วัยแรกรุ่นอาจเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดสำหรับคนส่วนใหญ่แต่ Stephen Colbert ได้พบวิธีที่จะเปลี่ยนความทุกข์ของวัยรุ่นให้เป็นบรรเทาพายุเฮอริเคน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นักแสดงตลก Nick Kroll เป็นแขกรับเชิญในรายการ Late Show กับ Stephen Colbert เพื่อส่งเสริมใหม่ของเขา แอนิเมชั่นโชว์ที่เน้นวัยแรกรุ่น ปากใหญ่. ในระหว่างการสัมภาษณ์ Colbert และ Kroll ได้เกิดความคิดที่จะนำความสุขมาสู่ชีวิตของเราทั้งหมด: สำหรับคนดังทุกคนที่แบ่งปัน ภาพถ่ายวัยแรกรุ่นที่น่าอึดอัดใจ Colbert จะบริจาคเงิน 1,000 ดอลลาร์เพื่อช่วยเหลือผู้คนในเปอร์โตริโก ฟลอริดา และเท็กซัสที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ล่าสุด พายุเฮอริเคน
ในการเข้าร่วม คนดังเพียงแค่แชร์รูปภาพออนไลน์พร้อมแฮชแท็ก #PuberMe ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลายสิบคนลงเอยด้วยการโพสต์ภาพที่น่าอับอายกับคนทั้งโลก นี่คือภาพบางส่วนที่ดีที่สุดและน่าประจบประแจงที่สุด
อย่างแรกคือสตีเฟนเองซึ่งเคยดูเหมือนหลานชายที่น่าเบื่อของแดร็กคิวล่า
Nick Kroll ขอให้ฉันโพสต์รูปเวทีที่น่าอึดอัดใจของฉัน แต่ฉันไม่เคยมี นี่ฉันดูเท่เป็นบ้าเลย! #พูเบอร์มี#ศูนย์บรรเทาทุกข์ในเปอร์โตริโกpic.twitter.com/UC9a7XtjZa
— สตีเฟ่น Colbert (@StephenAtHome) 28 กันยายน 2017
ครอลก็ตอบแทนความโปรดปราน โดยแสดงภาพตนเองก่อนวัยแรกรุ่นของเขาที่ดูไม่เข้มแข็งแต่ประสบความสำเร็จในการดูน่ารักอย่างเอาจริงเอาจัง
ขอบคุณสตีเฟ่น ในทางกลับกัน นี่ฉันพยายามที่จะดูเหมือนผู้ชายแกร่งเพราะฉันยังไม่ตี #puberme. #ศูนย์บรรเทาทุกข์ในเปอร์โตริโกpic.twitter.com/WAzZ6kk6qb
— นิคโครอล (@nickkroll) 28 กันยายน 2017
สหายเจ้าภาพยามดึก โคนัน โอไบรอัน แสดงรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ของเขา (และไม่สั่นคลอนเลย)
เฮ้ @nickkroll และ @StephenAtHome, รูปนี้ถ่ายวันที่เปลี่ยน
เดวิด เลตเตอร์แมน. #พูเบอร์มี#ศูนย์บรรเทาทุกข์ในเปอร์โตริโกpic.twitter.com/J1013j4rbr— โคนันโอไบรอัน (@ConanOBrien) 29 กันยายน 2017
สไตล์ของ Sarah Silverman ตอนเป็นวัยรุ่นนั้นเป็นเพียงคอสเพลย์ระดับโลกของ Wayne
Yo ma mensches @nickkroll & @StephenAtHome นี่ก็น่ารักน่าร๊าก #พูเบอร์มี สำหรับ #ศูนย์บรรเทาทุกข์ในเปอร์โตริโกpic.twitter.com/y4JrPr7ekf
— ซาร่าห์ซิลเวอร์แมน (@SarahKSilverman) 28 กันยายน 2017
ก่อนที่พระองค์จะทรงสร้าง “ไซน์เฟลด์ บนแคร็ก”ซันนี่เสมอ นักแสดง Rob McElhenney เป็นเพียงเด็กแท่นบูชาตัวน้อยที่น่ารัก
แค่เด็กคาทอลิกที่ดีที่ทำเรื่องคาทอลิก @nickkroll@StephenAtHome#พูเบอร์มี#ศูนย์บรรเทาทุกข์ในเปอร์โตริโกpic.twitter.com/hxSQpp9NjW
— Rob McElhenney (@RMcElhenney) 30 กันยายน 2017
จอห์น โอลิเวอร์เปิดเผยว่าตัวเองเป็นแรงบันดาลใจหลักให้กับแม็คโลวิน
เฮ้, @StephenAtHome, สำหรับคุณ #พูเบอร์มี#ศูนย์บรรเทาทุกข์ในเปอร์โตริโก ความพยายาม ฉันให้คุณ...ทางเลือกนิวเคลียร์... pic.twitter.com/0QhZYD4REU
— จอห์นโอลิเวอร์ (@iamjohnoliver) 29 กันยายน 2017
นักแสดงหญิง Kristen Schaal ดูเหมือนตัวละคร Mabel จาก น้ำตกแรงโน้มถ่วง.
ชุดที่ฉันชอบตอน ป.8 @nickkroll@StephenAtHome#พูเบอร์มี#ศูนย์บรรเทาทุกข์ในเปอร์โตริโกpic.twitter.com/CgKUDZlYBS
— Kristen Schaal (@kristenschaaled) 1 ตุลาคม 2017
Patton Oswalt แชร์รูปภาพของเจ้านายทั้งหมด แต่รู้สึกลำบากใจว่าทำไมใครๆ ถึงมองว่ามันตลก
ถ้ามันช่วยได้ #ศูนย์บรรเทาทุกข์ในเปอร์โตริโก ฉันจะมีความสุข #พูเบอร์มีแต่ภาพวัยรุ่นของฉันทั้งหมดยอดเยี่ยม 100%: pic.twitter.com/VngrzRrlzu
— แพ็ตตันออสวอลต์ (@pattonoswalt) 29 กันยายน 2017
Lin-Manuel Miranda โชว์ความสามารถทางดนตรีในช่วงแรกของเขาพร้อมกับการตัดชามที่โชคร้ายมาก
อืม @StephenAtHome@nickkroll?
*โถเต็ม #พูเบอร์มี ที่เคาน์เตอร์*
ฉันได้เงินเท่าไหร่ #ศูนย์บรรเทาทุกข์ในเปอร์โตริโก?
ขอบคุณ! pic.twitter.com/mym13gDBvk— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 29 กันยายน 2017
Colbert กล่าวว่าเขาจะประกาศในวันพรุ่งนี้ว่าเงินเท่าไหร่ ได้รับการเลี้ยงดู สำหรับ หนึ่งอเมริกาอุทธรณ์. ก่อนหน้านั้น หวังว่าเราจะได้เพลิดเพลินกับภาพถ่ายวัยรุ่นที่น่าอึดอัดใจอีกสองสามภาพ
