แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเป็นพวกเสรีนิยมเกี่ยวกับชื่อเล่นสำหรับเด็ก แต่ฉันเชื่อว่าควรมีกฎเกณฑ์พื้นฐานบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเรียกว่าลูกของคุณ ฉันมีลูกชาย ฉันจึงสนใจที่จะกำหนดแนวทางปฏิบัติในเรื่องนั้นเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันไม่คิดว่าใครๆ ควรเรียกเด็กน้อยของพวกเขาว่า "บัดดี้" เพราะการทำเช่นนั้นแสดงให้เห็นถึงระดับการอุปถัมภ์ที่น่าอึดอัดใจหรือความก้าวร้าวที่ไม่แน่นอนที่น่าสงสัย มักทั้งคู่ ลูกของคุณไม่ใช่สัตว์เลี้ยงของคุณ ลูกของคุณไม่ใช่เพื่อนของคุณ อย่าเรียกลูกว่าเพื่อน
มีคำในภาษาอังกฤษมากมาย มีคำศัพท์เกี่ยวกับความรักมากมาย การเรียงสับเปลี่ยนของชื่อที่คุณตั้งให้ลูกของคุณมีมากมาย Buddy เป็นคำแปลก ๆ ของ f#$king ที่มีความเฉพาะเจาะจงและคลุมเครือในคราวเดียว ที่เลวร้ายยิ่งกว่าตำรวจนอกก็คือการตำรวจที่ไม่ดี อย่างที่ใครก็ตามที่ซ่อนเงารู้ดีว่าบัดดี้ไม่ได้เป็นเพียงคำแสดงความรักเท่านั้น บัดดี้อ้างอิงจากแหล่งข่าวเดือนสิงหาคมไม่น้อยไปกว่าพจนานุกรมเคมบริดจ์สามารถใช้เป็นรูปแบบการกล่าวสุนทรพจน์ "เมื่อพูดคุยกับผู้ชายบางครั้งใน วิธีที่เป็นมิตร แต่บ่อยครั้งเมื่อคุณรำคาญ” ตัวอย่างที่พวกเขาให้คือ "ดื่มและกลับบ้านบัดดี้" แต่ในใจไม่ได้ไปเคมบริดจ์หรือ ฉันเป็นคนโกหกหรือเปล่า บัดดี้มักจะเป็นส่วนหนึ่งของวลีที่ว่า “เฮ้ บัดดี้ ไป f#$k ตัวเองสิ” เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการบอกลูกของฉัน – อย่างน้อยก็ไม่ใช่ทั้งหมด เวลา.
เหตุผลของชื่อเล่นไม่ใช่เพียงเพื่อบ่งบอกถึงระดับความคุ้นเคยเท่านั้น แต่ยังเพื่อสรุปลักษณะเฉพาะบางอย่างของตัวแบบในลักษณะที่เฉียบขาด บางครั้งก็ง่ายเหมือนการเรียงสับเปลี่ยนของชื่อที่กำหนด สตีฟกลายเป็นสตีฟ-โอ Matt กลายเป็น Mattie เบลคเพราะบี แต่บัดดี้? เอาล่ะ นั่นเป็นสิ่งที่เจ็บปวด ชื่อเล่นแสดงถึงการขาดลักษณะตัวละครที่แท้จริง เหมือนเรียกภรรยาว่า "สามี" ยกเว้นว่ามันเป็นการเรียกชื่อผิดด้วย การพูดแบบนิรุกติศาสตร์ คำว่า "บัดดี้" ดูเหมือนจะมาจากคำภาษาอังกฤษยุคกลางสำหรับพี่ชายหรือจากวลีสำหรับเพื่อนร่วมงานที่บ่งบอกถึงการแบ่งปันโจรในความหมายอันล้ำค่าของคำนั้น ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เป็นคำศัพท์คุ้นเคยที่อาจคล้ายกับเรียกภรรยาของคุณว่า "พ่อ" มากกว่า
และแม้ว่าคุณจะใช้คำว่าบัดดี้เป็นคำแสดงความรักแทนที่จะเป็นชื่อเล่น ทำไมต้องใช้คำที่ต่อมาเป็นต้นเหตุของความทุกข์สำหรับลูกของคุณ? คิดเกี่ยวกับมัน วันหนึ่งลูกชายของคุณจะยืนอยู่ในเลนจักรยานเพื่อรอไฟเปลี่ยน และนักปั่นจักรยาน (อาจเป็นฉัน) จะผ่านเขาไปและพูดว่า “เฮ้ เพื่อน คุณอยู่ในเลนจักรยานของ f#$king!” และในความคิดของลูกชายของคุณ ความวุ่นวายครั้งใหญ่จะเกิดขึ้นเพราะว่าบัดดี้คือสิ่งที่คุณเรียกเขาว่าบัดดี้ และตอนนี้เขากลับถูกเรียกว่าบัดดี้โดยคนที่หวังให้เขาป่วย “พระเจ้าช่วย” ลูกชายของคุณจะคิดว่า “พ่อของฉันเกลียดฉัน” และความรักที่เขามีต่อคุณจะกลายเป็นน้ำดี ความคิดสุดท้ายที่เขาจะมีก่อนที่จะถูกนักขี่มอเตอร์ไซค์ไถ (เขาจะไม่ย้ายออกไปเพราะในฐานะลูกชายของ "เพื่อน" - ผู้ใช้เขาไม่ได้ถูกเลี้ยงดูมาอย่างถูกต้อง) จะเป็นคำสาปบนหัวของคุณ คุณจะสมควรได้รับสิ่งนี้
ไม่ว่าคุณจะรู้สึกงี่เง่าหรือประหม่าเกินกว่าจะเรียกลูกชายของคุณว่า "ที่รัก" หรือ "สุดที่รัก" ก็ตาม ไม่ว่าคุณจะไม่พบความคิดสร้างสรรค์สำรองในใจของคุณ ชื่อเล่นที่ดีกว่าที่เกี่ยวกับเด็กในมือจริง ๆ ไม่ว่าคุณจะถูกเรียกว่า "เพื่อน" โดยพ่อของคุณเองและเติบโตขึ้นมาด้านข้างจะไม่ เรื่อง. สิ่งที่สำคัญก็คือการที่คุณเรียกลูกชายของคุณว่า "บัดดี้" และ "บัดดี้" นั้นไม่ใช่สิ่งที่จะเรียกลูกของคุณได้เลย
บทความนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ
