หากคุณจะคว้าดั๊กและแบรด เดเบอร์ตีที่ปลอกคอแล้วเขย่าไปมา คุณอาจได้ยินเสียงชิ้นส่วนรถดังกึกก้อง กล่าวคือคู่พ่อลูกเป็นหัวเกียร์ที่จริงจัง Doug เป็นเจ้าของ DeBerti Designs ที่มีชื่อเสียงระดับโลกและใช้เวลากว่า 25 ปีที่ผ่านมาในการสร้างรถยนต์และรถบรรทุกคัสตอมที่ไร้สาระ (ลองดู Ford Raptor ที่ได้แรงบันดาลใจจากเครื่องบินขับไล่ F-22 Fighter Jet จำนวน 545 แรงม้า) ในขณะเดียวกัน แบรด เติบโตขึ้นมาโดยช่วยพ่อของเขาในการสร้างแบบคัสตอม และยังเป็นนักแข่งหน้าใหม่ที่กำลังมาแรง ด้วยพ่อของเขาในฐานะโค้ชของเขา เด็กอายุ 22 ปีได้รับรางวัล Lucas Oil Off Road Pro-Light Championship ปี 2016 และ 2017 Pro-Light Rookie of the Year แต่ถูกกีดกันหลังจากความโหดเหี้ยม ชน. อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขากำลังแย่งชิงอาชีพ NASCAR อีกครั้ง เนื่องจากการแข่งรถสต็อกเป็นอาชีพที่มีค่าใช้จ่ายสูง พ่อและลูกชายจึงสร้างรถยนต์เพื่อใช้เป็นเงินทุน การสร้างแบบกำหนดเองและการแข่งที่เดิมพันสูงทำให้การดูทีวีค่อนข้างน่าสนใจ ดังนั้น Discovery Channel จึงตัดสินใจจัดทำเป็นเอกสารสำหรับซีรีส์ เรียกว่า ทวินเทอร์โบ, เปิดตัว 28 กุมภาพันธ์NS เวลา 22.00 น. พ่อ พูดคุยกับแบรดและดั๊กเกี่ยวกับความหลงใหลในการผลิตรถยนต์มาตลอดชีวิตและวิธีที่พวกเขาจัดการในการทำงานร่วมกัน
รถยนต์เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของคุณตั้งแต่เริ่มต้น
ดั๊ก: แบรดเกิดในรถ! ไม่ใช่อย่างแท้จริง แต่เขาอาจจะได้รับเช่นกัน รถยนต์เป็นสิ่งที่ฉันหลงใหลตั้งแต่ฉันสามารถซื้อรถยนต์ได้ ดังนั้น Brad จึงเติบโตขึ้นมาโดยไม่มีอะไรนอกจากยานพาหนะ ความหลงใหลของเขามาจากการได้อยู่ในร้านมาทั้งชีวิต สิ่งสำคัญของฉันคือ ฉันจะไม่ปล่อยให้ลูกๆ เล่นวิดีโอเกมหรือดูทีวีเมื่ออยู่ข้างนอกที่มีแสงจ้า ดังนั้นพวกเขาจะขี่จักรยานไปรอบๆ หรือทำงานกับฉันในร้านตั้งแต่อายุยังน้อย การได้รับประสบการณ์ตรงนั้นทำให้ Brad หลงใหลในการทำงานเกี่ยวกับยานยนต์อย่างแท้จริง
ความคิดของการแสดงครั้งแรกเริ่มก่อตัวอย่างไร?
แบรด: เราสร้างยานพาหนะสำหรับ SEMA (สมาคมตลาดอุปกรณ์พิเศษ) แสดงและมันก็เป็น ฟอร์ด แรพเตอร์. และเราชอบที่จะสร้างรถยนต์คันเดียวสุดบ้าเหล่านี้ และคันนั้นได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลดีไซเนอร์จากฟอร์ด นั่นทำให้เราได้รับความสนใจ จากนั้น Discovery Channel ก็เข้ามาและชอบแนวคิดนี้ เราไม่ต้องเปลี่ยนอะไรเลย มีแต่กล้องรอบๆ ตอนนี้ผู้คนจะได้เห็นความสนุกและงานที่สร้างเสร็จแล้ว
ทวินเทอร์โบ แสดงไดนามิกของคุณออกมาได้ดีมาก มันเป็นแบบนี้มาตลอดเหรอ?
