สวยในสีชมพูอาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ไม่มีวันตกยุค เป็นที่โปรดปรานของผู้ชม และครอบครัว จากรุ่นสู่รุ่น แต่กลับกลายเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเมื่อ 35 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 ละครแนวรักสามเส้าระหว่างสาวยากจน แอนดี้ (มอลลี่ ริงวัลด์) เด็กรวย เบลน (แอนดรูว์ แมคคาร์ธี) และดัคกี้ผู้มีเสน่ห์กึ่งขี้แพ้ (จอน ไครเยอร์) เขียนบทและอำนวยการสร้างโดย ช้า จอห์น ฮิวจ์ส, และกำกับโดย first-timer Howard Deutch. เขาได้รับผลงานของเขาหลังจากช่วยมิวสิกวิดีโอให้กับ Billy Joel "รักษาศรัทธา” และ บิลลี่ ไอดอล “เนื้อสำหรับแฟนตาซี” ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดนตรีไพเราะ นักแสดงสมทบ (James Spader, Harry Dean Stanton, Annie Potts, แอนดรูว์ ไดซ์ เคลย์, คริสตี้ สวอนสัน, จีน่า เกอร์ชอน) และฉากงานพรอมที่ถ่ายทำใหม่อย่างฉาวโฉ่ ยังคงเป็นความรู้สึกที่จริงใจและน่าดึงดูดเช่น เคย.
ต่อมา Deutch ได้กำกับภาพยนตร์อีกสองเรื่องที่เขียนและ/หรืออำนวยการสร้างโดย Hughes ได้แก่ วิเศษบางอย่าง และ กลางแจ้งที่ดีและแต่งงานแล้ว วิเศษบางอย่างลีอา ทอมป์สัน นางแบบชั้นนำของวงการ ซึ่งเขามีลูกสาวสองคนคือแมดลินและโซอี้ ทั้งคู่อยู่ในธุรกิจนี้ด้วย นอกเหนือจากภาพยนตร์ Hughes แล้ว Deutch ยังได้กำกับภาพยนตร์ตลกฟุตบอล Keanu Reeves ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก
เป็นยังไงบ้าง ได้ดู วิเศษบางอย่าง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สวยในสีชมพู ทนนานหลายสิบปีและกลายเป็นวัฒนธรรมป๊อปคลาสสิก?
ฉันไม่รู้อย่างนั้นเพราะฉันอยู่ในฟองสบู่ของธุรกิจนี้และฮอลลีวูด สำหรับฉัน ฉันรู้สึกเสมอว่า “ฉันสามารถหางานใหม่ได้หรือไม่? ฉันทำงานต่อได้ไหม” ไม่เคย "โอ้ ฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับบางสิ่งที่ทนอยู่นาน" เว้นแต่จะเป็น แบบนี้ตอนไปสัมภาษณ์หรือไปฮอลลีวูดแล้วมีคนพูดถึงก็เหมือนกัน ปิด. ฉันไม่เคยเกี่ยวข้องกับมันแบบนั้น
คุณกำกับมิวสิควิดีโอแต่ สวยในสีชมพู เป็นคุณลักษณะแรกของคุณ คุณพร้อมหรือยัง กลัว... ทั้งคู่?
สยองเลยทีเดียว ฉันรู้สึกพร้อม แต่แน่นอนว่ากลัว และโชคดีโชคดีมาก
ผู้กำกับให้บันทึกแก่นักแสดง แต่ John Hughes ในฐานะโปรดิวเซอร์และร่วมงานกับคุณในครั้งแรกมีบันทึกอะไรบ้าง?
