เมื่อ Jaime Sloan ตระหนักว่าเธอกำลังสร้างสถิติส่วนตัวที่ Ironman 70.3 ใน Tempe รัฐแอริโซนาในเดือนตุลาคม เธอจึงตัดสินใจที่จะไม่หยุดที่จะปั๊ม เต้านม ตามที่เธอวางแผนไว้ แต่จ่าเสนาธิการทหารอากาศวัย 34 ปี สูบ ในขณะที่ วิ่งวางนมลงในขวดน้ำ CamelBak ที่เธอถือตลอดการแข่งขัน
“ฉันได้นำปั๊มมือของฉันมาและฉันก็ตัดสินใจที่จะทำมัน ฉันทำเวลาได้ดีและฉันไม่ต้องการที่จะหยุดและเสียเวลาในการแข่งขันของฉัน” อธิบาย แม่ลูกสอง ซึ่งให้กำเนิดลูกคนที่สองเมื่อเดือนมีนาคม เธอยอมรับว่าเธอ “กังวลในตอนแรกว่าฉันจะได้รับรูปลักษณ์แปลก ๆ หรือแม้กระทั่งถูกตัดสิทธิ์เนื่องจากภาพเปลือย แต่ฉันพยายามปกปิดและทำให้มันสำเร็จ”
ในตอนแรก มีคนสองสามคนกังวลว่าผ้าให้นมของเธอเป็นผ้าพันแผล แต่เมื่อพวกเขารู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ สโลนกล่าวว่าปฏิกิริยาตอบรับนั้นเป็นไปในเชิงบวกอย่างมาก และเสริมว่า “ฉันได้ลุคจากผู้หญิงบ้างแล้ว แต่พวกเขาก็แค่ยิ้มกว้างๆ”
และการสูบน้ำไม่ได้ทำให้นักบินที่ประจำการช้าลงอย่างแน่นอน กับสามีของเธอ Zachary และลูกสาว Henley อายุ 2 ขวบเชียร์เธอ Sloan จบการแข่งขัน (ซึ่งรวมถึงการว่ายน้ำ 1.2 ไมล์ ปั่นจักรยานเป็นระยะทาง 56 ไมล์ แล้ววิ่ง 13.1 ไมล์) ในหกชั่วโมง 12 นาที 44 วินาที ซึ่งเร็วกว่าครั้งก่อน 30 นาทีเต็ม ดีที่สุด.
Sloan ที่เคยแข่ง Ironman ครบ 2 รอบแล้ว อยากให้ผู้หญิงคนอื่นรู้ว่าถ้าเธอทำได้ สามารถทำได้เช่นกัน: “ฉันหวังว่า [เรื่องราวของฉัน] สามารถให้กำลังใจผู้หญิงและแม่คนอื่น ๆ และใครก็ตามที่มีเรื่องมากมายในพวกเขา ชีวิต. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าใครเชื่อว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง พวกเขาสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้เพราะมันเป็นไปได้”
