ฉันนึกถึงคุณจอร์จ แบงส์ ผู้จัดการฝ่ายการเงินสมัยเอ็ดเวิร์ด พ่อลูกสอง และเป็นนายจ้างของแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ ฉันคิดถึงมิสเตอร์แบงค์เพราะฉันไม่ใช่มิสเตอร์แบงค์ และบางครั้งฉันก็หวังว่าฉันจะเป็น
ให้ฉันอธิบาย George Banks มีรูปแบบการเลี้ยงดูที่ชัดเจนมาก เขาเชื่อในระเบียบวินัยและการใช้อำนาจของผู้ปกครอง เขาอธิบายในเพลงว่าเขาคาดว่าจะผ่อนคลายด้วยรองเท้าแตะและเชอร์รี่เมื่อกลับถึงบ้านจากธนาคาร เขาคาดว่าจะใช้เวลาประมาณสามนาทีกับลูกๆ ก่อนส่งพวกเขาเข้านอน
และนั่นคือสิ่งที่ฉันอิจฉา ฉันรักลูก ๆ ของฉัน แต่นั่นฟังดู…ผ่อนคลาย นอกจากนี้ยังฟังดูไม่สามารถป้องกันได้โดยสิ้นเชิง ลูก ๆ ของฉันมีความคาดหวังอื่น ๆ และที่สำคัญกว่านั้นคือภรรยาของฉันก็เช่นกัน ฉันไม่ใช่เจ้าของปราสาทของฉัน ฉันแค่อยู่ที่นั่น
แต่ฉันมีความคิด วันเกิดของฉันกำลังจะมาถึง ฉันเลยคิดว่าฉันจะขอของขวัญที่เจาะจงมากๆ นั่นก็คือการเชื่อฟัง ฉันแนะนำให้ทุกคนใช้เวลา 1 วันแสร้งทำเป็นดูแลสิ่งที่พ่อต้องการ และส่วนใหญ่เพราะประหยัดเงินค่าของขวัญ ครอบครัวของฉันเห็นด้วย
ฉันต้องได้เป็นนายธนาคารสักวัน
คุณเดาถูกว่าฉันใช้ประโยชน์จากมันอย่างเต็มที่ โลกเป็นของฉัน ฉันเป็นคนผิวขาวที่เป็นคนผิวขาวที่สุดในบล็อก สิทธิพิเศษไหลออกมาจากรูขุมขนของฉันในขณะที่ฉันหยุดชั่วคราวซึ่งสวมเสื้อคลุมอยู่ในห้องโถงเพื่อพิจารณาความปรารถนาของตัวเอง ฉันรู้ว่าลูก ๆ ของฉันจะทำตามความปรารถนาของฉันและภรรยาของฉันก็จะทำตามที่ฉันขอ ตาจะกลอก แต่ฉันมองข้ามมันไปได้ ฉันเป็นผู้เฒ่า
ฉันทำอะไร? ฉันไปตัดผมและพูดอย่างภูมิใจเกี่ยวกับลูกที่สมบูรณ์แบบของฉัน จากนั้นฉันก็โทรหาภรรยาเพื่อบอกให้เธอรู้ว่าฉันกำลังจะไปทานอาหารกลางวัน และฉันก็ไม่สนใจเสียงลูกๆ ฉันรู้ตัวว่าไม่รู้สึกผิด ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเพิกเฉยต่อความเครียดในน้ำเสียงของภรรยา
ฉันทำมันได้ประมาณครึ่งทางของมื้ออาหาร - เบคอนและไข่ดาวมากเกินไป - ก่อนที่ฉันจะสูญเสียโมเมนตัม ฉันเคยเป็นพ่อของ Banksian อยู่ห่างไกลและไม่สามารถเข้าถึงได้ตลอด 12 ชั่วโมง และฉันก็เริ่มรู้สึกเหมือนคนบ้าไปแล้ว ฉันคิดอีกครั้งเกี่ยวกับนายธนาคาร ทำไมเขาถึงมีความสุขจัง? ทำไมเขาถึงเต็มไปด้วยเพลง? และความจริงก็มาถึงฉัน: คุณแบ๊งส์ไม่มีความสุขเพราะเขามีอำนาจทั้งหมด คุณแบงค์มีความสุขเพราะไม่คิดถึงคนอื่น ความเห็นแก่ตัวทำให้เกิดความสุขแบบเฉพาะเจาะจงในหมู่คนที่เคลื่อนไหวได้คล่องและชอบแสวงหาผลประโยชน์ มิสเตอร์แบงค์คิดว่าเขาชนะ
