ดูเหมือนว่าดิสนีย์จะทำทุกอย่างถูกต้องด้วยรีเมคฉบับคนแสดงของ มู่หลาน: จ้างนักแสดงเอเชียทั้งหมด เพื่อนำตำนานที่โด่งดังที่สุดของจีนมาสู่ชีวิต เลือกผู้กำกับหญิง ผู้ซึ่งแม้จะไม่ใช่เชื้อสายเอเชีย แต่สะท้อนถึงเรื่องราวในสมัยโบราณที่กล่าวถึงเรื่องการเสริมอำนาจของผู้หญิง และแม้กระทั่ง ขจัดตัวละครที่มีปัญหา จากเวอร์ชันแอนิเมชั่นเพื่อสะท้อนผลกระทบทางวัฒนธรรมของ #MeToo โอ้และ ได้รับการจัดอันดับ PG-13 สำหรับ “ลำดับความรุนแรง” โดยสมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกา
ทั้งหมดนั้นฟังดูค่อนข้างดี จนถึงเรตติ้ง. มีแผนหนังพ่อ/ลูกสาวของฉัน!
ฉันเข้าใจแล้ว: มู่หลาน เป็นการอัพเดตภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ปี 1998 แต่แทบจะไม่ได้เริ่มต้นชีวิตเป็นความบันเทิงสำหรับเด็ก บทเพลงแห่งมู่หลาน เก่าแก่พอๆ กับการเล่าเรื่อง โดยมีต้นกำเนิดจากประเพณีปากเปล่าของจีนในสมัยศตวรรษที่ 6 และมีการเรนเดอร์ข้อความย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 11 มันถูกคิดใหม่และตีความใหม่นับครั้งไม่ถ้วน เหตุใดเรื่องราวในเวอร์ชันนี้จึงไม่ควร สงครามและการเสียสละจะเข้มข้นกว่าเกมที่มีมังกรแปลกประหลาดที่เปล่งออกมาโดย Eddie. เล็กน้อย เมอร์ฟี่?
เพราะนี่มันยังเป็นของดิสนีย์อยู่นะ บ้าจริง เมื่อฉันได้ยินว่าเมาส์กำลังสร้างการแสดงที่ละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรมและจริงจังมากขึ้นก่อน
พวกเราเห็น ตัวอย่างแรก ร่วมกันก่อนการคัดกรอง ผู้หญิงตัวเล็ก (เรท PG อย่างมีความสุข) และเธอก็รู้สึกทึ่ง—มากจนเธอไม่สังเกตเห็นว่าฉันกำลังปาดน้ำตา โรงละครคือ เต็มไปด้วยฝุ่น. แต่เมื่อวานนี้ ฉันบังเอิญไปเจอสปอตโฆษณาทางทีวีที่ลงท้ายด้วยคำว่า "เรท PG-13"
เนื้อหาในภาพยนตร์หมายความว่าอย่างไร? ใครจะรู้. เมื่อไหร่ สร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ตามคำแนะนำของ Stephen Spielbergที่เอาหัวใจบ่นว่าปี 1984 อินเดียน่า โจนส์ กับ วิหารแห่งความพินาศ รุนแรงเกินไปสำหรับ PG ที่เหมาะสำหรับครอบครัว การจัดเรตนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแจ้งให้ผู้ปกครองทราบเกี่ยวกับเนื้อหาที่อาจทำให้ไม่พอใจของภาพยนตร์ได้ดีขึ้น
แต่ผู้ปกครองรู้ว่า PG-13 นั้นไม่เท่ากันทั้งหมด ลูกสาวฉันเท่มากกับ Voldemort avada kedavra-ing kids in แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี (อาจเป็นเพราะฉันหยุดเธอจากการอ่านหนังสือทุกเล่มไม่ได้) แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเธอจะไม่หลับอีกเลยถ้าฉันพาเธอไปดูไซบอร์กถูกฉีกขาจากแขนขา Alita: Battle Angel (ซึ่งฉันสะดุ้งเมื่อนั่งข้างเด็ก 5 ขวบของคนอื่น แต่นั่นเป็นการสนทนาที่แตกต่างออกไป)
PG-13 แบบไหนเป็นไลฟ์แอคชั่น มู่หลาน? ฉันจะไม่รู้จนกว่าฉันจะเห็นมัน - ซึ่งหมายความว่าลูกสาวของฉันและฉันจะไม่ได้เห็นมันด้วยกันในโรงภาพยนตร์ เมื่อพูดถึงลูกของฉัน ฉันเชื่อในวิจารณญาณของตัวเองเท่านั้น และแน่นอนว่าฉันไม่มีเวลาดูหนังซ้ำสอง
ภาพยนตร์ Narnia ของดิสนีย์พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าคุณสามารถต่อสู้อย่างดุเดือดกับเรต PG ได้ และแม้แต่ Harry Potter ก็ยังต้องผ่านเรื่องยากๆ บางอย่างก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาในระดับวัยรุ่นขึ้นไป ผิดหวังอย่างแรง มู่หลาน ถูกผลักไสให้ (ในที่สุด) Disney+ ดูเรา พ่อแม่ของเด็กสาววัยรุ่นหลายคนคงถอนหายใจ นกล่าเหยื่อ โดนตบด้วยอาร์ เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ตอนหลัง อาจทำร้ายบ็อกซ์ออฟฟิศ, แต่ มู่หลาน คาดว่าจะคราดใน มากถึง 90 ล้านเหรียญสหรัฐ ในวันหยุดสุดสัปดาห์เปิด
เพียงแค่ไม่มีมันจากครอบครัวของฉัน
มู่หลาน เปิดวันที่ 27 มีนาคม 2563
