ในวันอังคาร, แอตแลนติกตีพิมพ์บันทึก ของการสนทนาปี 1971 ระหว่างประธานาธิบดี Richard Nixon และโรนัลด์ เรแกน จากนั้นเป็นผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเรแกนพูดอย่างแย่มาก เหยียดผิว หลังชมยูเอ็นโหวตยอมรับสาธารณรัฐประชาชน จีน.
“ถ้าเห็นพวกนั้น ลิงจากประเทศแอฟริกาพวกนั้น ให้ตายสิ พวกมันยังใส่รองเท้าไม่สบาย!” เขาพูดพร้อมหัวเราะคิกคักจากนิกสัน
การเหยียดเชื้อชาติของ Nixon เป็นที่รู้จักกันดี ต้องขอบคุณเทปที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ แต่การได้ฟังเรแกน ผู้ซึ่งยังคงมีภาพลักษณ์เป็นปู่ของชาวบ้าน ทั้งที่อิหร่าน-คอนทรา “ราชินีแห่งสวัสดิการ” ละเลยการแพร่ระบาดโรคเอดส์ สนับสนุนการแบ่งแยกสีผิว — การใช้ภาษาดังกล่าวทำให้หลายคนตกใจ
เป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจเป็นพิเศษสำหรับลูกสาวของเขา Patti Davis อย่างที่ใครๆ ก็คิด เดวิสเขียน op-ed ใน วอชิงตันโพสต์ เล่าถึงความรู้สึกที่ได้ยินถ้อยคำเหล่านั้นออกจากปากบิดาของเธอ
“ไม่รู้ว่าเป็นมาโซคิสม์หรือช็อค แต่ฟังเทปสองรอบก่อนจะยอมให้ ร้องไห้. ฉันอยากให้เรื่องนี้หายไป ถูกฝังอยู่ในข่าวการโต้วาที ฉันอยากย้อนเวลากลับไปทันทีก่อนที่ฉันจะได้ยินเสียงพ่อพูดคำนั้น”
เธอเสริมว่า “ไม่มีการแก้ต่าง ไม่มีการหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง ไม่มีคำอธิบายที่เหมาะสมสำหรับสิ่งที่พ่อพูด”
เดวิสเล่าต่อว่าเทปนี้สะเทือนใจมาก เพราะเธอเคยได้ยินคำตรงกันข้ามจากพ่อของเธอมาโดยตลอด และเธอเชื่อว่าถ้าวันนี้เขายังมีชีวิตอยู่ เขาจะขอ การให้อภัย.
“เขาจะพูดว่า 'ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งกับสิ่งที่ฉันพูด - นั่นไม่ใช่ตัวตนของฉัน' เขาจะพยายามชดใช้ความเจ็บปวดจากคำพูดของเขา”