เขาสนับสนุนมาก มันเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขาสร้าง ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเขา เพราะส่วนหนึ่งของเขามีความคิดสร้างสรรค์มาก เป็นส่วนสำคัญ อีกส่วนหนึ่งเป็นผู้ประกอบการ มันสำคัญมากสำหรับเขาที่หมวกใบนี้ที่เขาสวมเป็นประสบการณ์ที่ดีและผู้คนเคารพเขาในฐานะโปรดิวเซอร์ เขาอยู่ที่นั่นเพื่อฉันอย่างสมบูรณ์และไม่เคยให้บันทึกย่อกับฉัน เราจะหารือเกี่ยวกับฉาก ฉันจะรับสายตอน 3 โมงเช้า "คุณคิดยังไงกับสิ่งนี้?" แต่ก็ให้ความร่วมมือเสมอมา ไม่เคย "ทำแบบนี้" หรือ "อย่าทำแบบนี้" ฉันจำได้ว่ายืนอยู่กับเขาและ (ผู้กำกับภาพ) ตาก ฟูจิโมโตะ กำลังถ่ายทำงานพรอม และมันเป็นเรื่องของการแสดงละคร ตั๊กพูดว่า “อยากได้ยังไง? คุณต้องการทางนี้หรือทางนั้น?” จอห์นกำลังรอให้ฉันตัดสินใจ ตั๊กมองดูยอห์นแล้วพูดว่า “ท่านคิดอย่างไร? เราควรทำเช่นไรดี?” จอห์นพูดว่า “โฮวี่?” ฉันพูดว่า "ฉันไม่แน่ใจ" เขาบอกว่า “เอาล่ะ ตัดสินใจเถอะ การตัดสินใจใด ๆ ก็ยังดีกว่าไม่ตัดสินใจ” เขาจะไม่ตัดสินใจแทนฉัน เขามีความเคารพเช่นนั้นเสมอ เปิดกว้างและพร้อมใช้งาน เขาเป็นโปรดิวเซอร์ที่น่าทึ่ง
เนื่องจากคุณกำลังพูดกับ พ่อคุณรู้สึกว่าแจ็ค (แฮร์รี่ ดีน สแตนตัน) เป็นพ่อแบบไหนสำหรับแอนดี้?
เขาเป็นพ่อที่ดีในระดับที่สำคัญที่สุด เขารักเธอและเขาก็ซื่อสัตย์กับเธอในที่สุด คุณจะเห็นว่าหล่อนมีอุปนิสัยแบบไหน และเธอได้สิ่งนั้นมาจากพ่อของเธอ
มาคุยกันตอนจบ คุณต้องการเห็น Andie กับ Duckie หรือ Blane หรือไม่? และภาพยนตร์ที่คุณสร้างจนกระทั่งตอนจบถูกถ่ายทำใหม่ ให้ปรบมือว่าคุณกำลังเชียร์ใครอยู่หรือเปล่า
ตอนจบดั้งเดิมคือ Duckie gets the girl นั่นคือสิ่งที่สคริปต์เป็นและสิ่งที่ฉันดำเนินการ เมื่อเราแสดงให้ผู้ชมเห็น พวกเขาปฏิเสธ พวกเขาต้องการให้เธอได้ลูกชายที่น่ารักที่เธอต้องการ ลืมเรื่องการเมืองไปเลย "เธออยากได้เด็กน่ารัก เธอต้องการแอนดรูว์” เราต้องหาวิธีเปลี่ยนโครงสร้างทั้งหมดเพื่อให้มันทำงาน
ตอนจบที่แก้ไขแล้วทำงานได้ดีเพียงใดสำหรับคุณ
มันทำงานได้ดีขึ้น เราอยู่ในกลุ่มผู้ชม และเมื่อคุณเห็นพวกเขาคลั่งไคล้แทนที่จะไม่มีความสุข นั่นก็เหมาะกับฉัน ฉันไม่ใช่ผู้ชายคนนั้นในฐานะผู้กำกับที่เป็นเหมือน "ฉันไม่สนใจผู้ชม" ฉันดูแล ฉันมีครูที่ยอดเยี่ยม Milton Katselas ซึ่งเคยวิจารณ์ฉันทุกครั้งที่ฉันชอบ "แต่ผู้ชม!" เขาจะพูดว่า “เมาผู้ชม! คุณต้องการอะไร?" สิ่งที่ฉันต้องการคือการให้ผู้ชมมีความสุข งานส่วนใหญ่ของฉันคือความบันเทิง หากพวกเขาไม่ได้รับความบันเทิงและพึงพอใจ หากพวกเขารู้สึกว่าประสบการณ์นั้นไม่คุ้มค่าและน่าพอใจ… นั่นเป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่ฉันทำ ดังนั้น ฉันมีความสุขมากกับตอนจบใหม่
ถ้าหนังเรื่องนี้สร้างวันนี้ แอนดี้จะลงเอยกับ Duckie หรือ Blane หรือไม่?
เอ่อ คิดเหมือนกันเลย เธอจะลงเอยกับเบลน
ถ้าคุณทำ สวยในสีชมพู ตอนนี้หลังจาก 35 ปีของการกำกับภาพยนตร์และรายการทีวี คุณคิดว่าจะแตกต่างกันแค่ไหน? และคุณต้องการช็อตอื่นหรือสิ่งที่คุณทำในปี 2528-2529 เป็นเอกสารถึงใครและสิ่งที่คุณเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ในเวลานั้นหรือไม่?
นั่นใช่ ฉันจะไม่เปลี่ยนมัน ไม่ได้หมายความว่าไม่มีรูปแบบอื่นที่อาจใช้ จอห์นกับฉันคุยกันเรื่องการทำละครเพลงบรอดเวย์ ณ จุดหนึ่ง แต่ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์ ฉันคิดว่ามันคงเป็นเพราะเหตุผลที่คุณพูดถึง ซึ่งผู้คนก็เชื่ออย่างนั้น พวกเขาต้องการดูมันเพราะพวกเขาลงทุนในตัวละครเหล่านั้น ดังนั้นฉันไม่อยากเปลี่ยนแปลงอะไร
มาแสดงความรักกันบ้าง วิเศษบางอย่าง. เป็นอีกหนึ่งเมนูโปรดของใครหลายคน อะไรวิ่งเข้ามาในหัวของคุณเมื่อคุณมองย้อนกลับไป?
ฉันโชคดีที่มันใช้งานได้เพราะในระหว่างกระบวนการฉันพบว่าตัวเองไม่มั่นใจว่ามันจะได้ผล ฉันหมดศรัทธาในภาพยนตร์ที่ฉันทำ ดังนั้น มันเป็นหนังที่ยากสำหรับฉัน แต่มันใช้ได้ผลและฉันรู้สึกขอบคุณขอบคุณที่มันทำ
ความสงสัยยังกระตุ้นคุณอยู่หรือไม่?
ฉันยังคงมีมัน ข้อสงสัยเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการ เมื่อคุณเริ่มเชื่อคำวิจารณ์เชิงบวกของคุณหรือคิดว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรดีกว่าใคร และคุณไม่ได้เปิดกว้างและพร้อมสำหรับใครก็ตาม นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ ดังนั้น ข้อสงสัย ใช่ เป็นสิ่งที่ดีและสำคัญสำหรับฉัน ฉันสงสัยทุกอย่าง มันยากเพราะฉันทำให้ตัวเองและคนอื่น ๆ ผ่านการทรมานมามากมาย แต่ฉันได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดด้วยวิธีนี้
นักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์มักนำของที่ระลึกจากฉากต่างๆ มุ่งหน้าสู่ วิเศษบางอย่างคุณเคยจินตนาการไหมว่าคุณกับลี ทอมป์สันจะเดินจากไปพร้อม ๆ กัน?
(หัวเราะ) โอ้ ไม่นะ ไม่ไม่ไม่. ไม่ได้อย่างแน่นอน. เธอหมั้นและฉันไม่คิดว่าเธอจะเคยสนใจฉัน ดังนั้นไม่ ทริปเปิล ไม่!
ลีอาเป็นผู้กำกับมาหลายปีแล้ว ลูกสาวของคุณแสดง เขียน และผลิต นั่นเป็นสิ่งที่ DNA หรือพวกเขาเผชิญกับธุรกิจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้?
