Greasers และ Socs เวอร์ชั่นจอใหญ่ (อ่านว่า Soches) ต่อสู้กันเป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม 25 พ.ศ. 2526 – วันนี้เมื่อ 40 ปีก่อน เมื่อผู้กำกับฟรานซิส คอปโปลาดัดแปลงภาพยนตร์ S.E. Y.A. ผู้เป็นที่รักของ Hinton หนังสือ, คนนอก, เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศ ขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ยอดเยี่ยมหรือแย่มาก คำคุณศัพท์คำว่า "ดี" อาจไม่ยุติธรรม สิ่งสำคัญเกี่ยวกับเรื่องนี้คือการดัดแปลงหนังสือยอดนิยมที่เกือบทุกคนอ่านในโรงเรียนมัธยมและจัดการไม่ให้มันยุ่งเหยิง
คอปโปลาตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างมีชื่อเสียงเมื่อ – หลังจากความชอกช้ำจากการกำกับภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์และราคาแพง คติตอนนี้ และ หนึ่งเดียวจากใจ – เขาได้รับจดหมายจากบรรณารักษ์ชาวแคลิฟอร์เนียและนักเรียนหลายคนในโรงเรียนของเธอ ขอให้เขาปรับตัว คนนอก. เขาทำเช่นนั้นด้วยความช่วยเหลือและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของตัวฮินตันเอง ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงสั้น ๆ ในฐานะพยาบาล และไม่ว่าจะดีหรือแย่กว่านั้น เขายึดติดกับหนังสือ ซึ่งรวมถึงหนังสือส่วนใหญ่ด้วย มีเอกลักษณ์ บทสนทนาซึ่ง Hinton เขียนเมื่ออายุ 16 ปี
อย่างในหนังสือ คนนอก ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในปี 1965 ในเมืองทัลซา รัฐโอคลาโฮมา และติดตามพี่ชายคนโตอย่างแดร์รี ผู้เลี้ยงดูโพนี่บอยและโซดาป๊อปตั้งแต่พ่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิต ทุกอย่างพังทลายเมื่อดัลลัสลงมือกับเชอร์รี่ เธอออกเดทกับ Soc และ Soc ที่อยู่ติดกัน และทีมงาน Soc ก็ไม่ได้แสดงท่าทีกรุณา มันนำไปสู่การต่อสู้ที่ทำให้บ็อบเสียชีวิตจากบาดแผลมีดที่จอห์นนี่ทำ โพนี่บอยและจอห์นนี่วิ่งหนีและใช้เวลาหลายวัน (และใช้เวลาหน้าจอพอสมควร) ไตร่ตรองชีวิตและชะตากรรมอ่านหนังสือ
สำหรับพลังดาราที่กำลังเติบโตในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันง่ายมากที่จะได้แสดงนักแสดงที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ในเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ ประวัติศาสตร์ปากเปล่า ที่แสดงโดยลินเนตต์ ไรซ์ แมคคิโอเล่าถึงการได้เห็น “ทิโมธี ฮัตตัน, ฌอน เพนน์, เดนนิส เควด, มิกกี้ รู้ก… เป็นภาพยนตร์ที่ทุกคนอยากเข้าร่วม Leif Garrett น่าจะเป็นผู้ชายที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เดินเข้ามา วันหนึ่ง Scott Baio เข้ามา” ฮาวเวลล์เล่าว่า “ฟรานซิสจะชี้ไปที่ใครซักคนแล้วพูดว่า ‘ไปได้แล้ว’ น่าจะเป็นวาล คิลเมอร์”
คนนอก ทำรายได้ไปเพียง 34 ล้านดอลลาร์ เทียบกับทุนสร้าง 10 ล้านดอลลาร์ บทวิจารณ์ดำเนินไปอย่างล้นหลาม โดยนักวิจารณ์บางคนเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าความยาว 91 นาทีช้าเกินไป ไร้ฉาก จืดชืด มีสไตล์และเมาลินด้วยคะแนนที่ล้นหลาม (โดยพ่อของคอปโปลา) และช่วงเวลาจากหนังสือมากเกินไป รวมอยู่ด้วย. อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ มองว่ามันคลาสสิก ชื่นชมการแสดงของนักแสดง มองว่ามันดูเป็นธรรมชาติ และชื่นชมความสัตย์ซื่อของคอปโปลาที่มีต่อนวนิยายเรื่องนี้ เช่นเดียวกับหนังสือสมบัติของแฟน ๆ ที่รู้จักกันมานาน คนนอก ในฐานะหนึ่งในภาพยนตร์ "รุ่น" ของพวกเขาและพบว่าแฟน ๆ วัยรุ่นรุ่นใหม่ ๆ ชื่นชอบอย่างต่อเนื่อง ย้อนกลับไปในปี 2548 คอปโปลาคุมเอง คนนอก: นวนิยายฉบับสมบูรณ์ดีวีดีฉบับพิเศษที่คืนฉาก 22 นาทีที่ตัด (เหมือนในหนังสือ) ตัดออกเล็กน้อยเช่นกัน และเพิ่มโน้ตใหม่เป็นส่วนใหญ่และเพลงย้อนยุคหลายเพลง
นักแสดงของ คนนอก.
บางทีสิ่งที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับ คนนอก เป็นนักแสดงดาวรุ่งที่คอปโปลารวมตัวกัน: Matt Dillon เป็น Dallas Winston, C. Thomas Howell เป็น Ponyboy Curtis, Ralph Macchio เป็น Johnny Cade, Rob Lowe เป็น Sodapop Curtis, Leif Garrett เป็น Bob Sheldon, Tom ล่องเรือเป็น Steve Randle, Emilio Estevez เป็น Two-Bit Matthews, Patrick Swayze เป็น Darry Curtis และ Diane Lane เป็น Cherry ม่านตา ชื่อที่ใหญ่ที่สุดในเวลานั้น? ดิลลอนซึ่งขณะนั้นเป็นนักเต้นหัวใจที่โด่งดัง และการ์เร็ตต์ซึ่งประสบความสำเร็จทั้งในฐานะนักแสดงและนักร้อง เป็นความสามารถที่น่าทึ่งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของการดูซ้ำจนถึงทุกวันนี้
จะดูที่ไหน คนนอก
คนนอก,ฉบับจริง, ให้บริการฟรีสำหรับสมาชิก HBO Max สามารถเช่าหรือซื้อได้ที่ VUDU, Amazon Prime Video, Google Play และ iTunes
ทองอยู่นะทุกคน!
