กระดาษใหม่แสดงให้เห็นว่า การจ่ายเงินกระตุ้นโรคระบาด และผลประโยชน์การว่างงานที่เพิ่มขึ้นช่วยลดความทุกข์ยากทางวัตถุและสุขภาพจิตที่ดีขึ้นในหมู่ผู้ที่ได้รับ
นี้ไม่ควรมาเป็นเซอร์ไพรส์—จะหาเงินฟรีได้ยังไง ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจไม่ได้ช่วยให้ผู้คนอยู่รอด? แต่ในประเทศที่อดีตเคยรังเกียจรัฐบาลที่ช่วยเหลือประชาชนมากเกินไป สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่าสิ่งที่มีค่าเท่ากับ การทดลองครั้งใหญ่ในการชำระเงินโดยตรง เป็นความสำเร็จที่เร้าใจ
ข้อสรุปนี้มาจาก a การวิเคราะห์ของมหาวิทยาลัยมิชิแกน ของ Household Pulse Survey ซึ่งเป็นการสำรวจสำมะโนของสำนักสำมะโนที่ให้ข้อมูลแบบเรียลไทม์ว่าครัวเรือนในสหรัฐฯ กำลังประสบกับการระบาดของ COVID-19 อย่างไร
ระหว่างเดือนธันวาคม 2563 ถึงเมษายน 2564 ความขาดแคลนอาหารลดลงกว่าร้อยละ 40 ด้านการเงิน ความไม่มั่นคงร้อยละ 45 และรายงานอาการทางจิตที่ไม่พึงประสงค์ เช่น ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า 20 เปอร์เซ็นต์
ความยากลำบากทางวัตถุลดลงมากที่สุดในหมู่ แต่ไม่เฉพาะกับ ครัวเรือนที่มีรายได้น้อย. โดยทั่วไป ร่างพระราชบัญญัติการบรรเทาทุกข์จากไวรัสโควิด-19 ได้ผ่านพ้นไปเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ทำให้แนวโน้มการเพิ่มขึ้นของปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดกลับกัน และพระราชบัญญัติแผนกู้ภัยของอเมริกา ซึ่งผ่านในเดือนมีนาคมปี 2021 ได้เร่งการลดลง
เอกสารฉบับนี้ระบุเหตุผลสามประการที่การตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของไวรัส "แข็งแกร่ง รัฐบาลกลาง ใช้เงินสดเป็นหลัก" มีประสิทธิภาพมาก อย่างแรก มันเร็วเหมือน ให้เงินแก่ครัวเรือนโดยตรง บรรเทาความเดือดร้อนของวัสดุได้ทันที ทันทีที่การชำระเงินเริ่มกระทบบัญชีธนาคาร
ประการที่สอง การตอบสนองเป็นแบบกว้างๆ (กล่าวคือ ไม่ได้กำหนดเป้าหมายเฉพาะครัวเรือนที่มีรายได้ต่ำที่สุดเท่านั้น) หมายความว่าความยากลำบากลดลงสำหรับคนในวงกว้าง นอกจากนี้ยังหมายความว่าการได้รับความช่วยเหลือไม่ได้มาพร้อมกับความอัปยศที่โครงการสวัสดิการจำนวนมากมีอยู่ การตรวจสอบสิ่งกระตุ้นยังคงเป็นนโยบายที่ได้รับความนิยมมาจนถึงทุกวันนี้
ประการที่สาม ความจริงที่ว่าการถ่ายโอนทรัพยากรเป็นเงินสดหมายความว่าครอบครัวชาวอเมริกันสามารถใช้ทรัพยากรดังกล่าวเพื่อตอบสนองความต้องการเร่งด่วนของพวกเขาได้ตามที่เห็นสมควร เป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่าทรัพยากรที่ยืดหยุ่นน้อยลง (เช่น การคืนภาษีหรือบัตรกำนัลที่อยู่อาศัย) จะทำให้การชำระเงินมีประสิทธิภาพน้อยลงเพียงใด
และในขณะที่หวังว่าจะไม่เกิดความหายนะทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่จากโควิด-19 อีก ผู้เขียนของ จากการศึกษาพบว่าความสำเร็จของการจ่ายเงิน “คุ้มค่าที่จะเรียนรู้และสร้างมันขึ้นมาในเดือนและปี” ข้างหน้า."
หวังว่าประธานาธิบดีจะจดจำข่าวดีนี้ไว้ และใช้มันเพื่อผ่านการตรวจสอบมาตรการกระตุ้นรอบที่ 4 ซึ่งจะทำให้คนเกือบ 7 ล้านคนหลุดพ้นจากความยากจน
