Hector Sanz อาศัยและทำงานในซานฮวน เปอร์โตริโก พร้อมลูกสองคนของเขา ก่อนเกิดพายุเฮอริเคน Irma และ Maria เขาทำงานให้กับบริษัทบริการอาหารที่จัดส่งอาหารทั่วแคริบเบียนไปยังรีสอร์ทและโรงแรม หลังจากพายุเฮอริเคน เขายังคงทำงานที่นั่น แต่เขาเริ่มให้บริการลูกค้าที่แตกต่างกันมาก: ผู้คนบนเกาะของเขาซึ่งไม่มีบ้าน ไม่มีไฟฟ้า แก๊ส หรือแม้แต่น้ำ
Irma และ Maria เปลี่ยนแปลงมากกว่าขอบเขตงานของเขา พวกเขาเปลี่ยนโลกทั้งใบของเขา หลังจากการชกพายุเฮอริเคนหนึ่งหรือสองครั้งในเดือนกันยายน เกาะก็ตกอยู่ในช่องแคบที่เลวร้าย บ้านของเฮคเตอร์สูญเสียอำนาจและไม่ได้คืนจนกว่าจะถึงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนธันวาคม โรงเรียนที่ลูก ๆ ของเขาเข้าเรียนก็สูญเสียอำนาจเช่นกัน มันไม่ได้รับคืนจนถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ เพื่อให้พวกเขาปลอดภัยและอยู่ใน โรงเรียนเขาส่งลูกๆ ไปที่ North Carolina ที่พวกเขาอาศัยอยู่กับอดีตภรรยาและเข้าเรียนที่โรงเรียนที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งเทอม ในขณะเดียวกัน Hector ก็ยังทำงานอยู่เบื้องหลังเป็นเวลา 12 ถึง 14 ชั่วโมงต่อวัน โดยเก็บสัญญาจากรัฐบาลและพยายามช่วยให้เกาะแห่งนี้ตั้งตัวได้
กล่าวโดยสรุป นี่เป็นหนึ่งในความพยายามมากที่สุดในชีวิตของเฮ็กเตอร์ เขาพูดกับ
ลองนึกภาพว่าอยู่ในบ้านของคุณ ไม่จำเป็นต้องอยู่ในหมู่เกาะแคริบเบียน ไม่จำเป็นต้องอยู่ที่ใดเป็นพิเศษ แต่ในทันใดทุกอย่างก็หยิบขึ้นมาและโยนทิ้งไป จากนั้นคุณก็อยู่ที่นั่น พยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นและเกิดขึ้นได้อย่างไร และคุณจะแก้ไขอย่างไรโดยไม่ต้องมีเครื่องมือที่จำเป็นในการทำสิ่งใด
พายุเฮอริเคนเออร์มาพัดถล่มมาเรียเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน หมู่เกาะบริติชเวอร์จินถูกทำลาย สายส่งไฟฟ้าขัดข้องและยังคงหยุดทำงานอยู่ในปัจจุบัน โดยทำงานเพียงประมาณ 60 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ฉันทำงานให้กับบริษัทให้บริการด้านอาหารในซานฮวน ดังนั้นฉันจึงต้องพึ่งพารายได้จากธุรกิจนั้น ดังนั้นหลังจาก Irma ทุกอย่างก็วุ่นวายสำหรับฉัน ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต ต้องทำอย่างไรจึงจะสามารถหาเลี้ยงลูกได้ และค่าเลี้ยงดูบุตรของฉัน แต่ฉันยังมีลูกค้าไม่กี่คน
จากนั้นมาเรียก็มาถึง สองสัปดาห์ต่อมาในวันที่ 20 กันยายน พลังนั้นเหลือเชื่อมาก ฉันเห็นเสาสัญญาณโทรศัพท์ ห่างจากที่ที่ฉันอยู่เพียง 200 ฟุต ถูกกระชากออกจากพื้นแล้วบินหนีไป บ้านเริ่มท่วม เราจึงให้เด็กๆ เข้าห้องน้ำเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาปลอดภัย พวกเขาเป็น เป็นห่วงจริงๆ, แม่ของพวกเขากังวล และฉันก็แค่พยายามสงบสติอารมณ์ บางคนต้องเก็บทุกอย่างไว้
