ภาพยนตร์เกาหลีใต้ ปรสิต ทำความสะอาดที่ออสการ์ในคืนวันอาทิตย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลถึง 4 รางวัล และสร้างประวัติศาสตร์ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเรื่องแรกที่ได้รับรางวัล Best Picture
แม้จะมีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ แต่อินเทอร์เน็ตดูเหมือนจะเน้นที่บรรทัดสุดท้ายจากสุนทรพจน์ตอบรับของ Jon-Ho เท่านั้น: "ฉันพร้อมที่จะดื่มคืนนี้"
จอน-โฮต้องการล่ามสำหรับสุนทรพจน์ตอบรับส่วนใหญ่ของเขา แต่จำห้าคำสุดท้ายของคำพูดของเขาได้ Twitter และ Instagram ตอบโต้ด้วยการสร้างมีมและ GIF เพื่อรำลึกถึงช่วงเวลานั้น ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับสำหรับภาพยนตร์สารคดีนานาชาติยอดเยี่ยม จอน-โฮได้ให้ล่ามสื่อสารให้เขาในขณะที่เขาพูดภาษาเกาหลี “ฉันดีใจมากที่ได้เป็นผู้รับคนแรกในชื่อใหม่” บงกล่าว “ผมปรบมือและสนับสนุนทิศทางใหม่ที่การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นสัญลักษณ์ สมาชิกลูกเรือที่รักและนักแสดงทั้งหมดของเราอยู่ที่นี่กับเรา กรุณาส่งเสียงปรบมือให้กับนักแสดงและทีมงานของ 'Parasite'”
“คืนนี้ฉันพร้อมดื่ม”
บงจุนโฮกำลังจะลบเบียร์นับล้านหลังจาก #ออสการ์pic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
- กีฬา Barstool (@barstoolsports) 10 กุมภาพันธ์ 2020
ดูโพสต์นี้บน Instagram
ไม่มีใคร: ไม่ใช่วิญญาณเดียว: ฉัน: ฉันพร้อมแล้วสำหรับไวน์สักแก้ว #oscars
โพสต์ที่แชร์โดย Lola Tash และ Nicole Argiris (@mytherapistsays) on
จอน-โฮกล่าวจบสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ โดยพูดประโยคที่ชนะรางวัลว่า “ฉันยังขอบคุณทุกคนที่อนุญาตให้ฉันทำให้วิสัยทัศน์ของฉันเป็นจริง.. และใช่ คืนนี้ฉันพร้อมจะดื่มแล้ว”
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
— “ฉันพร้อมดื่มคืนนี้” (@call9anne1) 10 กุมภาพันธ์ 2020
บงจุนโฮคือพวกเราทุกคน #พร้อมดื่มคืนนี้#ออสการ์
— ฟีโอดอร์ชิน 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10 กุมภาพันธ์ 2020
อินเทอร์เน็ตตอบโต้ด้วยแฮชแท็กที่อ่านว่า #ImReadyToDrinkTonight สื่อรายใหญ่อย่าง MTV และ ABC ถึงกับอ้างคำพูดของผู้กำกับในระหว่างการรายงานข่าวออสการ์บน Twitter บัญชีหนึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "ฉันพร้อมดื่มคืนนี้"
ดูโพสต์นี้บน Instagram
อย่างที่สองคือสำหรับคนที่จะวิพากษ์วิจารณ์ฉันในเรื่องตลกนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โปรดเลื่อนไปที่รูปที่สองและถือว่าการสนทนานั้นสมบูรณ์แล้ว #กฎหมาย #ทนายความ #ทนายความ #lawfirmlife #imreadytodrinktonight #cheers #livebillable
โพสต์ที่แชร์โดย Billablez ⚖️ (@bilablez) on
“ฉันพร้อมดื่มคืนนี้จนถึงเช้าวันถัดไป” ภาษาอังกฤษคนเดียวที่เขารู้แต่ทั้งหมดที่เขาต้องการ https://t.co/gYPxOpb6ju
— PersianPeterParker (@armmaster1) 10 กุมภาพันธ์ 2020
ขอแสดงความยินดีกับ บง จอน-โฮ ที่ได้รับรางวัลออสการ์...และอินเทอร์เน็ต