ฉันไม่แน่ใจนัก จากจุดที่ฉันนั่งอยู่ท่ามกลางองค์ประกอบที่กำหนดชีวิตของฉัน — รักลูก เคารพภรรยาอย่างสุดซึ้ง เป็นมืออาชีพ ความไม่แน่นอน ความเห็นอกเห็นใจ ความสงสัยในตัวเอง และสิ่งที่ฉันอยากจะคิดว่าเป็นมุมมองที่เหมาะสม มุมมองของสกอร์บอร์ดคือ บดบัง ฉันคิดว่าฉันช่างโง่เขลาเสียจริงที่อิจฉาชายสายตาสั้น
จากนั้นฉันก็นึกถึงคุณแบงค์ว่าเราต่างกันอย่างไร นั่นทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นจนกระทั่งฉันพยายามนับจำนวนลักษณะต่างๆ ของเราและหยุดกะทันหันและดูเหมือนหยุดก่อนเวลาอันควร
มิสเตอร์แบงค์ปฏิเสธภรรยาอย่างไม่ใส่ใจ ฉันด้วย. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีหลายครั้งที่ฉันแสดงท่าทีไม่สนใจต่อความกังวลของภรรยาของ Banksian หลายครั้งที่ฉันเงยหน้าขึ้นจากโทรศัพท์และพบว่าตัวเองกำลังสนทนากับภรรยาโดยไม่รู้ว่าเธอกำลังพูดถึงอะไร
“โอ้ ดีมากที่รัก” ฉันพูดโดยคิดว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี
และกี่ครั้งแล้วที่ฉันทำเทียบเท่ากับการบอกลูก ๆ ว่าความหวังของพวกเขาเป็นเรื่องไร้สาระ? กี่ครั้งแล้วที่พวกเขาร้องขออย่างสมเหตุสมผลเพียงเพื่อให้ฉันตอบสนองด้วยการโยนมันเข้าไปในกองไฟ?
“พ่อคะ หนูอยากมีเพื่อนในช่วงสุดสัปดาห์นี้จริงๆ เพื่อเราจะได้เล่นมายคราฟ” ลูกชายวัย 7 ขวบของฉันร้องขอเมื่อเร็วๆ นี้ คำตอบของฉัน? ไม่ทำไม? ไม่มีเหตุผล.
หลังจากที่ฉันจ่ายค่าอาหารกลางวันแล้ว ฉันไปที่รถเย็นของฉันและนั่งในที่นั่งคนขับและมองไปที่ลานจอดรถของห้างแถบสีเทา ฉันรู้สึกมีอารมณ์มากขึ้น ฉันไม่รู้สึกว่าห่างไกลอย่างทรงพลัง ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว ฉันได้ตระหนักว่าแม้ว่าฉันจะจินตนาการว่าตัวเองเป็นนายแบ๊งส์กลับเนื้อกลับตัวที่กลับเนื้อกลับตัว แต่ฉันใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในฐานะคนบ้านนอกยุคก่อนป๊อปปิ้นส์ ความผิดพลาดของฉันในการเริ่มการทดลองคือการคิดว่าการเป็น Mr. Banks จะเป็นการหลีกหนีจากความเป็นจริงสมัยใหม่ของฉัน มันไม่ใช่เลย และนั่นเป็นยาเม็ดที่ยากจะกลืน
แต่ฉันเดาว่าความมหัศจรรย์ของ Mary Poppins คือในท้ายที่สุด เราได้รับการเตือนว่าเราสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ไม่ใช่ว่ากลับบ้านไปเล่นว่าวกับลูกๆ มันหนาวเกินไปแล้ว แต่ฉันรู้ว่าเมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันอยากอยู่กับพวกเขา นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ ฉันอยากจะออกไปเที่ยวและฟังพวกเขาและเล่น ฉันอยากกอดภรรยาและทำให้เธอยิ้ม ฉันอยากจะโง่
และเมื่อฉันเดินกลับเข้ามาทางประตู นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ฉันคิดว่า Mary Poppins จะได้รับการอนุมัติ แต่เธอไม่รู้วิธีเล่น Minecraft
บทความนี้ถูกเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