ลองนึกภาพว่าอยู่ในบ้านของคุณ ไม่จำเป็นต้องอยู่ในหมู่เกาะแคริบเบียน ไม่จำเป็นต้องอยู่ที่ใดเป็นพิเศษ แต่ในทันใดทุกอย่างก็หยิบขึ้นมาและโยนทิ้งไป
หลังจากพายุเฮอริเคนผ่านไป ราวๆ 4-5 โมงเย็น ถนนก็วุ่นวาย ต้นไม้ออกจากพื้นดิน เสาฟ้าผ่า เสาไฟฟ้า โต๊ะ ชิ้นส่วนของบ้านเรือน มันก็เหมือนกับ ระเบิด ออกไป. ไม่มีสีเขียวทุกที่ ทุกอย่างดูเป็นสีน้ำตาลและเศร้า ไม่ใช่แบบที่เกาะปกติจะมอง
เราคว้ามีดมาเช็ตและเริ่มเคลียร์เส้นทางเพื่อให้เราสามารถไปเยี่ยมญาติของเราและทำสิ่งที่เราต้องทำ เราใช้เวลาประมาณครึ่งวันในการตัดต้นไม้บนเส้นทางของเรา
ปัญหาคือ มีวิกฤตครั้งใหญ่หลังจาก Irma เนื่องจาก Irma เราจึงส่งอาหารของเราเองจำนวนมาก น้ำและการปฐมพยาบาล พัสดุไปแคริบเบียน จากนั้นเมื่อ Maria โจมตี สินค้าคงคลังของเราเหลือน้อยมาก มีความโกลาหลบนท้องถนนเพราะปั๊มน้ำมันแทบไม่เปิดดำเนินการ มีน้ำไม่เพียงพอ มีสายที่ปั๊มน้ำมันเป็นเวลา 10 ถึง 12 ชั่วโมง โกดังของเรามีสินค้าคงคลังลดลงอย่างรวดเร็ว พยายามจัดหาอาหารให้ใครก็ตามที่ทำงานอยู่ เพื่อเลี้ยงประชากรเพราะไม่มีใครทำอาหารในบ้านของพวกเขาได้
สองสัปดาห์หลังจากพายุเฮอริเคน เราตัดสินใจส่งลูกๆ ของเราไปที่ชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เพื่อไปบ้านพี่สาวของฉันกับอดีตภรรยาของฉัน ซึ่งเป็นแม่ของลูกๆ โรงเรียนลูกๆ ของฉันไม่มีเครื่องปั่นไฟและไม่มีไฟฟ้าจาก Irma แล้ว เราไม่เห็นความคืบหน้าหรือเสถียรภาพใดๆ พวกเขาไปโรงเรียนที่นั่นในช่วงปิดเทอม หลังจากที่พวกเขาจากไป ฉันรู้สึกหดหู่ใจมาก งานของฉันที่ฉันทำในทศวรรษที่ผ่านมาหายไป ลูกๆ ของฉันก็ทิ้งหลุมขนาดใหญ่ไว้เช่นกัน ดังนั้นฉันจึงกระโดดไปทำงาน
มันน่าผิดหวังมาก พอมีลูกแล้วอะไรๆก็เปลี่ยนไป คุณต้องการให้พวกเขาสบายและมีความสุข บางครั้งฉันก็ไปรับพวกเขาจากโรงเรียน แต่ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่ต่างกันโดยสิ้นเชิง
ช่วย เริ่มมาจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา FEMA และ Army Corps of Engineers เริ่มนำบริษัทจัดเลี้ยงอาหารมาจัดหาอาหารให้กับกองพลน้อย ตอนแรกพวกเขาควรจะอยู่ที่นี่เป็นเวลา 45 วัน จากนั้น 60 วัน จากนั้น 90 วัน ตอนนี้พวกเขากำลังบอกว่าพวกเขาควรจะอยู่ที่นี่ประมาณห้าปี
ลูกๆ ของฉันกลับมาที่เปอร์โตริโกในเดือนธันวาคมหลังจากปิดเทอม พวกเขาอยู่ที่นี่แล้ว แต่พวกเขาต้องการอยู่ที่นั่น มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นที่นี่ ยังมีการซ่อมแซมถนนสัญญาณไฟจราจรที่ไม่ทำงาน มันวุ่นวายไปหมด
