา โดยเฉพาะลูกๆ ของเราจะคิดถึงหมู หมี สิงโตหรือเสือที่มีสติสัมปชัญญะ