แบรด: พวกเราสนุกกันเสมอ การไปเที่ยว [กับดั๊ก] ก็เหมือนกับการไปเที่ยวกับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ ยกเว้นว่าเขาคือพ่อของฉัน เราเล่นมุกตลกและหัวเราะกันทั้งวัน และเราไม่เคยเบื่อกัน เราใช้เวลาส่วนใหญ่ในการตื่นนอนร่วมกันและเราทั้งคู่ก็มีความสุขในการทำงานร่วมกัน
ดั๊ก: เรายังทำงานหนักมาก หากเราทั้งคู่มีใจจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เราจะทำมันให้สำเร็จ แต่ฉันคิดว่าเรามีพลังงานเชิงบวกที่ทำให้เราแตกต่างจากความสัมพันธ์อันน่าทึ่งมากมายที่คุณอาจพบเห็นในที่อื่นๆ [ในทีวี] เรามักจะมองหาความท้าทาย และเมื่อเราเห็นปัญหาใหม่ เราจะไม่จมปลักอยู่กับมัน เราแก้ไขมัน เราเป็นทีมตลอดเวลา แน่นอน บางครั้งเราก็มีเรื่องไม่ลงรอยกัน สาเหตุหลักมาจากฉันเพราะฉันแก่กว่าและใจร้อนมากกว่า
แบรด: หรือเขาแค่ต้องการกาแฟ
พวกคุณไม่ได้ทะเลาะกันบ่อยนักเมื่อทำงานร่วมกัน?
แบรด: เราไม่ได้เห็นด้วยตลอดเวลา แต่เราจะไม่หันไปใช้ชื่อเรียกหรือวางคนอื่นลงเพราะความไม่ลงรอยกัน เราจะเดินออกไปและปล่อยให้ตัวเองเย็นลงแทน
ดั๊ก: และเมื่อเราไม่เห็นด้วย เรายังคงเคารพความคิดเห็นและความคิดของกันและกัน เราไม่โกรธหรือรำคาญที่เราไม่ได้เห็นหน้ากัน แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว เราอยู่ในหน้าเดียวกัน ไม่ว่าเราจะทำงานบางอย่างหรือเพียงแค่สนุกกับบริษัทของกันและกัน
พวกคุณมีรถคันโปรดที่คุณสร้างขึ้นด้วยกันไหม?
แบรด: ทุกครั้งที่เราสร้างรถใหม่ ฉันจะพูดว่า "นี่คือรถคันโปรดของฉัน" เราตั้งใจแน่วแน่ที่จะพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้นและดีขึ้นจนในที่สุดฉันก็รักงานสร้างล่าสุดของเรา
ดั๊ก: สิ่งที่ฉันชอบคือรถดริฟท์ที่เราสร้างขึ้นจากตอนที่สอง มันเจ๋งนะ.
คุณเคยจินตนาการหรือไม่ว่าความรักที่มีร่วมกันในรถยนต์ของคุณจะนำไปสู่สิ่งนี้ทั้งหมด?
ดั๊ก: ฉันไม่มีความคิดเห็น. ฉันเพิ่งเริ่มด้วยความรัก ฉันไม่มีความคิดดีๆ เกี่ยวกับความรักที่มีต่อรถยนต์ว่าจะนำไปสู่อะไร การทำงานหนักและค้นหาสิ่งที่คุณรักและห่วงใยจริงๆ อาจนำไปสู่สิ่งที่ไม่คาดฝันได้ เราแค่รู้สึกโชคดีที่เราเคยไปและกำลังจะไป
แบรด รายการนี้เกี่ยวกับการกลับมาครั้งใหญ่ของคุณจริงๆ คุณพร้อมไหม?
แบรด: ฉันรักการแข่งรถมากและนั่นคือความหลงใหลของฉัน ดังนั้นแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่หลังพวงมาลัยทันทีหลังจากการชน ฉันฝึกเหมือนอย่างที่เป็นอยู่ ดังนั้นฉันจึงพร้อมทั้งกายและใจที่จะกลับไปที่นั่น และนั่นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ
