Lion King มีพื้นฐานมาจากอะไร? คำตอบไม่ใช่แฮมเล็ต

เรื่องราวของ .คืออะไร ราชาสิงโต ขึ้นอยู่กับ? คำตอบคงไม่มีอะไรหรอก แต่หลายคนจะบอกว่ามันคือละครเล็ก ๆ ที่เรียกว่า แฮมเล็ต. สิ่งนั้นคือพวกเขาผิด พูด ราชาสิงโต อิงจากบทละครของวิลเลียม เชคสเปียร์เท่านั้น แฮมเล็ต เข้าใจผิดโดยสิ้นเชิงว่าอะไรทำให้ แฮมเล็ต แฮมเล็ต. นี่คือเหตุผล

ผู้ปกครองส่วนใหญ่ประสบกับความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดกับเรื่องราวที่เรารักเมื่อตอนเป็นเด็ก ไม่ว่าเราจะคลั่งไคล้ นิทานเจ้าหญิง หรือสงสัยเกี่ยวกับ ข้อความที่ซ่อนอยู่ในหนังสือนิทานคลาสสิก ผู้ปกครองจำนวนมากมักจะสอบปากคำหนังสือ ทีวีและภาพยนตร์ที่เรากินตอนเป็นเด็กเมื่อลูกๆ ของเราอยู่ใกล้ นี้สามารถนำไปสู่คำถามที่ไร้เดียงสาเช่นว่า X-Men การ์ตูน ดีเท่าที่ฉันจำได้หรือไม่ (ใช่) หรือคือ แมรี่ ป๊อปปิ้นส์เหยียดผิว? (แบบอย่าง) แต่การค้นหาเรื่องราวทั้งหมดนี้ในเรื่องราวของเด็กยังทำให้คุณสงสัยว่าเรื่องราวเหล่านี้มาจากไหนตั้งแต่แรก ที่นำเรากลับไปสู่ ราชาสิงโต.

หลังจากสตริงฮิตที่ขึ้นต้นด้วย นางเงือกน้อย ในปี 1989 โดย 1994 ราชาสิงโต เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องใหญ่เรื่องแรกในตอนนั้นของดิสนีย์ซึ่งไม่ได้อิงจากเทพนิยาย ตำนานหรือเรื่องราวที่มีอยู่ แม้แต่อย่างหลวมๆ แทนที่จะเป็นอย่างนั้น การแสวงหาของซิมบ้าที่จะทวงอาณาจักรสัตว์ของเขากลับคืนมาจากลุงสการ์ผู้ชั่วร้ายของเขานั้น ดูเหมือนจะมาจากความขัดแย้งที่สำคัญของเชคสเปียร์ 

แฮมเล็ต. อันที่จริงแล้วถ้าคุณ Google ว่า "The Lion King มีพื้นฐานมาจากอะไร" คำตอบที่คุณจะได้รับอย่างท่วมท้นก็คือ "แฮมเล็ต" แต่นี่เป็นความเข้าใจผิดอย่างมากของ แฮมเล็ต ด้วยเหตุผลสองประการ

ก่อนพูดว่า ราชาสิงโต ขึ้นอยู่กับ แฮมเล็ต เป็นการสังเกตแบบผิวเผิน นี่คือวิธีหลัก ราชาสิงโต ก็เหมือน แฮมเล็ต. พร้อม?

1. เจ้าชายซึ่งในทางทฤษฎีสามารถขึ้นเป็นกษัตริย์ได้ ได้อาณาจักรของเขาไปโดยลุงที่ฆ่ากษัตริย์ซึ่งเป็นบิดาของเจ้าชาย
2. เจ้าชายคนนั้นออกจากราชอาณาจักรเมื่อถึงจุดหนึ่ง
3. ตัวละครเพื่อนสนิทช่วยบรรเทาความตลกขบขัน
4. วิญญาณของพ่อของกษัตริย์ที่ถูกสังหารพูดกับเจ้าชายน้อย
5. ทุกคนตายในที่สุด

แล้วคุณจะเห็นปัญหา เพียงเพราะ Scar ฆ่า Mufasa ในลักษณะเดียวกับที่ Claudias ฆ่า King Hamlet ซึ่งไม่ได้ทำให้เรื่องราวมีความคล้ายคลึงกันในหัวข้อ แต่หมายถึงเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้น ใช่ Timon และ Pumbaa มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับ แฮมเล็ต ตัวละคร Rosencrantz และ Guildenstern แต่แล้วอีกครั้งก็เช่นกัน R2-D2 และ C-3PO ใน Star Wars. (ถ้าคุณต้องการให้เชคสเปียร์และทอม สต็อปพาร์ด พูดออกมาจริงๆ ให้ชมวิดีโอโดยตรงที่ลืมไปเมื่อปี 2547ไลอ้อนคิง 1 & 1/2ซึ่งแสร้งทำเป็นว่าเป็นเรื่องของเช็คสเปียร์อย่างเปิดเผย ตอนแรกเป็นมนุษย์ป่า!) ประเด็นคือ สิ่งเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันเพียงผิวเผินซึ่งกล่าวถึงการจัดโครงเรื่องแต่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับจุดประสงค์ของเรื่อง NS เรื่องราวของ Hamlet ไม่ได้เกี่ยวกับคนเร่ร่อนที่เบิกตากว้างฟื้นอาณาจักรของเขา: มันเกี่ยวกับเพื่อนที่ค่อนข้างหยิ่งผยอง

