ไข่อีสเตอร์ "Circus" ใน 'The Batman' อาจเป็นการเชื่อมต่อของ John le Carré

อัลเฟรดทำอะไรก่อนที่เขาจะกลายเป็นพ่อบ้าน? ความต่อเนื่องของการ์ตูนดีซีจะช่วยให้คุณมีคำตอบหลายข้อสำหรับคำถามนี้ แต่คำถามใหม่ ฟิล์ม แบทแมน นำเสนอคำตอบที่ง่ายกว่ามาก ก่อนที่ Alfred Pennyworth จะเข้ามาทำงานให้กับ Thomas Wayne เขาเป็นตัวละครในเรื่อง a จอห์น เลอ การ์เร นิยาย. ในหนึ่งเดียว มาก อัลเฟรด (แอนดี้ เซอร์คิส) คนใหม่ พูดสั้น ๆ แบบไม่ต้องคิดมาก ดูเหมือนจะหลอกตัวเองให้เข้าไปในโลกของจอร์จ สไมลี่ย์และ ทิงเกอร์, ช่างตัดเสื้อ, สายลับทหาร. นี่คือเหตุผลที่มันเจ๋งมากและทำไมมันจึงสมเหตุสมผลดี สปอยล์เบาๆ สักครู่ใน แบทแมน.

ช่วงแรกๆ ของหนัง ขณะที่บรูซ เวย์น (โรเบิร์ต แพททินสัน) และอัลเฟรด (แอนดี้ เซอร์คิส) พยายามไขคดี จากตัวเลขของ Riddler (Paul Dano) Alfred พูดถึงสิ่งที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับเวลาของเขา "ในคณะละครสัตว์"

ตอนนี้บรรทัดนี้ผ่านไปแล้ว แต่ "The Circus" เป็นชื่อรหัสสำหรับเวอร์ชันสมมติสำหรับ British หน่วยสืบราชการลับในนวนิยายต่าง ๆ ที่เขียนโดย John le Carré ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ George. สายลับ ยิ้ม. เพื่อให้ชัดเจนว่า "ละครสัตว์" ตามที่อธิบายไว้ในนวนิยายของเลอการ์นั้นไม่ใช่เรื่องจริงทั้งหมดและนักประพันธ์ก็ยอมรับ 

ประดิษฐ์ ศัพท์แสงสายลับส่วนใหญ่เอง ตัวอย่างเช่น คำว่า "ตัวตุ่น" ที่ใช้อธิบายสายลับที่ฝังตัวอยู่ภายในองค์กรอื่นไม่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายจนกระทั่งนิยายของเลอ การ์เร ทิงเกอร์เทเลอร์ทหารสายลับ. มีศัพท์แสงอื่นๆ อีกมากมายจากหนังสือของเขาที่กลายเป็นสำนวนมาตรฐานสำหรับความลึกลับและการจารกรรม นักเขียน แต่แนวคิดของ "ละครสัตว์" ซึ่งเป็น MI-6 ของ Bond แบบ low-key น่าจะเป็นแนวคิดที่ le Carré เป็นมากที่สุด มีชื่อเสียงมาจาก.

ดังนั้น แน่นอน ผู้อำนวยการของ แบทแมนแมตต์ รีฟส์ และนักเขียนปีเตอร์ เครก ให้อัลเฟรดอ้างอิงถึง "ละครสัตว์" โดยตั้งใจ เนื่องจากชุดทักษะที่น่าประทับใจของอัลเฟรด มันจึงสมเหตุสมผลดีที่เขาจะทำงานเป็นสายลับ แต่การบอกว่าเขาใช้เวลาอยู่ใน "ละครสัตว์" ทำให้เขากลายเป็นสายลับเฉพาะเจาะจง ในนิยายของเลอ การ์เร่ การจารกรรมเป็นเกมที่อดทนและรอคอย รหัสมักจะมีความหมายสองนัยในหนังสือเหล่านี้ ซึ่งแน่นอนใช้กับเหตุการณ์ของ แบทแมน.

แล้วอัลเฟรดจะทำงานให้จอร์จ สไมลี่ย์ก่อนทำงานให้กับเวย์นได้ไหม? ถ้า แบทแมน กำลังพยายามสร้างแนวแฟนตาซีที่เชื่อมโยงระหว่างโลกของ Gotham City กับนวนิยายที่ยอดเยี่ยมของ John le Carré มันอาจจะประสบความสำเร็จได้เล็กน้อย อย่างน้อยที่สุด แม้ว่านักเขียนคนนี้จะไม่เป็นฐาน แต่วิธีหนึ่งที่สมบูรณ์แบบในการติดตามการรับชม แบทแมน คงจะเป็นการอ่านผลงานชิ้นเอกของ John le Carré สายลับที่เข้ามาจากความหนาวเย็น มั่นคงถ้าเศร้าเล็กน้อย แต่, ทิงเกอร์เทเลอร์ทหารสายลับ เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมและสมบูรณ์แบบสำหรับอ่านในช่วงสุดสัปดาห์ที่เย็นสบายขณะรอฤดูใบไม้ผลิ

แบทแมน อยู่ในโรงภาพยนตร์ในขณะนี้ หยิบสำเนา ทิงเกอร์เทเลอร์ทหารสายลับ ที่ร้านหนังสือใกล้บ้านคุณ หรือที่นี่