มันคือแม่ของพวกเขา ลีอาเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่และได้เลี้ยงดูพวกเขาให้เป็นศิลปิน เธอสอนพวกเขาตั้งแต่แรกพบว่าศิลปะ การวาดภาพ ไม่ยึดติดกับเส้น ทุกสิ่งที่ฉันคิดว่าปลูกเมล็ดพันธุ์ที่คุณสามารถรดน้ำได้ในขณะที่พวกเขาเติบโตเพื่อเป็นศิลปิน นั่นคือแม่ของพวกเขา
คุณเจียมเนื้อเจียมตัวหรือไม่? ไม่มีคุณอยู่ในนั้นบ้างหรือ
ไม่เชิง! เป็นเพราะลีอาจริงๆ ฉันไม่ได้ทำร้ายกระบวนการ ฉันไม่คิดว่าฉันทำงานกับมัน แต่หลักๆ แล้วคือเธอ
คุณภูมิใจในอาชีพของพวกเขาแค่ไหน? ทั้งสาม?
มหาศาล. พวกเขาทำได้ดีมาก โซอี้ลุกเป็นไฟในฐานะนักแสดงและโปรดิวเซอร์ Madelyn เพิ่งเขียนบทที่น่าทึ่งสำหรับสตูดิโอภาพยนตร์ ลีอาทำได้ดีมาก เธอมีอาชีพที่ใหญ่กว่าฉันในฐานะผู้กำกับ ดังนั้นฉันจะนั่งลง อ้วนและดูทีวี
คุณได้จดจ่ออยู่กับการกำกับทีวีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คุณกระตือรือร้นที่จะทำฟีเจอร์อีกครั้งมากแค่ไหน?
มีหนังเรื่องหนึ่งกับ Shirley MacLaine ที่ฉันหวังว่าจะทำต่อไปเรียกว่า ลูซี่ บูมเมอร์เกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำงานที่ทำเนียบขาวมา 40 ปี นั่นคือหนังที่ฉันอยากทำ
ความพิเศษของ Blu-ray เปิดเผยว่า Anthony Michael Hall ปฏิเสธบทบาท Duckie ทำให้ทุกคนตกตะลึง แฟน ๆ ส่วนใหญ่ทราบดีว่า ที่รู้จักกันน้อยคือ Ringwald ต้องการให้ Robert Downey Jr. เล่นเป็นตัวละครนี้เพราะเธอคิดว่าเขา "น่ารักจริงๆ" และรู้สึกว่าพวกเขามีคุณสมบัติทางเคมี เธอวิ่งเต้นเพื่อเขาหรือว่าเป็นความคิดที่ปรารถนา?
มันเป็นความจริงที่เธอต้องการเขาใช่
เขาได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังหรือไม่?
เราพูดคุยเกี่ยวกับมัน แต่เมื่อ Jon Cryer เข้ามา มันก็รู้สึกว่าถูกต้อง เช่น "นี่คือผู้ชายที่จะบันทึกทุกอย่างบนหน้า" ในการหวนกลับ ดาวนีย์เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ตลกและมีเสน่ห์ Jon Cryer อ่อนแอมาก คุณมักจะรู้สึกว่า “ได้โปรดอย่าทำร้ายเด็กคนนี้” นั่นคือความรู้สึกสุดท้าย ที่สำคัญคือ เราต้องการใครสักคนที่คุณจะต้องแยกจากกัน Downey คุณรู้สึกว่าเขาจะรอด แต่ไม่ใช่ Cryer
คุณสามารถคว้า John Hughes 5-Movie Blu-ray Collection — รวมทั้ง วันหยุดของ Ferris Bueller, Pretty in Pink, สิ่งมหัศจรรย์บางอย่าง, เครื่องบิน, รถไฟและรถยนต์, และ เธอกำลังจะมีลูก - ที่นี่.