ใน แฮมเล็ตเจ้าชายน้อยที่มียศศักดิ์ไม่เหมือนกับซิมบ้าเลยเพราะเขาไม่น่ารักและไม่ใช่ฮีโร่ นอกจากนี้เขายังเสียชีวิตในท้ายที่สุดและบางครั้งแฟนสาวของเขา Ophelia ก็จมน้ำตาย จำฉากนั้นในทั้งสองเวอร์ชั่นของ ราชาสิงโต ที่นลาจมน้ำตายเพราะซิมบ้ารับเรื่องไร้สาระไม่ได้? ใช่คุณทำไม่ได้

ซึ่งนำเราไปสู่วิธีที่สองในการที่ ราชาสิงโต ไม่มีอะไรเหมือน แฮมเล็ต. เรามาพูดถึงฉากเล็กๆ ที่ Timon, Pumbaa และ Simba กำลังเดินอยู่บนท่อนซุงกันไหม? คุณรู้ไหมว่านี่เป็นฉากที่แสดงให้เห็นการผ่านของเวลา ในเวลาน้อยกว่า 15 วินาที ซิมบ้าเปลี่ยนจากการเป็นลูกสิงโตเป็นสิงโตตัวเต็มตัว 15 วินาทีนั้น ช่วงเวลาที่เปลี่ยนจากการเป็นลูกที่ใจร้อนไปเป็นวัยรุ่นที่ใจร้อน ก็น่าจะประมาณนั้น 15 วินาทีนั่นเอง แฮมเล็ต. ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิปัสสนาและบางทีอาจหลงวิปัสสนา ใน ราชาสิงโตวิญญาณของพ่อของแฮมเล็ตจริงๆ แล้วมีข้อมูลประจำตัวที่ไม่เพียงแต่ถูกถามโดยแฮมเล็ตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโฮราชิโอด้วย ใน ราชาสิงโต, ภูติของมูฟาซ่าเป็นเพียงภูติของมูฟาซา ดังนั้น หากคุณเหล่ เสือดำ อาจเป็นหนี้แผนการเล็กน้อยของ ราชาสิงโตซึ่งก็ไม่เลวเลยจริงๆ แต่การพูดว่า พ่อที่ตายไปแล้วขอให้ลูกชายที่มีชีวิตล้างแค้นให้อาณาจักรของตนก็เท่ากับเสมอ แฮมเล็ต เป็นเพียงเท็จ ผีใน แฮมเล็ต ยิ่งกว่าผีใน ราชาสิงโต ในแบบเดียวกับที่การเดินทางของแฮมเล็ตเปลี่ยนไปมากกว่าแค่เดินข้ามท่อนไม้แล้วก็โตเป็นผู้ใหญ่ในทันใด

ถ้าทุกอย่าง, แฮมเล็ต เป็นเรื่องเกี่ยวกับ "ประเทศที่ยังไม่ถูกค้นพบ" ซึ่งในละครเป็นคำอุปมาเรื่องความตายอย่างชัดเจน คำพูดที่โด่งดังที่สุดของ Hamlet "จะเป็นหรือไม่เป็น" ก็เกี่ยวกับการไตร่ตรองถึงความตายและชีวิตมีความหมายใด ๆ หากใบหน้าของมัน ใน ราชาสิงโต, ซิมบ้าไม่ถือกระโหลกของ พุมบ้า และพูดว่า “อนิจจาปุมบาผู้น่าสงสาร ฉันรู้จักเขาราฟิกิ!” เพราะถ้าเขาทำอย่างนั้นแล้ว ราชาสิงโต จะมากขึ้นเช่น แฮมเล็ต กว่าที่เป็น ถ้า ราชาสิงโต กอดความตายมันจะเป็น แฮมเล็ต. แต่มันตรงกันข้าม

ที่ใหญ่ที่สุดและ เพลงที่ดีที่สุดใน ราชาสิงโต คือ “วัฏจักรชีวิต” นี่คือสิ่งที่หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ถ้าดิสนีย์มืดมนและหลุดเข้าไปในรีมิกซ์ใหม่ชื่อ “The Circle of Death” ณ จุดนั้น ฉันจะเชื่อ ราชาสิงโต กำลังคืบคลานอยู่ แฮมเล็ต. แต่ถึงอย่างนั้นก็บอกได้เลยว่า ราชาสิงโต บอกเล่าเรื่องราวที่คุ้นเคยซึ่งใช้ได้ผล และมันจะได้ผลดีที่สุดถ้าคุณปล่อยผีของเช็คสเปียร์ไว้นอกป่า