ฮายาโอะ มิยาซากิ ใหม่ล่าสุด (แต่สุดท้ายไม่!) ภาพยนตร์แอนิเมชั่น เด็กชายและนกกระสา อีกเพียงไม่กี่เดือนก็จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอเมริกา และในที่สุดเราก็รู้แล้วว่าใครจะเป็นผู้พากย์เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นข้อมูลที่สำคัญอย่างยิ่ง สำหรับผู้ปกครองลูกโตที่อาจจะไม่อยากอ่านซับไตเติ้ลติดตามชมตอนล่าสุดของมิยาซากิ ผลงานชิ้นเอก.
และที่ดีที่สุดคือ นักแสดงจะเต็มไปด้วยดาราที่คุณรู้จักและชื่นชอบอย่างแน่นอน หนึ่งในดาราผู้พากย์ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษของมิยาซากิในอดีต ยกตัวอย่างเช่น คริสเตียน เบล ในบท Howl ที่โด่งดัง ปราสาทเคลื่อนที่ของฮาวล์
แม้ว่าการได้ยินเสียงที่คุ้นเคยจะเป็นเรื่องดี แต่ก็มีผู้มาใหม่มากมายที่มายังมิยาซากิในรายชื่อนี้ — Robert Pattinson ก็เป็นหนึ่งในนั้น และห่างไกลจากกระแสของนักแสดงชื่อดังที่แค่ทำงานด้านเสียง ยังมีข้อดีอยู่ในรายการอีกด้วย Mark Hamill ทำงานพากย์เสียงมากมาย ใครจะลืมเขาได้ ดังที่เจ้าแห่งไฟโอไซเข้ามา อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้ายและเป็นโจ๊กเกอร์ในอนิเมชั่น แบทแมน: ซีรีย์อนิเมชั่น?
นักแสดงเต็มประกอบด้วย Christian Bale รับบทเป็น Shoichi Maki พ่อของ Mahito Dave Bautista รับบทเป็น Parakeet King เจมม่า ชานเป็นภรรยาคนที่สองของ Shoichi นัตสึโกะ, คาเรน ฟุคุฮาระ รับบทเป็น เลดี้ฮิมิ, วิลเลม เดโฟ รับบทเป็นนกกระทุงสูง, มาร์ค ฮามิลล์ รับบทเป็นคุณปู่, โรเบิร์ต แพททินสัน รับบทเป็น นกกระสาสีเทา Florence Pugh รับบทเป็น Kiriko, Luca Padovan รับบทเป็น Mahito Maki ตัวเอก, Mamoudou Athie, Tony Revolori และ Dan Stevens รับบทเป็น “นักรบพกอาวุธ นกแก้ว”
ในขณะที่ Luca Padovan จะให้เสียงเป็นตัวเอก แต่เพียงชื่อตัวละครของ Pattinson ก็บ่งบอกได้ว่าเขาจะเป็น นกกระสา ถึงปาโดวัน เด็กชาย เหมือนเดิมแต่เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวโดยมีการโปรโมตน้อยมากในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมในญี่ปุ่น ผู้ชมชาวอเมริกันได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมเล็กน้อยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร: บางส่วน ภาพนิ่งส่งเสริมการขาย, รถพ่วงและบทวิจารณ์ขั้นสูงและอย่างน้อยที่สุด อิงจากนวนิยายญี่ปุ่นเรื่องหนึ่งในปี 1937 คุณอยู่อย่างไร?(บังเอิญเป็นชื่อหนังในญี่ปุ่นด้วย)
และสำหรับบรรดาของคุณที่เป็นแฟนคำบรรยายเท่านั้น — หรืออีกนัยหนึ่งคือต้องการดูเฉพาะเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษเท่านั้น — ไม่ต้องกังวล ทั้งสองเวอร์ชั่นจะเปิดตัวในโรงภาพยนตร์ เพียงให้แน่ใจว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังซื้อตั๋วใบไหน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณจะไปชมภาพยนตร์กับผู้อ่านมือใหม่
เด็กชายและนกกระสา เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วสหรัฐอเมริกาในวันที่ 8 ธันวาคม 2023 หากคุณกำลังพยายามพาลูกของคุณเข้าสู่มิยาซากิก่อนที่หนังจะเข้าฉาย ตรวจสอบรายการคำสั่งซื้อที่ดีที่สุดของเรา เพื่อชมภาพยนตร์มิยาซากิทุกเรื่องกับลูกๆ ของคุณ