ฉันไม่ได้รับอำนาจในบ้านของฉันจนถึงวันที่ 27 ธันวาคม สองเดือนหลังจากมาเรีย ตอนแรกลูก ๆ ของฉันไปประมาณสามสัปดาห์โดยไม่มีโรงเรียนเลย จากนั้นโรงเรียนก็ทำงานกับโคมไฟและโคมไฟที่ใช้แบตเตอรี่ จากนั้นพวกเขาก็เช่าเครื่องปั่นไฟ พวกเขาเพิ่งได้รับพลังงานจริง ไม่ใช่บนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า เมื่อสองสัปดาห์ก่อนในต้นเดือนกุมภาพันธ์
มันน่าผิดหวังมาก พอมีลูกแล้วอะไรๆก็เปลี่ยนไป คุณต้องการให้พวกเขาสบายและมีความสุข บางครั้งฉันก็ไปรับพวกเขาจากโรงเรียน แต่ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่ต่างกันโดยสิ้นเชิง พวกเขาตั้งความหวัง - บางทีวันนี้เราอาจจะได้รับไฟฟ้า บางทีวันนี้ทุกอย่างจะดีขึ้นเล็กน้อยและกลับสู่สภาวะปกติเล็กน้อย พวกเขาใช้เวลาสี่หรือห้าเดือนที่ผ่านมาเช่นนั้น
มันน่าหงุดหงิดที่เห็นลูกๆ ของฉันเป็นแบบนั้น คุณพยายามเก็บมันไว้ใต้ร่มนี้ แต่พวกเขาเห็นความโกลาหลทั้งหมดนี้ เห็นข่าว และได้ยินคนเหล่านี้พูดกันหมด เรามีสมาชิกในครอบครัวที่ยังไม่มีไฟฟ้าใช้ มันทรมานพวกเขาและมันทำร้ายพวกเขา
และถึงแม้เราจะมีไฟฟ้า แต่สถานการณ์ก็อ่อนไหวมาก พวกเขากำลังแก้ไขปัญหาเร่งด่วนเพื่อให้ผู้คนได้ไฟกลับมา แต่เสาต้องได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์ กำลังไป ใช้เวลานาน ที่ไม่เพียงแต่ดึงพลังกลับคืนมาเท่านั้น แต่ยังทำขั้นตอนทั้งหมดใหม่อีกครั้งด้วยวัสดุที่ดีกว่า
มันน่าหงุดหงิดที่เห็นลูกๆ ของฉันเป็นแบบนั้น คุณพยายามเก็บมันไว้ใต้ร่มนี้ แต่พวกเขาเห็นความโกลาหลทั้งหมดนี้ เห็นข่าว และได้ยินคนเหล่านี้พูดกันหมด
ฉันมีความรู้สึกผสมเกี่ยวกับการตอบสนองต่อพายุเฮอริเคน ด้านหนึ่ง ฉันรู้สึกขอบคุณที่เราสามารถเข้าถึงระบบที่ช่วยได้ มีสถานที่ในโลกที่ไม่มีสิ่งนั้น พายุเฮอริเคนพัดถล่มเฮติหรือสาธารณรัฐโดมินิกัน และพวกเขาก็พังทลาย อย่างที่บอก ฉันรู้สึกหงุดหงิดนิดหน่อย เพราะยกตัวอย่างเช่น ฉันอยู่ในเมือง Ponce เมืองทางใต้ ชายฝั่งและพวกเขามีหนึ่งในค่ายเหล่านั้นที่จ้างช่วงโดย Duke Energy ซึ่งให้บริการผู้คนสามมื้อ วัน. รัฐบาลไม่อนุญาตให้ Duke นำวัสดุมาเอง บางทีสิ่งต่าง ๆ อาจเคลื่อนไหวเร็วกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ เมื่อคุณมีประชากร 1.5 ล้านคน ผู้สูงอายุและเด็กที่ต้องได้รับการดูแล ในแผ่นดินใหญ่พวกเขาจะโจมตีปัญหานั้นทันที
เมื่อคุณให้ประธานปากระดาษเช็ดมือใส่คนที่ไม่มีบ้าน มันก็ทำให้เรื่องแย่ลงไปอีก
— ตามที่บอกกับ ลิซซี่ ฟรานซิส