ในตอนของ .เมื่อคืนนี้ การแสดงสายกับ Stephen Colbertนักแสดง Robert Corddry อวดรอยสักใหม่ล่าสุดของเขา นั่นคือลูกเม่น และเปิดเผยว่ารอยสักนั้นได้รับมาจาก Marlo ลูกสาววัย 7 ขวบของเขา ต่อ Corddry สิ่งทั้งหมดเริ่มต้นเพราะ Marlo ต้องการที่จะเป็น ช่างสัก. อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อพวกเขาอยู่ที่สตูดิโอสักของสก็อตต์ เพื่อนของ Corddry สก็อตต์แนะนำว่ามาร์โลควรให้หมึกกับพ่อของเธอบ้าง คอร์ดดรายตกลง ทำไม? เพราะเขารักลูกสาวตัวน้อยของเขามาก
ฌ็องซึ่งเป็นพ่อของเขาเองก็ไม่อยากเชื่อว่า Corddry จะปล่อยให้เด็กอายุเจ็ดขวบสักให้เขา แต่เมื่อ Corddry อธิบายเหตุผลของเขา โฮสต์ก็เข้ามาอย่างรวดเร็ว โชคดีสำหรับ Corddry Marlo จบลงด้วยการทำงานที่มั่นคง Corddry อวดรอยสักซึ่งอยู่บนน่องของเขา ผู้ชมและ Colbert รู้สึกมีความสุขว่าเธอทำ "ดีมาก" หลังจากนั้น Corddry จะเข้าสู่ โหมดพ่อภาคภูมิใจเต็มรูปแบบ ระลึกถึงความสนใจของลูกสาวในระหว่างเซสชั่น และคำแนะนำเดียวที่เธอต้องการคือสกอตต์บอกให้เธอกดเข็มลง ยากขึ้น ถึงกระนั้น Colbert ก็ทำให้เขารู้ว่าโดยอาศัยธรรมชาติของหมึกอย่างกะทันหัน ว่าเขา “น่าจะอยู่ในแก๊งค์ในตอนนี้”
ตอนนี้ Corddry ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการสักและ Scott ที่เขากล่าวถึงน่าจะเป็นช่างสัก Scott Campbell ที่มี
