เมื่อเช้านี้ ประธานาธิบดีทรัมป์เปิดเผยรายละเอียดสำคัญที่สรุปว่าเขาจะบริหารประเทศอย่างธุรกิจได้อย่างไร นั่นคืองบประมาณของเขา และสำหรับผู้ปกครอง มันให้มากกว่าเงินทุนสำหรับลูกๆ ของคุณที่ชื่นชอบ พีบีเอส โชว์. แผนของทรัมป์ลดโครงการด้านสิ่งแวดล้อม ที่อยู่อาศัย สุขภาพ และการศึกษา ขณะที่เพิ่มการใช้จ่ายด้านกลาโหมและทางการทหาร ⏤ ทั้งหมดในขณะที่ขาดดุลเกือบครึ่งล้านล้านดอลลาร์
flickr / Gage Skidmore
โดยรวมแล้ว ข้อเสนองบประมาณเบื้องต้นปี 2018 ได้ขจัดเงินทุนสำหรับ 19 หน่วยงานราชการ. ซึ่งรวมถึงการตัดเงิน 21% (4.7 พันล้านดอลลาร์) ให้กับกรมการเกษตร และ 18% (15.1 พันล้านดอลลาร์) ที่ลดให้กับกรมอนามัยและบริการมนุษย์ ลดลง 14% (9.2 ดอลลาร์สหรัฐฯ) พันล้าน) ให้กับกระทรวงศึกษาธิการ ลดลง 13 เปอร์เซ็นต์ (6.2 พันล้านดอลลาร์) ให้กับกรมการเคหะและการพัฒนาเมือง และ 6% (1.7 พันล้านดอลลาร์) ตัดเป็นพลังงาน สาขา. ใช่ เขาลดราคาเหมือนพนักงานขายที่นอนในช่วงต้นยุค 90
ในบรรดาโปรแกรมอื่นๆ มากมาย การดำเนินการนี้สามารถขจัดเงิน 200 ล้านดอลลาร์ได้ อาหารนานาชาติ McGovern-Dole เพื่อการศึกษา โปรแกรมและลดความช่วยเหลือสำหรับ ผู้หญิง ทารก และเด็ก
แม้จะมีงบประมาณที่ตัดเงินช่วยเหลือจำนวน 3.7 พันล้านดอลลาร์สำหรับการฝึกอบรมครู โปรแกรมหลังเลิกเรียนและภาคฤดูร้อน และโครงการช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อยและ มีรายงานว่านักศึกษารุ่นแรก การศึกษาเป็นพื้นที่หนึ่ง ⏤ นอกเหนือจากการป้องกันและการทหาร ⏤ ที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ต้องการ ลงทุนใหม่ ด้วยความช่วยเหลือของ Betsy DeVos, งบประมาณการศึกษา 59 พันล้านดอลลาร์จะเพิ่มขึ้น เงินทุนโรงเรียนเช่าเหมาลำ โดย 168 ล้านดอลลาร์ สร้างโครงการทางเลือกโรงเรียนเอกชนมูลค่า 250 ล้านดอลลาร์ และวางเงิน 1 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุน เขตที่จะอนุญาตให้กองทุนของรัฐบาลกลาง (สำหรับนักเรียนที่มีรายได้น้อย) ติดตามครอบครัวไปที่โรงเรียนของพวกเขา ทางเลือก.
Flickr / Richard Lee
ยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่า จนกว่าจะได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา งบประมาณที่เสนอนี้เป็นเพียงข้อเสนอเท่านั้น แม้ว่านักวิจารณ์จะสงสัยว่าพิมพ์เขียวนี้จะผ่านไปตามที่เป็นอยู่ แต่ก็เป็นเครื่องบ่งชี้ว่าลำดับความสำคัญของประธานาธิบดีอยู่ที่ใด และไม่ใช่เรื่องปกติอย่างแน่นอน
[สูง/ที] เดอะวอชิงตันโพสต์